gödde oor Engels

gödde

werkwoord

Soortgelyke frases

göda sig
fatten up

Göd
Göd

gödda
fertilizes

voorbeelde

Gödda mulardänder, med Label Rouge, enligt KN-nummer 0105 99 10:
Mulard ducks fattened Label Rouge covered by CN code 0105 99 10:

Varorna som klassificeras enligt detta nummer ska anses ha sitt ursprung i det land i vilket djuret göddes under en period på minst tre månader före slakt.
The origin of the goods of this heading shall be the country in which the animal was fattened for a period of at least three months before slaughtering.

Kvällspressen var något katten släpat in, men som i sin tur gödde alla råttätarna runt middagsbordet.
The Evening Post was something the cat had dragged in, but it managed to keep all the rats fed.

(1 Moseboken 18:4, 5) Den ”biten bröd” visade sig bli en festmåltid, som bestod av en gödd kalv och runda kakor av fint mjöl och smör och mjölk — en utsökt festmåltid.
(Genesis 18:4, 5) That “piece of bread” turned out to be a banquet of fattened calf along with round cakes of fine flour, butter, and milk—a feast fit for a king.

Gödda mulardänder, standard, slaktfärdiga, enligt KN-nummer 0105 99 10:
Mulard ducks finished standard covered by CN code 0105 99 10:

Till exempel: för att producera skinka i Ardennerna måste grisen vara uppfödd och gödd i Ardennerna, med spannmål som produceras i samma region, och köttet måste behandlas i enlighet med en detaljerad kravspecifikation för varje produktionsstadium, från bondgården till konsumentens tallrik.
For example, to produce Ardennes ham, the pig must be raised and fattened up in the Ardennes, with cereals produced in that same region, and the meat must be processed in accordance with precise specifications for each stage of production, from the farm to the consumer's plate.

Tillväxtfaktorer för gödd eller odlad tonfisk
Growth factors for fattened or farmed tuna

Rött sigill visar att tillverkaren av produkten (jordbrukare eller styckningsanläggning) har bearbetat köpt råvara, det vill säga djur som inte blivit gödda på tillverkarens anläggning men som hanterats enligt riktlinjerna i produktspecifikationen
Red, on the other hand, indicates that basic materials complying with the specification are being processed by a bacon producer (farmer or meat-cutting plant) who has purchased the basic materials (i.e. animals not fattened on the bacon producer's own farm).

Avelskor (icke mjölkkor) som sinat, avsedda för slakt (vare sig de är gödda eller inte före slakt).
Non-dairy cull cows (whether or not fattened before slaughter).

Det bibliska ordspråket säger träffande om detta: ”Bättre är ett fat kål med kärlek än en gödd oxe med hat.” — Ords.
The Bible proverb expresses this well, saying: “Better is a dish of vegetables where there is love than a manger-fed bull and hatred along with it.” —Prov.

Oljade grodor, gödda med pungråttemaskar.
Oiled frogs, fattened on possum maggots.

Gödda mulardänder, med skyddad geografisk beteckning slaktfärdiga, enligt KN-nummer 0105 99 10:
Mulard ducks finished PGI covered by CN code 0105 99 10:

Djuren ska vara födda, uppfödda och gödda i Bayern, dvs. leva hela sitt liv där
The animals must be born, reared and fattened in Bavaria, i.e. the entire life cycle must take place there

Andra kor än mjölkkor för slakt (vare sig de är gödda eller inte före slakt).
Non-dairy cull cows (whether or not fattened before slaughter).

Och hämta den gödda ungtjuren, slakta den och låt oss äta och roa oss, eftersom min son här var död och har fått liv igen; han var förlorad och blev funnen.’
And bring the fattened young bull, slaughter it and let us eat and enjoy ourselves, because this my son was dead and came to life again; he was lost and was found.’

(Jer 46:21, 26) När alla onda och förmätna människor har blivit stoft, skall de som fruktar Guds namn gå ut och stampa i marken som gödda kalvar som just blivit utsläppta ur båset. (Mal 4:1, 2)
(Jer 46:21, 26) At the time the wicked and presumptuous ones are reduced to dust, the fearers of God’s name are shown going forth and pawing the ground like fattened calves released from the stall. —Mal 4:1, 2.

(1) Om dessa villkor inte uppfylls skall köttet el. slaktbiprodukterna anses ha sitt ursprung i det land där de djur från vilka varorna har erhållits göddes eller vistades den längsta tiden.
(1) Where these conditions are not met, the meat (offal) shall be considered as originating in the country where the animals from which they where obtained were fattened or reared for the longest period.

I varje bondehushåll fanns en gris, och de välbärgade tillämpade ett uppfödningssystem som gick ut på att grisarna göddes hos bönder enligt ett avtal som innebar ”a mezzo di ciò che Dio ne fa” (att dela lika på det som Gud ger).
Every peasant family reared their own pigs, while well-off city dwellers made use of the system of agistment, which involved entrusting animals to peasants for fattening, with the agreement that they should do ‘half of what God does’.

Och hämta den gödda ungtjuren, slakta den och låt oss äta och roa oss, eftersom min son här var död och har fått liv igen; han var förlorad och blev funnen.”
And bring the fattened young bull, slaughter it and let us eat and enjoy ourselves, because this my son was dead and came to life again; he was lost and was found.”

Djuren är födda, uppfödda och gödda på samma gård inom området för den skyddade geografiska beteckningen.
The animals are born, reared and fattened on a single holding in the PGI area.

Detalj- eller partihandelstjänster, postorderförsäljning, detalj- och grosshandel via Internet eller via alla elektroniska medier för fjärrbeställning, i synnerhet av följande produkter, nämligen, fjäderfä och vilt, kyckling, gul kyckling, svart kyckling, vit kyckling, pärlhöna, gul pärlhöna, svart pärlhöna, ungtupp, tupp, kalkon, kapun, ankrätten "canette de barbarie", gödd unghöna, vaktel, ungduva, kanin, fjäderfä och anka i bit, i synnerhet ankbröst, tunna skivor av fågelkött, lår, gåslever, ägg, inälvor av fjäderfän och vilt, grillat fjäderfä, charkuterivaror, ostar, tillagade maträtter, tillagade kötträtter, konserverad svamp, konserverade, torkade och tillagade grönsaker, konserverad, torkad och tillagad frukt, sylt, kompotter, ätliga oljor och fetter, honung, sirap, salt, senap, vinäger, såser (smaksättningar), kryddor, konfekt
Retailing or wholesaling, mail order, retailing or wholesaling via the Internet or via all electronic means of distance ordering, in particular of the following goods, namely poultry and game, chicken, corn-fed chicken, black chicken, white chicken, guinea fowl, yellow guinea fowl, black guinea fowl, cockerel, cock, turkey, capon, Muscovy duckling, fatted chicken, quails, squab, rabbit, poultry and duck cuts, in particular breast, aiguillettes, legs, foie gras, eggs, offal from poultry and game, roast poultry, charcuterie, cheese, cooked dishes, meat-based cooked dishes, preserved mushrooms, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, edible oils and fats, honey, treacle, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, confectionery

Folk i byn bjöd oss på den allra bästa maten och gödde oss så att vi fick starka kroppar och blev orädda.
By plying us with the best food they had, my fellow villagers instilled us with enviable strength and courage.

Utslagskor (vare sig de är gödda eller ej före slakt).
Non-dairy cull cows (whether or not fattened before slaughter).

Mjölkkor för slakt (vare sig de är gödda eller inte före slakt).
Non-dairy cull cows (whether or not fattened before slaughter).

+ 30 Men så snart som den här, din son,+ kom, han som har förtärt dina tillgångar tillsammans med skökor,+ slaktade du den gödda ungtjuren för honom.’
+ 30 But as soon as this your son+ who ate up your means of living with harlots+ arrived, you slaughtered the fattened young bull for him.’