fysisk skada som åsamkas person vid attack och för vilken förövaren kan bli åtalad i domstol
grievous bodily harm
fysisk person oor Engels
fysisk person
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
natural person
en
in jurisprudence, a real human being as opposed to a non-human legal person (e.g. a business)
Fysiska personer ska erlägga inkomstskatt för fysiska personer (nedan kallade skattskyldiga).
Persons liable to tax on the income of natural persons are natural persons (hereinafter referred to as “taxpayers”).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medlemsstaterna kan minska bötesbeloppet om arbetsgivaren är en fysisk person.
This is the easy bit herenot-set not-set
PT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som biologer eller analytiska kemister.
I' m here to invite you to the partyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En fysisk person kan inte vara en förlängning av staten.
Maybe she' s not reaIly goneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De fysiska personer som berörs ska därför omfattas av följande åtgärder enligt förordning (EG) nr 1183/2005:
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
Fysisk person
I think it' s the lineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Kakazada, Rahamatullah, Maulavi (generalkonsul vid talibanernas ’generalkonsulat’ i Karachi)” ersättas med följande:
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurLex-2 EurLex-2
Punkterna 1 och 2 skall gälla för abonnenter som är fysiska personer.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell menot-set not-set
i) För fysiska personer: namn och/eller namn som ogift och/eller tillnamn eller antaget namn.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
Fysiska personer i enlighet med artikel 2.3a
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurlex2019 Eurlex2019
Obligatorisk (endast för fysiska personer)
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fysiska personer
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatoroj4 oj4
ES: Tillträdet begränsat till fysiska personer.
I will give you one chanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Aazem, Abdul Haiy, Maulavi (förstesekreterare vid talibanernas ’generalkonsulat’ i Quetta)” ersättas med följande:
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
Yrkessammanslutningar. Fysiska personer får inrätta yrkessammanslutningar (ej aktiebolag).
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
IT: Tillträdet begränsat till fysiska personer, och ekonomiskt behovstest.
pertaining to the rousebueche theoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Professionella sammanslutningar (partnerskap) för fysiska personer är tillåtna.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) om värdepappersföretaget är en fysisk person, den medlemsstat där det har sitt huvudkontor,
i will make you pay for thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rumänska juridiska och fysiska personer har företräde i detta avseende.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vilka utgör de fysiska personer som förtecknas i bilaga II.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Den # juli # beslutade sanktionskommittén att ändra identifieringsuppgifterna för två fysiska personer på förteckningen
I will hunt you down and kill your crabby assoj4 oj4
Om sanktionen eller åtgärden har ålagts en fysisk person och offentliggörande av personuppgifter befinns vara oproportionellt.
I mean, really fucking boring, okayEurlex2019 Eurlex2019
- Om det rör sig om en fysisk person, sökandens efternamn, förnamn, nationalitet, yrke och adress.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå:
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
73263 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.