gängorna oor Engels

gängorna

naamwoord

Soortgelyke frases

Gänga
screw thread

förse med gänga
thread

ett gäng med
a bunch of

de fyras gäng
Gang of Four · gang of four

De fyras gäng
Gang of Four

gäng av arbetskamrater
gang

gänga
helix · screw thread · thread · to thread · worm

voorbeelde

Malcolm, Jib och Diggy idrottar inte och är inte med i något gäng.
Malcolm, Jib and Diggy don't play sports and they aren't in a gang.

Ofräsch, men inte tillräckligt för att tillhöra mammans gäng och dem kände hon dessutom ganska väl vid det här laget.
He was seedy, but not enough to be part of her mother’s gang and besides, she knew them all pretty well by now.

Medan Daniels och hans glada gäng sitter fast i träsket och leker med sökare, telefonautomater och kroppsmickar, har mina män fått fram information som binder Barksdale till tre mord.
While Daniels and his merry band are lost in the swamps playing with beepers and pay phones and body mics, my people have developed information that ties Barksdale to three killings.

Ni har åkt på stryk av ett gäng nördjävlar
You just got your asses whipped by a bunch of goddamn nerds

Det är inget gäng.
No, it's not a gang.

För det här är ett gäng som inspirerar möjligheter.
Because this is the group of people that inspires possibility.

Det är rätt gäng, broder.
That's them, brother.

Kemikalier för säkring av skruvar och/eller muttrar för undvikande av självupplösning, lösskruvning och förlorande, speciellt mikroinkapslade bindemedel, bindemedel för säkring av skruvar, fyllmedel för gängor, speciellt elastiska fyllmedel för gängor
Chemicals for securing screws and/or bolts against loosening, undoing and loss, in particular microencapsulated adhesives, screw fastening adhesives, thread fillers, in particular elastic thread fillers

En av hans gäng hittade dem i en soptunna i centrum.
One of his crews found those in a dumpster downtown.

Ni är ett gäng jävla översittare.
You're a bunch of fucking bullies.

Dessutom fastställs det pris som Corus skall betala för släta rör i respektive avtal enligt en matematisk formel som inbegriper det pris som Corus erhöll för sina rör med gängade ändar.
Moreover, each contract provides that the price payable by Corus for plain end pipes is to be determined on the basis of a mathematical formula which takes account of the price it receives for its threaded pipes.

– Annat – – Annat – – – Virke i form av stockar eller fyrkantsågade stockar med enkel ytbehandling, skurna eller lätt gängade eller målade, som inte tillför något avsevärt mervärde eller någon avsevärd förändring av form (HS ex 4421 90 99 00 i Indonesien) (Får enligt indonesisk lag inte exporteras.
– Other – – Other – – – Wood in the form of logs or squared logs with simple process in the surface, carved or finely threaded or painted, does not have significant added-value and no significant change in shape (HS ex 4421 90 99 00 in Indonesia) (Prohibited from export under the Indonesian law.

Ett rivaliserande gäng från en annan gata kanske börjar betrakta den nya gruppen som sin fiende.
A rival gang from another street may have viewed the new group as its enemy.

När jag tittade över axeln såg jag hans mörka gängliga skepnad bland buskarna.
When I looked over my shoulder I saw his dark lank figure among the bushes.

(102) Många av dem som rådfrågades i samband med undersökningarna nämnde samma fyra tjänsteleverantörer för Internet (de fyras gäng som består av WorldCom-koncernen, MCI, Sprint och GTE/BBN-gruppen) med en starkare ställning än alla andra.
(102) Many of those consulted during the course of enquiries mentioned the same four ISPs (the WorldCom group, MCI, Sprint, and the GTE/BBN group, "the big four") as having a position stronger than all the others.

Andningsskydd – Gängor för ansiktsmasker – Anslutning med centrumgänga
Respiratory protective devices — Threads for facepieces — Part 2: Centre thread connection

"Normanderna, hunnerna, araberna, de stora invasionerna efter Roms fall, har nu ersatts av tjetjenska, romska, kosovanska, berbiska och afrikanska gäng som rånar, överfaller och plundrar.
"The Normans, the Huns, the Arabs, the great invasions after the fall of Rome have now been replaced by gangs of Chechens, Roma, Kosovars, Maghrebins and Africans who rob, assault and pillage.

Din containerdykande unge och ett gäng gamla föredettingar och några småkryp ger sig på min armé.
Your dumpster-diving child here together with a band of old has-been... and some bugs take on my army.

Luis var bara 11 år när han och några kamrater bildade ett gäng.
Luis was 11 years old when friends formed a gang.

Isolerdetaljer (med undantag av isolatorer enligt nummer 8546) för elektriska maskiner eller apparater eller för annat elektriskt ändamål, utgörande detaljer helt av isolermaterial bortsett från mindre metalldelar (t.ex. gängade hylsor) som ingjutits eller inpressats i massan i samband med tillverkningen och som är avsedda uteslutande för sammanfogning; elektriska isolerrör samt förbindningsdetaljer till sådana, av oädel metall, invändigt belagda med isolermaterial
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefore, of base metal lined with insulating material

Verone gängar henne.
Verone's tapping her.

Mitt gäng tränar inte.
See, my crew, we don't practice.

Ett gäng vilsna tonåringar.
Clueless teenagers groping for their own identities.

Öppningar i tankar med bottentömning skall tillslutas med gängade pluggar, blindflänsar eller andra likvärdiga anordningar.
The openings of bottom-discharge tanks shall be closed by means of screwthreaded plugs, blank flanges or other equally effective devices.

Gängade gjutna rördelar av aducerat gjutjärn från Kina och Thailand
Threaded tube or pipe cast fittings of malleable cast iron from China and Thailand