socialt missgynnad grupp
socially disadvantaged class
grupperna oor Engels
grupperna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of grupp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gruppen blev klar med sin utredning 2004 och rekommenderade ett järnvägs-spårvägssystem som skulle utnyttja existerande järnvägssträckor, nya spår och en tunnel under centrala Tammerfors, för att undvika trafikstockningar.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutWikiMatrix WikiMatrix
fysiska eller juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med Isil (Daish) och al-Qaida, och
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) Konsortiet består av en grupp av 20 distributörer och användare, som sammantaget svarar för omkring 500 000 ton av unionens förbrukning och tillsammans sysselsätter cirka 30 000 personer i unionen.
That part I likeEuroParl2021 EuroParl2021
En av de samarbetsvilliga exporterande tillverkarna i urvalet, Huadong-gruppen, har främjats av detta system.
A thruster suit is reported missingEurLex-2 EurLex-2
Nourredine fördes även upp på förteckningen den 9 maj 2014 enligt punkt 37 d i resolution 2134 (2014) för ’tillhandahållande av stöd till väpnade grupper eller kriminella nätverk genom olagligt utnyttjande av naturresurser’.
No, no, no, no, noEurlex2019 Eurlex2019
Vi måste också agera på grundval av en bred vision som tar hänsyn till de delar i Keynesianismen som kan användas i kampen mot klimatförändringen, precis som Graham Watson, ordförande för gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa, föreslog.
Subtitles:QRDL & robot#xEuroparl8 Europarl8
Aktörer som producerar vattenbruksdjur ska följa de detaljerade regler per art eller grupp av arter som anges i bilaga II avseende djurtäthet och särskilda egenskaper hos produktionssystem och inneslutningssystem.
Say, how old are you, anyway?FortyEuroParl2021 EuroParl2021
Gruppen tjänster och övrigt avser de interna och ämnesövergripande verksamheter som krävs för att gemenskapernas institutioner och organ ska fungera
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areasand original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityoj4 oj4
Slutligen kan integrering och upphämtning få positiva effekter för de mest missgynnade grupperna i samhället, som i många avseenden är utestängda från arbetsmarknaden.
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
Jag sade att det är en lång procedur som i dag avslutas och det är obligatoriskt, herr ordförande, för mig och min grupp att framhålla det utmärkta arbete som föredraganden Medina Ortega har utfört, vilket vi redan har kunnat se vid andra tillfällen, men som har haft en speciell betydelse i denna lika komplexa som känsliga förlikningsfas.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform-initiatives which already have a solid track recordEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet stöder att Indiens regering är på sin vakt mot uppkomsten av etniska, religiösa och kulturella spänningar mellan olika grupper, som skulle äventyra landets sekulära arv som präglas av tolerans och samlevnad.
I' m kidding, honey.We managednot-set not-set
Avdelade medlemmar i den gemensamma utredningsgruppen får, i enlighet med lagstiftningen i den medlemsstat där gruppen är verksam, av gruppens ledare anförtros vissa utredningsåtgärder om detta har godkänts av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där verksamheten äger rum och i den avdelande medlemsstaten.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
De räknade sina ”pengar” genom att ta grupper av fem snäckor och lägga dem i högar om 20 och 200.
To lead the infiltrator past this linejw2019 jw2019
fakultativt (O=optional), vilket innebär att den person (avsändaren eller mottagaren) som lämnar in meddelandet kan välja att föra in uppgiften, utom då en medlemsstat har angivit att uppgiften är obligatorisk i enlighet med det alternativ som anges i kolumn E för en del av de fakultativa data(under)grupperna eller dataelementen,
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
”Ett möte sammankallades till början av 1995, utanför VFIG, i syfte att godkänna minimipriser. [En ledande företrädare för AGA] deltog, och mötet blev det första av flera för honom, i en mer begränsad grupp, i Breda.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEurLex-2 EurLex-2
Den externa gruppen hade man givetvis behållit och i allt väsentligt i samma skepnad som tidigare.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Samtidigt som båtarna avancerar tar sig en grupp till närmaste fort.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För sökanden eller förare i denna grupp som lider av diabetes och behöver insulinbehandling får körkort utfärdas eller förnyas om detta kan motiveras med stöd av ett läkarutlåtande.
You know I love you, don' t you?not-set not-set
Från och med den 1 januari 2000, som en grupp om fyra siffror där de två första anger veckonumret och de sista två anger det år då däcket regummerades.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar tillämpliga förfaranden enligt gemenskapslagstiftning och nationell lagstiftning får kommissionen anmoda den europeiska samordnaren om ett yttrande vid handläggningen av ansökningar om gemenskapsbidrag till projekt eller grupper av projekt som ingår i den europeiska samordnarens uppdrag
She' s got ears like an elephantoj4 oj4
Grupper av driftskompatibilitetskomponenter i den fordonsbaserade trafikstyrningsutrustningen
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
Meddelande om rekrytering PE/#/S – Direktör (Tjänstegrupp AD, lönegrad #) – Direktoratet för förbindelser med de politiska grupperna
The European Parliament takes the view thatthe company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedoj4 oj4
Med denna allmänna reservation stöder vår politiska grupp betänkandet.
I' il take you right now, buddy!Europarl8 Europarl8
Om vi skulle gå med på ett av de förslag som har lagts fram av Verts/ALE-gruppen skulle ljusen slockna över hela Europa!
He' s crazy.Let' s goEuroparl8 Europarl8
Detta utgör ”tillhandahållande av bistånd” till olagliga väpnade grupper i strid med vapenembargot enligt resolutionerna 1493 (2003) och 1596 (2005).
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.