fotbollssäsong oor Engels
fotbollssäsong
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
domestic association football season
sv
tidpunkt under året då organiserad fotboll spelas
en
time of the year when organized domestic association is played
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är inte fotbollssäsongen, eller?
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Det är emellertid precis vad alla NFL-kvartsbackar med mångmiljonkontrakt gör varje vecka under den 16 veckor långa fotbollssäsongen”, rapporterar The New York Times.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.jw2019 jw2019
Senast en månad innan den inhemska säsongen startar skall de nationella förbunden enligt artikel 3.5 förse UEFA med en kopia av den relevanta inhemska spelordningen (ev. flera) som motiverar de blockerade tiderna och anger när den inhemska fotbollssäsongen börjar och slutar.
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Enligt den franska tidskriften L’Express har den franska fotbollsledningen slagit rekord med 20.825 disciplinära åtgärder under fotbollssäsongen 1997/1998, och inslaget av våld ökade också betydligt inom andra idrottsgrenar.
Oh, hi, guys.I didn' t see you therejw2019 jw2019
(18) Dessutom hävdas det att sändningsreglerna gör förvärvet av sändningsrättigheter till fotboll mer riskfyllt, eftersom nationella förbund inte behöver fatta sina beslut om blockerade tider förrän en månad före fotbollssäsongens början.
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
Den enda garantin för ett lika intressant urval av matcher skulle vara om en enda medieoperatör köpte alla tillgängliga rättigheter individuellt, antingen före starten av fotbollssäsongen eller under säsongens lopp, beroende på fotbollsklubbarnas insatser.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
För att undanröja alla tvivel skall det nämnas att varje förbud mot fotbollsutsändningar enligt artikel 3.1 endast får tillämpas under fotbollssäsongen enligt anmälan till UEFA.
The glass cutterEurLex-2 EurLex-2
Efter att ha missat början av fotbollssäsongen på grund av malaria, förlorade Babangida successivt sin plats i startelvan när tränaren Morten Olsen var ute efter att förbättra lagets inkonsekventa prestationer både i den inhemska ligan och i Europaspelet.
By not speaking SpanishWikiMatrix WikiMatrix
För nästa fotbollssäsong kommer nya regler således att gälla.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Matchen inleder traditionellt den nederländska fotbollssäsongen med att spelas i augusti, en vecka innan Eredivisie startar.
Rephrase the questionWikiMatrix WikiMatrix
När Lisa frågar Homer om vad de kan vandra på söndagen efter Super Bowl, berättar han för henne att pappa-dotter-dagarna är över till nästa fotbollssäsong.
What do you want?WikiMatrix WikiMatrix
Det beror på fotbollssäsongen.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från och med kommande fotbollssäsong kommer UEFA att tillämpa en bestämmelse om inrikesfostrade (”home grown”) spelare, som innebär att klubbarna blir tvungna att i sina lag ha ett minimiantal spelare som antingen är fostrade i den egna klubben eller i den liga där klubben deltar.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingnot-set not-set
Fotbollssäsongen är slut
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingopensubtitles2 opensubtitles2
Systemet medger insyn och är pålitligt och riktar sig på att proffsfotbolls-organisationena på långt sikt skall vara solventa. Detta system kommer att finnas med i fotbollssäsongen 2004-2005.
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
Programföretag kan utarbeta förutsägbara kommersiella och tekniska planer samt programplaner för en hel fotbollssäsong, vilket förbättrar möjligheterna att sälja reklamutrymme och abonnemang.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
Höst betyder fotbollssäsong.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År 2012 hade de Tirana-baserade klubbarna vunnit 57 av 72 fotbollssäsonger organiserade av FSHF, alltså 79% av dem.
Yeah, it is kind of angry butWikiMatrix WikiMatrix
C. Den allmänna inställningen hos GD IV vid Europeiska kommissionen är att ensamrätt till TV-sändningar för sportevenemang endast bör gälla en begränsad tidsperiod (till exempel en fotbollssäsong) dock ska sådana rättigheter kunna förnyas. Om rättigheterna ska gälla en längre tidsperiod krävs särskilda orsaker för att undantag skall beviljas (exempelvis medgavs BSkyB ett undantag på tre år för att underlätta införandet av direkta satellitsändningar till hemmen).
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
Fram till och med den europeiska fotbollssäsongen 1998/1999 organiserade UEFA tre stora klubbtävlingar, nämligen Champions league, Cupvinnarcupen och UEFA-cupen.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
Du kan ju tillägna den Vince Knowles.” ”Vince har redan fått en fotbollssäsong tillägnad sitt minne, Ellie.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
20) — Begreppet ”databaser som på grund av innehållets urval eller sammanställning utgör sådana intellektuella verk” — Datoriserade spelprogram för kommande fotbollssäsonger
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Beslut om ändringar av de blockerade timmarna kan endast fattas med verkan från närmast följande fotbollssäsong och senast en månad före den nya säsongens början.
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Så femte månaden, då är fotbollssäsongen igång, om man har tur.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to thensay, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det multinationell bryggeriföretaget Coors kommer att sponsra de bägge fotbollslagen Rangers och Celtics mot att spelarnas dräkter bär reklam för ölmärket Carling under fotbollssäsongerna 2003–2006.
These ties are more interestingnot-set not-set
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.