framfart oor Engels
framfart
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rampage
Paganernas vilda framfart är ett hån mot stadens myndigheter.
This rampaging gang of Pagans has made a mockery of city administration.
sweep
Ryssarna framfart genom Polen hejdas vid Weichsel nära Warszawa.
And in the east, the Russian sweep across Poland is finally halted at the Vistula, opposite Warsaw.
violent disorder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag stöder resolutionsförlaget om de åtgärder som behöver vidtas efter stormen Xynthias förödande och dödliga framfart över vårt territorium, därför att vi framför allt, bortom all skuldbeläggning, måste visa europeisk solidaritet och hjälpa offren för denna katastrof, som drabbade flera europeiska länder.
Well I don' t have your connections, you see FletcherEuroparl8 Europarl8
Han hade svårt att hänga med den yngre kollegans framfart.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Om vi väljer att inte följa honom utan föredrar att göra saker och ting på vårt eget sätt, blir vi osynkroniserade och riskerar att sakta ner vår framfart och till och med att hamna utanför loppet.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLDS LDS
Jag var det enda hindret för Pauls framfart mot bron.
The Golden SnitchLiterature Literature
" Vilken hetsig framfart det var
Such applications shall include in particularopensubtitles2 opensubtitles2
Framfarten har varit fantastisk, men jag måste sakta ner er.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till och med under talibanerna fanns det åtminstone ett sken av central kontroll som begränsade dessa regionala envåldshärskares framfart.
I have some paper towels.- BeatnikEuroparl8 Europarl8
Läs om kolerans framfart i Storbritannien.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?jw2019 jw2019
In i syndens glödande vildmark, där vaktposter av granit står som torn över den levande döden för att hindra hans framfart.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror och hoppas att litteraturen bibehåller sin ställning trots den nya teknikens framfart.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEuroparl8 Europarl8
Ryssarna framfart genom Polen hejdas vid Weichsel nära Warszawa.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har övervakat deras framfart.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antalet globalt verksamma företag ökar. Deras behov av jämförbar och globalt erkänd koncernredovisning för att få tillträde till internationella kapitalmarknader har varit en drivkraft för att förändra redovisningen på internationell nivå, och globaliseringens vilda framfart innebär att gränsöverskridande harmonisering av redovisningsrutiner håller på att bli en nödvändighet.
Can' t you be silent in Japan?Europarl8 Europarl8
Till och med Gomas katedral har praktiskt taget förstörts av lavans obevekliga framfart.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedjw2019 jw2019
Tät papyrus fungerar som en svamp, som hindrar vattnets framfart.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somliga hade fått sina nattdräkter helt avslitna under lavinens våldsamma framfart.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Jag vill fästa er uppmärksamhet på att marknadsekonomins snabba framfart i de nya medlemsstaterna har lett till stora samhällsklyftor, vilket påverkar barns välbefinnande högst påtagligt.
Five quid says you can' t do it againEuroparl8 Europarl8
För att skydda den europeiska marknadens framtid från alternativfondernas framfart har jag röstat för betänkandet av min kollega, Jean-Paul Gauzès.
I' ve made a terrible mistakeEuroparl8 Europarl8
Kommissionen reagerade snabbt för att hjälpa de som drabbats av cyklonens framfart med medel ur den nuvarande budgeten, exempelvis i fråga om livsmedelsförsörjning, transport och systemet för stabilisering av exportinkomster (Stabex
That' s a funny jokeoj4 oj4
En våldsam framfart härjar i D. C. Hittills har sju dödats.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deras framfart stoppades av stängslet, och även om det innebar att 90 000 fåglar dödades, kunde en stor del av årets skörd räddas från att ödeläggas.
That is precisely the problem!jw2019 jw2019
En tsunami av sand vars framfart inte går att hejda.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En människa kunde bjuda motstånd enbart genom att försöka bredda tiden, utnyttja den, aldrig försöka häva dess framfart.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
" Vilken hetsig framfart det var
You have to learn all new channelsopensubtitles2 opensubtitles2
Nu är det bara Gud som kan kontrollera människans framfart.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.