gjuteri oor Engels
gjuteri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
foundry
en
facility that melts metals
Ange alla leveranser av skrot, inklusive till alla gjuterier, även lokalt integrerade sådana.
Report all deliveries of scrap, including to all foundries, even those locally integrated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Den tidigare motorfabriken i Bremen-Vegesack där fartygsmotorer tillverkades fram till augusti 1997. Fabriken fungerar numera huvudsakligen som gjuteri och anläggning för tillverkning av stålkonstruktioner och tillverkar de viktigaste komponenterna till de motorer som monteras i Warnemünde, liksom gjuteri- och stålprodukter för andra kunder. Vid fabriken i Vegesack arbetar i dag ca 155 personer.
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
När ett gjuteri övergår från tillverkning av en komponent till en annan ådrar det sig enbart kostnader för de formar som behövs för att tillverka de nya komponenterna. Formarna återanvänds normalt inte och svarar för cirka 20 procent av den totala produktionskostnaden för ett kilo av produkten.
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
9. industridammsugare: dammsugare som är avsedd att ingå i en produktionsprocess, som är utformad för att avlägsna farliga material och/eller som är utformad för att avlägsna tungt damm inom byggnads-, gjuteri-, gruv- eller livsmedelsindustri och/eller som ingår i en industrimaskin eller ett industriverktyg och/eller som är en kommersiell dammsugare vars munstycke är bredare än 0,50 m.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
Det framkom att koks 80+ under undersökningsperioden utgjorde mellan 3 % och 6 % av de totala produktionskostnaderna i de gjuterier som omfattades av analysen.
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
6. Vissa gjuterier och organisationer inom gemenskapen (förbrukare av den aktuella produkten) har anfört att den största producenten inom gemenskapen använder annat råmaterial än hematitjärn vid sin framställning av gjutet tackjärn, att denna produkt inte kan användas till samma ändamål som det importerade tackjärnet som framställts av hematitjärnmalm och att därför denna producents gjutna tackjärn och det importerade gjutna tackjärnet inte är samma vara i den mening som avses i artikel 2.12 i beslut nr 2424/88/EKSG.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
1.1 Skrotet ska klassificeras enligt en kundspecifikation, en industrispecifikation eller en norm för direkt användning vid framställning av metallämnen eller föremål från stålverk eller gjuterier.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Affärskonsulttjänster för gjuterier, nämligen dirigering av gjuterilayout innefattande konstruktion och övervakning av uppförande av nya gjuterier och renovering av gamla och föråldrade anläggningar
Don' t let her upset youtmClass tmClass
Kvalitetsaspekten har vidare föranlett till synes motsägelsefulla uttalanden från framför allt gjuteriernas sida
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceeurlex eurlex
flytande stål även i göt, inklusive sådana avsedda för smide. Halvfabrikat: blooms, billets, slabs och platiner, varmvalsade breda band, med undantag för produktion av flytande stål för götstål vid små och medelstora gjuterier.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
FCI lämnade bevisning enligt vilken stängningen av de gjuterier som nämns i skäl 190 i förordningen om provisorisk tull kunde tillskrivas andra faktorer än den ökade importen av den berörda produkten från Kina.
It’ s coming up on two hourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9. industridammsugare: dammsugare som är avsedd att ingå i en produktionsprocess, som är utformad för att avlägsna farliga material, som är utformad för att avlägsna tung smuts från bygg-, gjuteri-, gruv- eller livsmedelsindustri, eller som ingår i industrimaskiner eller -verktyg och/eller kommersiell dammsugare vars munstycke är bredare än 0,50 m.
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
Är kanon gjuterier redo?
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommittén påpekade också att varje prisökning på gjuterikoks skulle komma att påverka gjuteriernas konkurrenskraft.
She' s #, for God' s sakesEurLex-2 EurLex-2
För många av de gjuterier som omfattades av analysen enligt skäl 93 i förordningen om preliminär tull rör det sig till och med om mindre än 1 %.
You want to come over and hear some music?EurLex-2 EurLex-2
Slutsatsen kan därför rimligen dras att importen från Kina förutom den marknadsandel som gemenskapsindustrin förlorat dessutom tagit över marknadsandelar från andra europeiska gjuterier som antingen lagt ned sin verksamhet eller omvandlats till import- eller handelsföretag.
I, I can' t do thisEurLex-2 EurLex-2
Järnindustrin och gjuterierna i Europa befinner sig i en allvarlig kris som även berör alla stora stålanvändare såsom byggföretag, bilindustrin och tillverkare av elektriska hushållsapparater.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in orderto inform of the best available technical and economic means of implementationnot-set not-set
Vissa användare hävdade att de sifferuppgifter som hade använts vid undersökningen av hur en antidumpningstull skulle påverka gjuterierna inte var representativa
I knew that I like this Pedroeurlex eurlex
(20) Parterna delar in de berörda företagens verksamhetsområden i kategorierna "hydraulik", "växlar för drivmekanismer", "pneumatik", "elektriska driv- och styrenheter", "linjärmotorer/linjärsystem", "monterings- och avgradningsteknik", "skruv- och inpressningssystem" samt "gjuteri".
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
I det preliminära skedet undersöktes de sannolika verkningarna av att antidumpningsåtgärder införs respektive inte införs på grundval av styrkta uppgifter som överlämnats av de samarbetsvilliga användarna, bland vilka återfanns en betydande producent av stenull och ett antal gjuterier.
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
Det är med hänsyn till ovanstående osannolikt att den uppskattade ökningen av gjuteriernas produktionskostnader skulle komma att äventyra deras lönsamhet.
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Pulvermassa [gjuteri]
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordtmClass tmClass
Hjälpmedel för gjuterier (andra än beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor)
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Häri ingår bland annat valsverk, värmningsugnar, värmebehandlingsugnar, smedjor, gjuterier samt ytbeläggnings- och betningsenheter.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
Dessa sex verksamhetsområden ska också omfatta IKT-specifik forskningsinfrastruktur såsom levande laboratorier för experimentering i stor skala, och infrastrukturer för bakomliggande viktig möjliggörande teknik och integreringen av denna i avancerade produkter och innovativa intelligenta system, inklusive utrustning, verktyg, stödtjänster, renrum och tillgång till gjuterier för utformning av prototyper.
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
Tillverkning av anläggningar och utrustning för gruvor, järn- och stålverk och gjuterier och för byggnadsindustrin
You don' t have to come if you don' t want tooj4 oj4
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.