det att gömma sig
hiding
gömd oor Engels
gömd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hidden
cached
Där gömmer vi provianten och lämnar Ladu med en vakt.
We'll cache most of our supplies there and leave Ladu with a guard.
close
Han gömde sig bakom ett träd nära mitt.
He was hiding behind a tree close to mine.
hidden
Det ryktas att det finns gömda skatter här.
It is rumored there are treasures hidden there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När Mose var spädbarn gömdes han i vassen vid stranden av Nilfloden och undkom den massaker på israelitiska gossebarn som Egyptens Farao hade beordrat.
Do you know where this is?jw2019 jw2019
Han gömde koran bakom sin långa fladdrande dräkt, sin boubou, och lyssnade uppmärksamt när Margaret presenterade broschyren, som var på arabiska.
What are you talking about, Homer?jw2019 jw2019
Att Carol gömde Lola och anlitade Ivy att spela henne.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han förde ner en vildsint varg från bergen, men Utlapa gömde sig bakom sina krigare.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
Den antogs att vara gömd i något av Telchaks tempel.
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hittade larmdosan gömd bakom dörren, jag hade efter hand lärt mig var Tripolis montörer föredrog att sätta upp dem.
You look betterLiterature Literature
Åren som förflutit hade inte gjort någon ändring i den bild han gömde i sitt minnes förvaringsrum.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Forntida vägbeskrivningar, s.k. itinerarier, från 400-talet till 800-talet, vilka iordningställdes för att visa besökare vägen till de berömda gravarna, gav forskarna värdefulla ledtrådar när de på 1600-talet och sedan åter på 1800-talet började leta efter, identifiera och utforska begravningsplatserna som gömdes av vegetation och raserade ingångar och trappor.
His abdominal organs are reversedjw2019 jw2019
Du gömde den och han vet inte var, och du minns inte var den är.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har order att söka efter en gömd förrädare i Oyster Bay.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi behöver betrakta ”kunskapen om Gud” som ”silver” och som ”gömda skatter”.
I don' t know what else to dojw2019 jw2019
Han gömde patroner överallt.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid vägkorsningen låg en stor brädhög, och vi gömde högtalarna bakom den medan folk började komma.
You know, it' s wanting a lifejw2019 jw2019
Din far gömde undan familjen Lebenstein under kriget.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gömde du någonting för honom?
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han berättade för vittnena som han studerade med om sitt butikssnatteri och förde dem till de stulna varorna som fortfarande fanns gömda i hans källare. Där fanns kavajer, kostymer, slipsar och till och med radio- och televisionsapparater.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyjw2019 jw2019
Du gömde det från oss, Mickey.
Greater than treasure, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jag gömde mig där bak, mamma.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tog på sig en furirsuniform, en " båtsmansuniform " i Tyska flottan och gömde sig bland sjömännen på semesterön Sylt.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håller de honom gömd någonstans?
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Var är pengarna Reggie gömde?
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueopensubtitles2 opensubtitles2
Zoe kilade över gatan och gömde sig på andra sidan bilen där den stod vänd mot trottoaren.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Han gömde sig bakom clownsmink.
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nash gömde pengarna någonstans.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hittade den gömd ovanför Slater ́ s rum.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.