närgången, fräck, framfusig
close-near to the bone
framfusig (fräck) som bara den, inte lite framfusig (fräck) oor Engels
framfusig (fräck) som bara den, inte lite framfusig (fräck)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
as bold as brass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En säker person kan betraktas som framfusig, medan en person som är reserverad kan uppfattas som opålitlig.
Your number for the week' s $jw2019 jw2019
Jag vill inte vara framfusig, men fårjag bjuda på middag?
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladan är stor och vuxen och fräck och framfusig, hon reder sig alltid, hon svälter inte ihjäl.
I'd go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
Är det en plats för olydighet och harmlös framfusighet?
here, i drew thisQED QED
Och sedan började, som ni ju vet, en framfusig reporter snoka runt
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Och hon är så framfusig.
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag viII inte verka framfusig, men vi viII byta biI med er
Makes senseopensubtitles2 opensubtitles2
Skulle det vara för framfusigt att boka ett rum och bjuda dig på middag?
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är framfusig.
having regard to the Council commonposition (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle självklart kunna vara framfusig, kära kollega, och fråga er vad ni svarade pizzabagaren.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Europarl8 Europarl8
Du var ju den som var pinsamt framfusig.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle tycka, vilken framfusig underbar tokig en.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ler lite osäkert, en bild som inte stämmer med den framfusige Bruno du minns från barndomen.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
”De som ville ha sex med mig var väldigt framfusiga.
Good grammar, there!jw2019 jw2019
Hon kunde vara framfusig.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här ganska framfusiga fågeln har setts följa spåren efter mullvadar för att utforska deras nyligen uppgrävda jordhögar.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentjw2019 jw2019
Är du alltid så här framfusig?
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte vara framfusig, men du...
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna nya kroppsdel som aldrig tidigare varit så framfusig, snuddade vid Eurydices nakna lår.
I cameCDT Thi!Literature Literature
Ska vi kalla det bot för dina småsynder och framfusighet.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppas att jag inte var för framfusig men jag såg dig dölja händerna.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, hon är en aning framfusig, vår Mildred.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa enzymer är som mycket framfusiga små äktenskapsförmedlare.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstjw2019 jw2019
Jag vill inte vara framfusig men... får jag bjuda dig på middag?
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var kanske därför jag ställde framfusiga frågor om Mark Drury.
Wait and seeLiterature Literature
179 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.