hålla kvar i häkte
detain
häktet oor Engels
häktet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of häkte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han deltog personligen i omänsklig och förnedrande behandling av oppositionsaktivister på KGB-häktet i Minsk efter det att protestdemonstrationen efter valet slogs ned den 19 december 2010 i Minsk.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
Maskinen som står i häktet, den som stängde springan, är en gammakanon.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De satt på häktet – trodde vi i alla fall – och vi hade ingen aning om vad som skulle hända med oss två.
It' s about timeLiterature Literature
Ta honom ur häktet.
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitter han i häktet?
Given a few weeks?Tonight!opensubtitles2 opensubtitles2
Ta Winters från häktet.
A countryclub for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vecka senare lämnade jugoslaven häktet och Snillet pustade ut.
Look at that old bedLiterature Literature
För närvarande hålls omkring 170 muslimer kvar i häktet där de är avskurna från omvärlden och tvingas skriva under falska deklarationer.
Celestial Spherenot-set not-set
Han stannar i häktet.
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om polisen behövde prata med den tilltalade gjorde man det i häktet.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Varför har du inte varit i häktet?
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De förde mig till häktet på baksidan av deras golfbil.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ömer Nazli var dessutom väl integrerad i samhället och hade funnit arbete omedelbart efter frigivningen från häktet.
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
I januari 2010 höll en parlamentarisk utredning honom direkt ansvarig för frihetsberövandet av tre fångar som senare dog i häktet.
I was left here by the Old OnesEurlex2019 Eurlex2019
Prince släpptes från häktet.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta henne till häktet.
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack och lov, annars skulle du sitta kvar i häktet.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bedrev undersökningar inom ramen för vilka falska bevis användes mot oppositionsaktivister på KGB-häktet i Minsk efter det att protestdemonstrationen efter valet slogs ned i Minsk den 19 december 2010.
Well, I would like to eatEurLex-2 EurLex-2
Hon sitter i häktet.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musavi-Tabar har undertecknat domstolsbeslut i det ökända häktet nr 100 (ett fängelse för män), inbegripet ett beslut att kvarhålla den kvinnliga bahaifången Raha Sabet i tre år i isoleringscell.
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
Och det var hon själv som sett till att Carita fått komma in på häktet.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Omedelbart efter den andra rättegången blev han kvarhållen i häktet men blev frigiven mot borgen efter 29 dagar i avvaktan på utgången av hans överklagande.
james, do you copyjw2019 jw2019
Häktet är inte överdrivet jobbigt.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Vi kunde inte bevisa våra anklagelser senast vi grep honom för att han brände ner häktet.
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har order att ta honom till häktet.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.