genom hela oor Engels
genom hela
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
during
en
for all of a given time interval
Rättshjälp kommer även fortsättningsvis att ges genom hela förfarandet.
Legal aid will continue to be provided during the entire procedure.
throughout
sv
through, during every part of
en
through, during every part of
Det är mer som att gå uppför en trappa, trappsteg för trappsteg, genom hela tonåren.
It’s more like a stairway that you climb, step by step, throughout your adolescence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom hela boken finns det vittnesbörd om psalmisternas nära förhållande till Jehova Gud.
We' re expected at Pacificajw2019 jw2019
Genom hela middagen hade hon tänkt be honom göra det, men hans underliga, dystra attityd hade hindrat henne.
' cause of the dirt under hernailsLiterature Literature
Det här var ganska väntat med tanke på att din son pippar sig fram genom hela Los Angeles.
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med uttrycket ”hela Israel” menade Paulus hela det andliga Israel – kristna som har utvalts genom helig ande.
Come on, come on.Hit mejw2019 jw2019
Fiskarna registrerar vilka bearbetningsföretag som har köpt deras fisk för att säkerställa spårbarhet genom hela leveranskedjan.”
I have no timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En sista spark skär genom hela kroppen.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Inrättande av system för underhållsledning och optimering av underhålls- och inspektionsprocessen genom hela organisationen (maintenance management)
Dealing with celebrities is part of the jobtmClass tmClass
Den spelas genom hela filmen från ett soundtrack av Arthur Rubinstein.
No, I was never undercover, JamesWikiMatrix WikiMatrix
Romerna själva deltog genom hela processen i diskussioner på högsta beslutsnivå.
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Marknadskontrollen blir enklare och effektivare om man kan säkerställa den tryckbärande anordningens eller aggregatets spårbarhet genom hela leveranskedjan.
Here' s an extra set of keysnot-set not-set
Vilka kan sägas vara förordnade genom helig ande?
But then I remembered something Carlyle saidjw2019 jw2019
Gäspningen kändes som om den kom ända från tårna och spred sig genom hela kroppen.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Hans sjukdom hade spritt sig genom hela kroppen.
You want serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom helig ande hade de förmåga att ”urskilja inspirerade uttalanden” — avgöra om sådana var från Gud eller inte.
No, he' s been here for yearsjw2019 jw2019
Rimliga ansträngningar ska göras för att nå enighet genom hela förfarandet (se ISO 14020:2000, 4.9.1, princip 8).
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurLex-2 EurLex-2
Reglerna och förfarandena för offentlig upphandling tillämpas genom hela utvecklingsprocessen. Det rör sig bland annat om följande:
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det kan med rättighet uttryckas så att Stavanger var en kyrkostad genom hela medeltiden till och med reformationen.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?WikiMatrix WikiMatrix
Målet är att utveckla # internationella långdistanscykelvägar genom hela Europa, både i EU-länderna och utanför EU
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopoj4 oj4
Varje parti märks så att det kan identifieras genom hela mognads- och paketeringsprocessen
Kent and West in the projectsoj4 oj4
Genom hela "A Fish Called Selma" ges antydningar om att McClure har ett märkligt sexuellt beteende.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doWikiMatrix WikiMatrix
Det stoppar zombieviruset från att döda dig, men biverkningen Är att svampen sprider sig okontrollerat Genom hela kroppen.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Marknadskontrollen blir enklare och effektivare om man kan säkerställa en icke-automatisk vågs spårbarhet genom hela leveranskedjan.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
3.4.6 Bidrar laglighetsförsäkringssystemets riskbaserade strategi till effektiva kontroller av timret genom hela försörjningskedjan?
I' il make sure His Highness hears of your braveryEuroParl2021 EuroParl2021
Den mognar jämnt genom hela sin massa med hjälp av grynformade pipor.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
Intern kontroll helst genom hela NAT-proceduren
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
53975 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.