folkrörelser
folkrörelsernas oor Engels
folkrörelsernas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of folkrörelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ledare för folkrörelsen ”Novorossija”.
He says we' il deny itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet erkänner det brådskande behovet av en internationell överenskommelse om en gemensam definition av grön ekonomi, baserad på pelarna för både social och ekologisk hållbarhet. Parlamentet betonar civilsamhällets stora roll, framför allt folkrörelsernas, miljöorganisationernas och kvinnorättsorganisationernas, för att definiera den gröna ekonomins mål och syften.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Utvecklingen av folkrörelsen mot globaliseringen och fattigdomen har fått till resultat att situationen i utvecklingsländerna ofta diskuteras.
I know you willEuroparl8 Europarl8
Narrativ sammanfattning av skäl för uppförande på förteckningen: Generalsekreterare i Laurent Gbagbos s.k. presidium; medverkan i Laurent Gbagbos olagliga regering, hindrande av freds- och försoningsprocessen, vägran att godta resultatet av presidentvalet, medverkan i våldsamt undertryckande av folkrörelser.”
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
Det s.k. oberoendet hos Europeiska centralbankens försöker att försäkra sig om en marginalisering av folken och att låta det stora kapitalet fatta besluten inte bara utan ett besvärande ingripande från folkrörelsernas sida utan också från regeringarnas.
Who do I call?Europarl8 Europarl8
Vårt parti, det nederländska socialistpartiet, ser partier som gräsrotsorganisationer, folkrörelser som samarbetar för att förverkliga sin vision av hur samhället borde vara och som tar tillvara intressena för den grupp som ger ett visst parti sitt förtroende.
But we still haven' t found the damn thingEuroparl8 Europarl8
Ledamot av ”parlamentet” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsk”, ordförande för veteranföreningen i Donbass Berkut samt medlem av folkrörelsen ”Free Donbass”.
Aunt Bubble Butt.Eurlex2019 Eurlex2019
skriftlig. -(EN) Bland skälen att rösta för denna text bör nämnas antagandet av ändringsförslaget gällande punkt 7a, som lyder som följer: ”Europaparlamentet uppmanar alla medlemsstater i GCC att erkänna en fortsatt folkrörelse för demokratiska reformer inom regionen som helhet och begär ett fullt engagemang med nya grupper inom det civila samhället för att främja en process av sann fredlig demokratisk förändring, inom deras egna länder, med partners i regionen och med fullt stöd från Europeiska unionen.”
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEuroparl8 Europarl8
Följande krav på hur denna process kan förbättras har framförts av frivilligorganisationer och folkrörelser: - Europaparlamentet bör medverka i handelsförhandlingar och informeras fullständigt och formellt om Europeiska kommissionens och artikel 133-kommitténs verksamhet. - Medbeslutandeförfarandet bör tillämpas så att rådet och Europaparlamentet har delad beslutsbefogenhet i handels- och investeringsfrågor. - Artikel 133-kommittén bör åläggas att offentliggöra alla dokument; man bör företräda ett rättvist och balanserat synsätt som inbegriper hållbarhet och är öppet för parlamentariker.
If we meet before, you call me Julionot-set not-set
Med anklagelser mot den azeriska sovjetregeringen om påtvingad azerifiering av området, startade den armeniska majoritetsbefolkningen med ideologiskt och materiellt stöd från Armenien, en folkrörelse med målet att få området överfört till Armenien.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.WikiMatrix WikiMatrix
Media är hårt kontrollerat och opposition och folkrörelser hindras från att mötas.
We have to figure it outEuroparl8 Europarl8
Föreläsarna kommer från näringslivet, politiken och folkrörelserna
Only we know, Chuckoj4 oj4
Tack vare honom och så många andra förstod jag vikten av att vara del av en folkrörelse - ungdomarna som är villiga att se upp från sina bildskärmar och ut i världen, världsmedborgarna.
Toby.Come quickted2019 ted2019
Det finns planer på att starta en folkrörelse i landet.
Got to be vigilantLiterature Literature
F.d. ordförande för folkrörelsen ”Free Donbass”.
I really think you could be great at thisEuroParl2021 EuroParl2021
- Europas medborgare och folkrörelser skall delta i programmens planering, utformning och genomförande i större utsträckning.
We' il see.BenEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle uppriktigt sagt till dessa nedslående resultat vilja lägga också de svårigheter som en genuin ung rörelse för förändring och en kritisk folkrörelse, med rötterna i många icke-statliga organisationer, har att omvandlas till en positiv kraft för förändring, reformer. Vad detta anbelangar påminner jag om vad ordföranden för Världsbanken, James Wolfensohn, sade nyligen.
Their graphic impressionsEuroparl8 Europarl8
Parlamentet måste kraftigt fördöma och framför allt uppmana den mexikanska regeringen att upphöra med sina ineffektiva metoder mot brottslingar och sitt till synes så auktoritära förhållningssätt gentemot till exempel fackföreningar, arbetare och civila folkrörelser.
tranisitorEuroparl8 Europarl8
In all other cases, projects listed in Annex II shall be examined by the competent authority samt ett rådgivande organ som består av sådana icke-statliga organisationer, folkrörelser och konsumentsammanslutningar som är behöriga på området to determine, on the basis of thresholds set, where appropriate, by Member States and of the selection criteria laid down in Annex IIa, whether their probable environmental impact necessitates assessment in accordance with Articles 5 to 10.
I really didn' t think about itEurLex-2 EurLex-2
Ordförande för folkrörelsen ”Free Donbass”.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Samhället känner sig hotat av genetiskt modifierade organismer (GMO) och detta har kommit till uttryck i ett antal protester, i en växande folkrörelse som är emot GMO samt i bestämmelser från lokala myndigheter.
Two coffees, four doughnuts, # centsEuroparl8 Europarl8
Junirörelsen och Folkrörelsen vill därför också avskeda Santers kommission i dag.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEuroparl8 Europarl8
Generalsekreterare i Laurent GBAGBOs s.k. presidium; medverkan i Laurent GBAGBOs olagliga regering, hindrande av freds- och försoningsprocessen, vägran att godta resultatet av presidentvalet, medverkan i våldsamt undertryckande av folkrörelser.
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.