göra intrång oor Engels
göra intrång
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
infringe
Bolaget har hävdat att Semeraro har gjort intrång i dess rätt till den industriella formgivningen av Arco-lampan och således har åsidosatt konkurrensrätten.
Flos considers that Semeraro infringed its property rights in the industrial design for the Arco lamp and that it therefore infringed competition law.
intrude
sv
att tränga sig på; komma objuden; störa
Om jag har gjort intrång får min värd säga det.
If I intrude, Stefan, I shall leave it to my host to so inform me.
to infringe
1) när de är av beskaffenhet att göra intrång i av tredje man i förvärvad rätt i det land, där skydd begäres;
(i) when they are of such a nature as to infringe rights acquired by third parties in the country where protection is claimed;
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to intrude · to trespass · trespass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta fält ska innehålla information om förpackningen av de varor som misstänks göra intrång, t.ex. följande:
You' re an #er noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Åtgärder för att tackla påtagliga trender i handeln med varor som gör intrång i immateriella rättigheter
L- I don' t do drugseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han avlar också barn och bekämpar andra lejon som gör intrång på hans område.
The boy doesn' t need a healerjw2019 jw2019
Ni gör intrång.
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är emellertid uppenbart att massmedia kan göra intrång i enskilda personers privatliv.(
Just to kill Bijou?EurLex-2 EurLex-2
göra intrång i immateriella rättigheter,
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Du gör intrång.
Okay, yeah, because IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag menade inte att göra intrång.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) varor som i den medlemsstat där ansökan om tullmyndigheternas ingripande inges gör intrång i
But they never told me about thisEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande avser gränsåtgärder i Estland mot varor som misstänktes göra intrång i formskydd.
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
c) förhindra, mer allmänt, att icke behöriga personer gör intrång i, använder eller manipulerar uppgifter,
I mean, this is very fresh, very unexpectedEurLex-2 EurLex-2
företaget tillhandahåller hjälpmedel med hjälp av vilka rättighetsinnehavarna kan få videor som gör intrång i deras rättigheter blockerade,
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Eurlex2019 Eurlex2019
– Vi menade inte att göra intrång.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom har hackare redan lyckats göra intrång i digitala mätare.
Probably, yesnot-set not-set
Folk gör intrång på min mark.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gör intrång i mitt och min familjs privatliv.
No special someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många djur flyr när sanden gör intrång, men för andra utgör den ett hem.
I wanted to thank youjw2019 jw2019
Anser du att sådana påminnelser gör intrång på din frihet?
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesjw2019 jw2019
Artikel 32: Miljöhänsyn vid förstöringen av varor som gör intrång
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEurLex-2 EurLex-2
De misstänks vara varumärkesförfalskade eller pirattillverkade göra intrång i en immateriell rättighet. [Ändr.
Thanks for all your helpnot-set not-set
BEKÄMPNING AV VIKTIGA TENDENSER INOM HANDELN MED VAROR SOM GÖR INTRÅNG I IMMATERIELLA RÄTTIGHETER
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
4252 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.