närgången, fräck, framfusig
close-near to the bone
framfusigare oor Engels
framfusigare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
comparative form of framfusig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grekerna ansåg att den fräcka och ibland framfusiga korpen var en orakelfågel, kanske för att den hade namn om sig att vara klok och listig.
Very commonjw2019 jw2019
En säker person kan betraktas som framfusig, medan en person som är reserverad kan uppfattas som opålitlig.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senatejw2019 jw2019
Jag vill inte vara framfusig, men fårjag bjuda på middag?
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladan är stor och vuxen och fräck och framfusig, hon reder sig alltid, hon svälter inte ihjäl.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Är det en plats för olydighet och harmlös framfusighet?
The beans smell delicious, SergeantQED QED
Och sedan började, som ni ju vet, en framfusig reporter snoka runt
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Vart vi än vänder oss i dag verkar det som om framfusiga och stolta människor har övertaget och kan ta för sig av det de vill ha.
But if we get desperate, looks like this is all we gotjw2019 jw2019
Det är lite framfusigt men din min säger mig att du tycker att den här festen är rena helvetet.
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och hon är så framfusig.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag viII inte verka framfusig, men vi viII byta biI med er
Oh, it' il be taken into considerationopensubtitles2 opensubtitles2
Skulle det vara för framfusigt att boka ett rum och bjuda dig på middag?
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är framfusig.
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag menar inte att var för framfusig eller nått... men jag är här i stan, och kollar på några bebyggelser, och
Any intel on a cell here in the city?OpenSubtitles OpenSubtitles
Avslutningsvis, och när det gäller finansbranschen, kommer nya stresstester inte att skapa ökad säkerhet, inte mer än de kommer att göra inom kärnindustrin, om jag får vara så framfusig.
p/st Hundred itemsEuroparl8 Europarl8
Hur som helst ägde han en ansenlig mängd framfusighet som antastade folk vid den tiden på natten eller morgonen.
will be deemed impure?Literature Literature
Jag skulle självklart kunna vara framfusig, kära kollega, och fråga er vad ni svarade pizzabagaren.
That' s good news, right?Europarl8 Europarl8
Du var ju den som var pinsamt framfusig.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle tycka, vilken framfusig underbar tokig en.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ler lite osäkert, en bild som inte stämmer med den framfusige Bruno du minns från barndomen.
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
”De som ville ha sex med mig var väldigt framfusiga.
Can you take the boys to the lobby?jw2019 jw2019
Hon kunde vara framfusig.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är i första hand vår avsikt att fortsätta profilera Europeiska unionen i den här frågan, i synnerhet när man kan konstatera att Cypern vill ansluta sig till Europeiska unionen medelst ett ganska framfusigt förhandlingsförfarande, något som givetvis väcker förhoppningar och samtidigt avgör om Europeiska unionen skall ha någon roll av betydelse i det här sammanhanget.
Very often, in fact, they hide the real causes.Europarl8 Europarl8
Trots sin framfusighet fick Laxman uppehålla sig i en överdådig bostad av västerländskt snitt, han och hans kamrater behövde inte följa seden att buga sig inför shogunens utsända och de försågs med tre samurajsvärd och hundra säckar ris.
What will you do?WikiMatrix WikiMatrix
Den här ganska framfusiga fågeln har setts följa spåren efter mullvadar för att utforska deras nyligen uppgrävda jordhögar.
Everything... what?jw2019 jw2019
Är du alltid så här framfusig?
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.