se framför sig
see
framför oor Engels
framför
sv
I rummet befinna sig före.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
before
en
in advance
Strålande öppnar sig Guds nya tingens ordning framför oss!
Gloriously opens up before us God’s new system of things!
in front of
en
in the presence of someone
Det står nu tre bilar parkerade framför vårt hus.
There are now three cars parked in front of your house.
front
Jag ser honom framför mig, och han är så verklig.
I see him in front of me, and he's so real.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
above · ahead of · over · preferably · rather than · ahead · in front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
framför allt
above all · above all else · chiefly · especially · in particular · mainly · most of all · namely · notably · particularly · principally · specially
framföra
adduce · carry · convey · deliver · drive · execute · executes · extend · lodge · offer · perform · play · pose · present · produce · propose · put forward · rendered · stage · state · suggest · tender · to adduce · to carry · to deliver · to extend · to lodge · to offer · to perform · to present · to produce · to set out · to state
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man bör främja de bästa metoderna för tillsyn inom vägtransportområdet, framför allt med sikte på en harmoniserad strategi för utfärdandet av intyg om förarnas semester‐ och sjukdagar, genom ett forum för medlemsstaternas tillsynsmyndigheter
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary."– Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.oj4 oj4
Denna marknad ändras mycket snabbt, och därför behöver vi beslutsförfaranden som är snabba och som medför bindande beslut och framför allt också mer rättssäkerhet.
That' s not the way I want it, JordanEuroparl8 Europarl8
Synpunkterna kommer att framföras till den norska regeringen.
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
Den tidpunkt då midnattsropet skulle ljuda låg ännu framför dem, men den var nära.
My daughter is never latejw2019 jw2019
I enlighet med första stycket ska byrån framför allt samarbeta med
Well, there' s no face.So?not-set not-set
Andra möjliga användningsområden för restprodukterna, förutom att utvinna olja av olivrestprodukter, är som organiskt gödningsmedel (innan kompostering), framför allt i områden med övervägande kalkhaltig jord med högt pH-värde.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.EurLex-2 EurLex-2
34 Inledningsvis erinrar domstolen om att enligt artikel 2.7 i förordning nr 2201/2003 avser begreppet föräldraansvar alla rättigheter och skyldigheter som framför allt fysiska personer tillerkänns genom en dom eller på grund av lag, med avseende på ett barn eller dess egendom, vilket bland annat omfattar vårdnad och umgänge.
My dad was never aroundEurLex-2 EurLex-2
För att de ska kunna få denna uppenbarelse är det nödvändigt att de lever så att deras ande är lika ren som ett oskrivet papper som författaren har framför sig på bordet och där han kan skriva vad han önskar (DBY, 41).
Drew told meLDS LDS
Detta samråd måste dessutom inbegripa andra berörda parter, framför allt för att få information om bästa tillgängliga tekniska och ekonomiska medel för genomförandet
Look on the bright sideoj4 oj4
I 3 § punkt 1 vägtrafiklagen (Straβenverkehrsgesetz) föreskrivs att ”[o]m någon visar sig vara olämplig eller oförmögen att framföra motorfordon skall körkortsmyndigheten återkalla dennes förarbehörighet.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurLex-2 EurLex-2
Förbundsregeringen framför i sin interventionsinlaga uppfattningen att vissa statliga subventioners tillåtlighet kan härledas från artikel 67 och att därmed det förbud som framgår av artikel 4 c i fördraget mildras.
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Bearbetningen av råvaran sker på traditionellt sätt, framför allt i de frankiska landsbygdsdistrikten Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim och Forchheim.
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Frankrike anmälde 2006 till kommissionen en skattestödordning som åtföljer de s.k. solidariska och ansvarstagande sjukförsäkringsavtal som ska få alla försäkringsbolag på den franska marknaden att erbjuda en tilläggssjukförsäkring som ska vara tillgänglig för alla och framför allt för personer som på grund av ålder eller låga inkomster har svårt att få tillgång till en sådan försäkring.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field daynot-set not-set
Vi stöder framför allt dess strävan att balansera bördorna för företagen som skall tillhandahålla uppgifterna och den nödvändiga ökningen av informationen, för att samtidigt tillfredsställa exempelvis Europeiska monetära institutet och företagen.
I only visited the camp when new classes began and endedEuroparl8 Europarl8
Sedan är det enligt Niko Tube och NTRP också uppenbart, såsom förstainstansrätten har anfört, att de tvärtemot vad som krävs enligt rättspraxis inte gavs tillfälle före kommissionens antagande av sitt förslag till den omtvistade förordningen att på ett ändamålsenligt sätt framföra sina synpunkter på huruvida de påstådda faktiska omständigheterna och förhållandena vilka hade föregått den av institutionerna slutligen utförda justeringen verkligen förelåg och var relevanta.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
Och sedan såg hon Harry som väntade tillsammans med hennes bror på ett av de fyra trappstegen framför altaret.
Latitude N/SLiterature Literature
Det är skälet till att jag framför mina betänkligheter mot den omröstning som skall äga rum och som gör att många ledamöter inte kan delta i debatten.
I know what it' s likeEuroparl8 Europarl8
Åtgärderna, som hade fått företräde framför mer ingripande åtgärder, i synnerhet åtgärder som begränsade importvolymerna, var ägnade att uppnå det eftersträvade målet, nämligen att hejda prisraset på varor på gemenskapsmarknaden. De vidtogs först när ett mindre ingripande system - importintygssystemet - visade sig vara otillräckligt.
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
Detta gäller framför allt i fall där den nationella lagstiftningen har ändrats eller då det framkommit av ett ytterligare informationsutbyte i ärendet att de omständigheter som anges i artiklarna 24.1 och 25 i SIS II-beslutet inte längre föreligger.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
Jag håller helt med om hur detta program drivs i dess olika delar, förbundna över gränser och sammanknutna mellan varandra, där framför allt förebyggandet, stimulanser till behandling, ökad tillgång till avgörande mediciner och intensifierad forskning och utveckling.
Did he have a baby with the Janitor?Europarl8 Europarl8
Tillsynsmyndigheten ska på ett öppet sätt som medger insyn samråda med alla berörda nätanvändare utifrån ett utkast till den tioåriga utvecklingsplanen för nätet, och får offentliggöra resultaten av samrådsförfarandet, framför allt de eventuella investeringsbehoven.
And executed just as easilynot-set not-set
En skock ungar hade redan samlats framför Reuter och Sørvaag.
Differential diagnosisLiterature Literature
Jag ber också kommissionsledamoten att driva viseringsfrågan framåt, framför allt när det gäller företagare, och att se till att Turkiet håller sina löften om lagförslaget om en tullunion.
The cats of Candia?Europarl8 Europarl8
EESK rekommenderar att medlemsstaterna fastställer gemenskapens prioriteringar bland de verksamheter som beskrivs i allmänna termer i vitboken och den handlingsplan som den innehåller. Detta bör ske i enlighet med Lissabonfördraget, som förhoppningsvis kommer att träda i kraft 2009, där framför allt artikel 149 behandlar idrottens roll i förhållande till utbildnings- och ungdomsfrågor.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
b) Varför måste denna strid uppenbarligen ännu ligga framför oss, och vilken inställning bör vi ha till den?
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.