närgången, fräck, framfusig
close-near to the bone
framfusigast oor Engels
framfusigast
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
superlative predicative form of framfusig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grekerna ansåg att den fräcka och ibland framfusiga korpen var en orakelfågel, kanske för att den hade namn om sig att vara klok och listig.
I' m back on track, Adrianajw2019 jw2019
En säker person kan betraktas som framfusig, medan en person som är reserverad kan uppfattas som opålitlig.
You row this boat, huh?jw2019 jw2019
Jag vill inte vara framfusig, men fårjag bjuda på middag?
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladan är stor och vuxen och fräck och framfusig, hon reder sig alltid, hon svälter inte ihjäl.
You a great guy, TonLiterature Literature
Är det en plats för olydighet och harmlös framfusighet?
Tell me you can' t hear thatQED QED
Och sedan började, som ni ju vet, en framfusig reporter snoka runt
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
Vart vi än vänder oss i dag verkar det som om framfusiga och stolta människor har övertaget och kan ta för sig av det de vill ha.
For the purpose of this Directivejw2019 jw2019
Det är lite framfusigt men din min säger mig att du tycker att den här festen är rena helvetet.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och hon är så framfusig.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag viII inte verka framfusig, men vi viII byta biI med er
Do you have a permit?opensubtitles2 opensubtitles2
Skulle det vara för framfusigt att boka ett rum och bjuda dig på middag?
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är framfusig.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag menar inte att var för framfusig eller nått... men jag är här i stan, och kollar på några bebyggelser, och
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles OpenSubtitles
Avslutningsvis, och när det gäller finansbranschen, kommer nya stresstester inte att skapa ökad säkerhet, inte mer än de kommer att göra inom kärnindustrin, om jag får vara så framfusig.
something that you can doEuroparl8 Europarl8
Hur som helst ägde han en ansenlig mängd framfusighet som antastade folk vid den tiden på natten eller morgonen.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Jag skulle självklart kunna vara framfusig, kära kollega, och fråga er vad ni svarade pizzabagaren.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEuroparl8 Europarl8
Du var ju den som var pinsamt framfusig.
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle tycka, vilken framfusig underbar tokig en.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ler lite osäkert, en bild som inte stämmer med den framfusige Bruno du minns från barndomen.
Come on, pushLiterature Literature
”De som ville ha sex med mig var väldigt framfusiga.
Who cares what your pop says?jw2019 jw2019
Hon kunde vara framfusig.
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är i första hand vår avsikt att fortsätta profilera Europeiska unionen i den här frågan, i synnerhet när man kan konstatera att Cypern vill ansluta sig till Europeiska unionen medelst ett ganska framfusigt förhandlingsförfarande, något som givetvis väcker förhoppningar och samtidigt avgör om Europeiska unionen skall ha någon roll av betydelse i det här sammanhanget.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEuroparl8 Europarl8
Trots sin framfusighet fick Laxman uppehålla sig i en överdådig bostad av västerländskt snitt, han och hans kamrater behövde inte följa seden att buga sig inför shogunens utsända och de försågs med tre samurajsvärd och hundra säckar ris.
You got good albumsWikiMatrix WikiMatrix
Den här ganska framfusiga fågeln har setts följa spåren efter mullvadar för att utforska deras nyligen uppgrävda jordhögar.
Yeah, it got me real downjw2019 jw2019
Är du alltid så här framfusig?
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.