framföra anklagelse oor Engels
framföra anklagelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
charge
sv
ålägga, rekommendera
Den 17 december 2010 framfördes anklagelser om terrorism offentligt.
whereas on 17 December 2010 charges of terrorism were publicly formulated;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En kritiker skulle rentav kunna framföra anklagelsen att Paulus ”hoppar hit och dit” en hel del.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryjw2019 jw2019
Om ni framför anklagelser ni inte kan bevisa förlänar ni er en plats under bödelns yxa.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siemens framför anklagelsen att telefon- och faxförbindelser vid företagets filial i Seoul avlyssnats
Congratulations on your show.I heard it' s a smashnot-set not-set
Alla som har blivit offer för övergrepp har rätt att framföra anklagelser mot förövaren.
You know, Before we took you in?jw2019 jw2019
Jag undrar om kommissionären kan vara nöjd med det svar hon givit mig, när det nu framförs anklagelser.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Var försiktig innan du framför anklagelser utan grund.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem är det som framför anklagelsen?
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Martin! Ni fortsätter att framföra anklagelser om ett skrupelbefriat utnyttjande av ersättningar.
Let me see thatEuroparl8 Europarl8
Kolumnisten Anthony Westell framför anklagelsen att ”arbetarrörelsen är efter sin tid och varken kan eller vill ändra sig”.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
Det inträffar skandaler och framförs anklagelser.
Buy a sports carEuroparl8 Europarl8
Dessa handlingar bör erkännas och bestraffas, men jag är inte beredd att framföra anklagelser utan utredning, eller att döma utan bevis.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEuroparl8 Europarl8
Men om någon använder sina händer till att strypa någon annan, kan vi då framföra anklagelsen att händerna är konstruerade på fel sätt?
On behalf of my countrymen, I forgive youjw2019 jw2019
Genom anklagelsen om lögn framförs en anklagelse om ett förhållningssätt enligt § 111.1 i den österrikiska strafflagen.
Where the hell did you go, Michael?not-set not-set
– Föredraganden Brok framför anklagelsen att rådets rapport om utrikespolitiken 2002 bara är en bokföringsövning som räknar upp insatser utan några åsikter om mål, prioriteringar eller kostnadstäckning.
He ain' t a man till he split dark oakEuroparl8 Europarl8
Hellre än att bli indragna i ett meningsutbyte, när falska anklagelser framförs, finner Jehovas vittnen det följaktligen vanligen bäst att låta bevisbördan ligga på dem som framför anklagelserna.
Help me.Please, help mejw2019 jw2019
För närvarande framförs anklagelser i den marockanska pressen om att dessa herrar endast deklarerar för 60 procent av fångsterna och att de stoppar pengar i sina egna fickor.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEuroparl8 Europarl8
De påståenden om att det finns risk för att andra kanske skulle framföra anklagelser om konkurrensbegränsande beteende utgör sannerligen inte någon grund för en seriös prövning av detta argument.
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
(1 Moseboken 1:28; Jesaja 55:10, 11) Satan dristade sig också att förtala Guds lojala tjänare genom att framföra anklagelsen att de endast tjänade Gud av själviska motiv.
A/equine/Newmarket/# # AU/mljw2019 jw2019
I vilket fall som helst var Daniels handlande inte klandervärt, för om det hade varit det, skulle avundsjuka babyloniska ämbetsmän utan tvivel ha utnyttjat detta för att framföra anklagelser mot honom.
Yeah, but it wears off if I fall asleepjw2019 jw2019
38 Om alltså Demẹtrios+ och de hantverkare som är tillsammans med honom verkligen har sak mot någon, så hålls det rättegångsdagar,+ och det finns prokonsuler;+ låt dem framföra anklagelser mot varandra.
I found her plannerjw2019 jw2019
Att framföra anklagelser mot en medlemsstat eller enskild individ utan att avslöja källan för denna anklagelse är naturligtvis en princip som är tillåten i ett betänkande av parlamentet, men inte i en rättslig undersökning.
Dude!Where are we going?Europarl8 Europarl8
I resolutionen framförs anklagelser om att Iran stöder terrorn, men samtidigt försöker man skyla över det stora ansvar som Förenta staterna, Israel och vårt eget EU måste ta för den försämrade situationen i området.
She' s the lovely baby I made with KirikoEuroparl8 Europarl8
Säg hur du känner det utan att framföra några anklagelser.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconjw2019 jw2019
Det är Satan som framför den anklagelsen att människor skulle överge Gud om de får utstå svårigheter.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (althoughsome flexibility is required in specific cases cfjw2019 jw2019
347 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.