framföra föreslå oor Engels
framföra föreslå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
propose
Som kommissionsledamot Stavros Dimas så riktigt framfört, föreslås i direktivet flexibla regler som har ambitiösa mål och som inte är alltför normativa till sitt innehåll.
Moreover, as the Commissioner rightly said, it proposes flexible rules, which are ambitious in their objectives and not excessively prescriptive in their content.
put forward pose
suggest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mot denna bakgrund vill jag ställa följande fråga: Är kommissionen öppen för att lyssna till de ansvariga representanterna för branschen och i enlighet med de synpunkter som framförs föreslå förändringar i förordningen som tar hänsyn till den lokala fiskeflottans och det lokala fiskets särdrag?
I knew that I like this Pedronot-set not-set
1.6 EU:s skogspolitik bör stödja en aktiv skogsförvaltning. EESK vill framför allt föreslå att Europeiska kommissionen ska främja odling av energiskog med kort rotationstid.
No, we shall not vote on the legislative resolution.EurLex-2 EurLex-2
Och jag instämmer med Junker när hon säger att vi måste fundera men framför allt föreslå åtgärdsvägar för att lära oss att förstå media.
There' s the refugee campEuroparl8 Europarl8
Kommissionen skall framför allt föreslå en absolut gräns när det gäller alla ytterligare förlängningar av tidsfristen för att uppnå gränsvärdet för bensen enligt bilaga I som kan komma att medges i enlighet med artikel 3.2.
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
Man bör framför allt genom direktivet föreslå mekanismer för internalisering av externa kostnader av traditionell energiproduktion.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEuroparl8 Europarl8
I detta betänkande uppmanas kommissionen också att anlägga en helhetsstrategi för immateriella rättigheter och framför allt att föreslå en helhetsstrategi för patent i EU.
But this was not a terroristnot-set not-set
Om detta inte kan ske skulle jag som ett alternativ framför allt vilja föreslå att äldre människor och pensionärer skall få mer tid. Hur då?
hostages left how are we gonna hold outEuroparl8 Europarl8
EESK vill framför allt föreslå att man vidtar särskilda försiktighetsåtgärder och går varsamt fram när man inför mekanismer för att dematerialisera de rättsliga förfarandena, så att man kan uppfylla de förfarandemässiga kraven och kraven på hållbara medier som kan säkerställa rättssäkerheten
We got less than a minute before this place blows!oj4 oj4
EESK vill framför allt föreslå att man vidtar särskilda försiktighetsåtgärder och går varsamt fram när man inför mekanismer för att dematerialisera de rättsliga förfarandena, så att man kan uppfylla de förfarandemässiga kraven och kraven på hållbara medier som kan säkerställa rättssäkerheten.
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att medlemsstaterna bör visa prov på öppenhet vid samtal med arbetsmarknadens parter när det gäller moderniseringen av arbetsrätten och anpassningen av denna inför 2000-talets utmaningar samt beakta de argument som arbetsmarknadens parter framför och föreslå lösningar på de problem som de upplever.
I didn' t plan thisnot-set not-set
Europaparlamentet anser att medlemsstaterna måste visa prov på öppenhet vid samtal med arbetsmarknadens parter när det gäller moderniseringen av arbetsrätten och anpassningen av denna inför 2000- talets utmaningar samt beakta de argument som arbetsmarknadens parter framför och föreslå lösningar på de problem som de upplever.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att medlemsstaterna måste visa prov på öppenhet vid samtal med arbetsmarknadens parter när det gäller moderniseringen av arbetsrätten och anpassningen av denna inför 2000-talets utmaningar samt beakta de argument som arbetsmarknadens parter framför och föreslå lösningar på de problem som de upplever.
I guess Charlie' s staying for dinnernot-set not-set
Europaparlamentet anser att medlemsstaterna måste visa prov på öppenhet vid samtal med arbetsmarknadens parter när det gäller moderniseringen av arbetsrätten och anpassningen av denna inför #- talets utmaningar samt beakta de argument som arbetsmarknadens parter framför och föreslå lösningar på de problem som de upplever
This is a small community.I' m being carefuloj4 oj4
EESK tänker inte göra någon ytterligare granskning, vilket skulle vara överflödigt, utan föredrar att kommentera de förslag till lösningar som lagts fram, att komplettera dessa och framför allt att föreslå och stimulera konkreta lösningar.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
EESK tänker inte göra någon ytterligare granskning, vilket skulle vara överflödigt, utan föredrar att kommentera de förslag till lösningar som lagts fram, att komplettera dessa och framför allt att föreslå och stimulera konkreta lösningar
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!oj4 oj4
Har kommissionen planerat att (framför allt inom ramen för reformen av EU:s jordbrukspolitik) föreslå medlemsstaterna minskade exportsubventioner och framför allt att avskaffa subventionerna för långa transporter av levande djur?
So I' il... throw ye out after the filmnot-set not-set
Utnyttjade kommissionen möjligheten att framföra kommentarer till förslaget till lagstiftning och föreslå ändringar?
Actually, it wasn' t a problem at allnot-set not-set
Kommissionen kommer att föreslå att det tydligare anges under vilka omständigheter som suveränitetsklausulen och den humanitära klausulen får tillämpas, och förfarandena för dessa; den kommer framför allt att föreslå att det fastställs tidsfrister för ansökningar och att det införs ett krav om den asylsökandes medgivande när suveränitetsklausulen skall tillämpas.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
Då kommer man att kunna vidta nödvändiga åtgärder för att förbereda löntagarna på ett bättre sätt, framför allt genom att föreslå dem utbildningar så att de kan omskola sig till framtidens verksamhetssektorer!
It' s not in here.I...- What?Europarl8 Europarl8
Jag har därför lagt fram ett antal ändringsförslag i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Syftet med ändringsförslagen är att göra betänkandet mer ambitiöst och framför allt att föreslå att kommissionen antar en övergripande strategi för livsmedelsförsörjningsfrågor, och därmed göra EU:s gemensamma politik mer konsekvent generellt sett.
Yet you insist on remaining tied to himEuroparl8 Europarl8
Unionen kan spela en mycket viktig roll dels genom stödjande lagstiftning som t.ex. klimatpaketet, dels och framför allt genom att föreslå en sammanhängande metod för dialog och möten som bör tillämpas på nationell och lokal nivå.
Origin and status of the Government sector programmeEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens möjlighet att framföra kommentarer till och föreslå ändringar av alla mottagna förslag till lagstiftning syftar till att främja en väl fungerande inre marknad och minska de negativa konsekvenserna för den fria rörligheten för tjänster och kapital.
Guido Contini' s long time producer, is about to speaknot-set not-set
Betänkandet på grundval av verkställande kommissionens rapport, som jag lägger fram i dag, har ett dubbelt syfte: i första hand att utvärdera den ekonomiska situationen och därefter, och framför allt, att föreslå riktlinjer för den ekonomiska politik som bör ligga till grund för de välkända allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEuroparl8 Europarl8
Föredragandens insatser måste betonas, framför allt hennes försök att föreslå åtgärder och hennes vilja att acceptera kompromisser, vilket har inneburit att de mest kontroversiella frågorna har uteslutits i hennes ursprungliga betänkande.
He thought about how to really see MunandjarraEuroparl8 Europarl8
303 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.