fullmaktens
fullmakten oor Engels
fullmakten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of fullmakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fullmakter, undertecknade intyganden och uppdateringar av sådana som åtföljer ansökningsformulär om marknadsekonomisk status eller besvarade frågeformulär ska dock lämnas i pappersform, dvs. per post eller personligen, till adressen nedan.
Glad to be hereEurLex-2 EurLex-2
En medlemsstat åsidosätter sina skyldigheter enligt artiklarna 43 EG och 49 EG, om det föreskrivs en skyldighet för inkassoföretag att, trots att företaget har ett tillstånd som har meddelats av den behöriga myndigheten i en provins, ansöka om ett nytt tillstånd i varje annan provins där det vill driva sin verksamhet, såvida det inte ges en fullmakt till en företrädare som är behörig i den andra provinsen.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
Fullmakten ska ge tillverkarens representant rätt att åtminstone
Upstairs, checking traffic on- lineEurLex-2 EurLex-2
Den fullmakten ska minst ge ombudet befogenhet att
She can' t resist my animal magnetismeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De tjänstemän hos medlemsstaternas behöriga myndigheter som har till uppgift att genomföra undersökningarna skall utöva sina befogenheter efter företeende av en skriftlig fullmakt utfärdad av den behöriga myndigheten i den medlemsstat inom vars territorium undersökningen skall genomföras
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''eurlex eurlex
Namn, e-postadress och telefonnummer till en person på denna adress som har fullmakt att ta emot delgivning måste uppges.
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
Jag har behållt fullmakten!
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innehavare av skuldebrev får inte hindras från att utöva sina rättigheter genom fullmakt, förutsatt att lagstiftningen i det land där emittenten har sitt säte tillåter detta .
The conscriptnot-set not-set
De nya konsumentskyddsklausulerna angående autogireringar är resultatet av att man valt basmodellen där betalningsmottagaren och borgenärens bank har fullmakterna och inte betalaren eller gäldenärens bank.
Percentages may not add to 100 due to rounding.not-set not-set
Om den tillämpliga lagstiftningen begränsar det antal personer som aktieägaren får utse som fullmaktshavare i enlighet med artikel 10.1a, skall sådana begränsningar inte förhindra en sådan aktieägare som avses i punkt 1 att ge en fullmakt till varje kund eller till varje tredje part som kunden utser.
We can open some wardsnot-set not-set
Men jag säger inget utan en fullmakt.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du en fullmakt?
You see the flash drive?opensubtitles2 opensubtitles2
För övrigt finns det i promemorian inte någon uttrycklig fullmakt för sökanden att företräda Guardian Industries i detta mål.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upplysningar om huruvida det finns en fullmakt eller underteckningsrätt för kontot.
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
Sloane, barrister, vilka erhållit fullmakt av E.
He' s not available right now, sirEurLex-2 EurLex-2
En organisation av rättsinnehavare kan agera enbart för sina medlemmar och endast för dem som har lämnat sina respektive skriftliga fullmakter till organisationen.
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
på test- och undersökningsrapporter för vilka sökanden har lämnat en fullmakt för tillgång, eller
I have a God that' s enough for myself only, I guessEurLex-2 EurLex-2
Fullmakten ska ge tillverkarens representant rätt att bl.a.
Did you know that?EurLex-2 EurLex-2
”Ska artikel 1.1 i ... förordning ... nr 1393/2007 ... och artikel 18 FEUF tolkas så, att vissa rättegångshandlingar som riktar sig till parter som har hemvist eller som stadigvarande vistas i en annan medlemsstat får läggas till akten i målet, med den följden att dessa handlingar anses delgivna, när denna part inte har angett en person som har fullmakt att ta emot rättegångshandlingar i partens namn och som har hemvist i den medlemsstat i vilken rättegången hålls?”
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
När myndigheten kräver en skriftlig fullmakt i enlighet med artiklarna 119.3 och 120.1 i förordning (EU) 2017/1001 får den registreras på ett valfritt officiellt EU-språk.
A Nazi artisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den nya omstrukturerings- och saneringsplan som försäkringskoncernen Fondiaria Assicurazioni håller på att genomföra innefattar nedskärning av cirka 2000 arbetstillfällen under de nästa fem åren, 900 uppsägningar, en omfattande minskning av antalet ledare och anställda samt en minskning på 40 % av försäkringsagenternas kontraktsenliga ersättning under hot om att deras fullmakt skall annulleras. Detta har skapat ett allmänt kaos på den italienska och den europeiska försäkringsmarknaden.
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
När flera företrädare utses av samma part får de, oavsett om annat anges i deras fullmakter, agera antingen tillsammans eller var för sig.
Reading one... point eight... point four... point twoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi har en fullmakt.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) Fullmakter för eventuella ombud.
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
b) För personal för luftvärdighetsgranskning som har utsetts av den godkända organisationen för den fortsatta luftvärdigheten kan fullmakt enbart utfärdas av den godkända organisationen för den fortsatta luftvärdigheten om den formellt har accepterats av den behöriga myndigheten sedan en luftvärdighetsgranskning utförts på ett tillfredsställande sätt under övervakning av den behöriga myndigheten eller under övervakning av organisationens personal för luftvärdighetsgranskning i enlighet med ett förfarande som godkänts av den behöriga myndigheten.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.