göra intrång i oor Engels
göra intrång i
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
infringe on
Bayer gjorde gällande att Realchemie hade gjort intrång i ett av dess patent.
Bayer complained that Realchemie had infringed one of its patents.
infringe upon
En ensidig blockerande ställning föreligger när en teknik inte kan utnyttjas utan att man gör intrång i en annan teknik.
A one-way blocking position exists when a technology cannot be exploited without infringing upon another technology.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Åtgärder för att tackla påtagliga trender i handeln med varor som gör intrång i immateriella rättigheter
These motherless fucks listen to everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är emellertid uppenbart att massmedia kan göra intrång i enskilda personers privatliv.(
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
göra intrång i immateriella rättigheter,
His wh-- His what?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) varor som i den medlemsstat där ansökan om tullmyndigheternas ingripande inges gör intrång i
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
Begäran om förhandsavgörande avser gränsåtgärder i Estland mot varor som misstänktes göra intrång i formskydd.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?EurLex-2 EurLex-2
c) förhindra, mer allmänt, att icke behöriga personer gör intrång i, använder eller manipulerar uppgifter,
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
företaget tillhandahåller hjälpmedel med hjälp av vilka rättighetsinnehavarna kan få videor som gör intrång i deras rättigheter blockerade,
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurlex2019 Eurlex2019
Dessutom har hackare redan lyckats göra intrång i digitala mätare.
It was logged in as a B filenot-set not-set
Du gör intrång i mitt och min familjs privatliv.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De misstänks vara varumärkesförfalskade eller pirattillverkade göra intrång i en immateriell rättighet. [Ändr.
If you can' t get out, hidenot-set not-set
BEKÄMPNING AV VIKTIGA TENDENSER INOM HANDELN MED VAROR SOM GÖR INTRÅNG I IMMATERIELLA RÄTTIGHETER
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
Kvarhållande eller uppskjutande av frigörande av sådana varor som misstänks göra intrång i en immateriell rättighet
That' s right, son, goodnot-set not-set
Varor som misstänks göra intrång i ett varumärke
I' m just getting a screwdriveroj4 oj4
Jag tillåter dig att göra intrång i min själ.
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) göra intrång i immateriella rättigheter,
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
c) varor som i den medlemsstat där ansökan om tullmyndigheternas ingripande lämnas in gör intrång i
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Det finns alltså alla tekniska förutsättningar för att göra intrång i ditt privatliv med hjälp av elektronisk apparatur.
He' s got Miria trapped in a turshem spherejw2019 jw2019
De båda underinstanserna fastställde att Winters gör intrång i Red Bulls varumärke.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
Varor och tjänster som gör intrång i immateriella rättigheter produceras med liten hänsyn till arbetsnormer och miljönormer[17].
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurLex-2 EurLex-2
I denna förordning avses med varor som gör intrång i immateriella rättigheter:
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
Bekämpning av större tendenser inom handeln med varor som gör intrång i immateriella rättigheter.
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
2987 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.