härbärgerande
härbärgerade oor Engels
härbärgerade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of härbärgera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regeringen i Republiken Italien har vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt väckt talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 2102/2004 av den 9 december 2004 om vissa undantagsåtgärder till stöd för äggmarknaden i Italien, (1) till den del det inte föreskrivs några undantagsåtgärder till stöd för marknaden för fjäderfäkött i den mening som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2777/75, (2) med avseende på de kycklingar som destruerades på grund av att det var omöjligt att härbärgera dessa i de områden som drabbades av aviär influensa och som var föremål för veterinäråtgärder som begränsade rörligheten.
Make the swear nowEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att även fortsättningsvis främja investeringar i infrastruktur för att förbättra möjligheterna att härbärgera flyktingar
Harris is aserious man and has serious things to say.The people recognize thatoj4 oj4
För basunderhåll av luftfartyg skall luftfartygshangarer både finnas tillgängliga och vara tillräckligt stora för att härbärgera luftfartygen vid planerat basunderhåll.
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
Särskild prioritet har även fortsättningsvis inriktats på åtgärder för att skydda utsatta grupper på ett effektivt sätt, till exempel att upprepa behovet av att tillsätta barnskyddstjänstemän i mottagningscentrumen, inbegripet alla centrum som härbärgerar barn.
Confidential treatment of the identityof the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Varden har rätt att veta vem de härbärgerar under sitt tak, särskilt om det är en av De försvurnas söner!
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
De som begärde att få bli betraktade som flyktingar (över 500 stycken) förflyttades från Lampedusa till lägret i Crotone, eftersom det är omöjligt för en liten ö att härbärgera ett så stort antal invandrare.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.not-set not-set
De kan härbärgera stora mängder småfisk i näbben som de bär med sig till sina ungar.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.WikiMatrix WikiMatrix
Angripna djur härbärgerar larverna inkapslade i sina muskler, och konsumtion av rått eller dåligt tillagat kött kan orsaka sjukdom.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallECDC ECDC
Ja, jorden kan härbärgera många fler än sm nuvarande befolkning.
Over.Right behind you. Turn aroundjw2019 jw2019
Han hyrde en hel hangar på Santa Monica Airport i Santa Monica, kalifornien för en längre tid under 90-talet för att härbärgera ett antal av samlingens fordon.
I' m gonna make this mineWikiMatrix WikiMatrix
Djur som glöder med hjälp av lysande bakterier härbärgerar sina mikroskopiska gäster i speciella lysorgan, där blodtillförseln är riklig.
Whatever you sayjw2019 jw2019
Tjänsteresor inbegriper besök i de medlemsstater som härbärgerar systemen och vid byråns huvudkontor, även deltagande i styrelsens och de rådgivande gruppernas möten.
I am not dead yetEurLex-2 EurLex-2
För att detta ska ske måste EU ha förmåga att ta emot, härbärgera, anställa och integrera dessa människor.
Dreamworld, kid!Europarl8 Europarl8
Kan jorden härbärgera två eller tre gånger så många människor som det finns nu?
I remember that for # years we have foughtthese machinesjw2019 jw2019
Det handlar om att bibehålla jordens förmåga att härbärgera liv i alla dess former.
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
Detta har i sin tur nu fått USA att skicka trupper till ett land som fortfarande härbärgerar ryska militärbaser.
And I wanted to see if i was any good at itEuroparl8 Europarl8
Här finns artrika betesmarker, särskilt mesofila ängar, som härbärgerar en flora som är specifik för detta område.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Författaren John Ruskin, som nämndes i den föregående artikeln, trodde starkt på att ”en stats första åliggande är att tillse, att hvarje barn, som födes i densamma, skall väl härbärgeras, klädas, födas och uppfostras till dess att det uppnått myndig ålder”.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsjw2019 jw2019
Vi garanterar inga vapenlager inga försvarsmurar byggs och inga soldater härbärgeras.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regeringen i Republiken Italien har vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt väckt talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om vissa undantagsåtgärder till stöd för äggmarknaden i Italien, till den del det inte föreskrivs några undantagsåtgärder till stöd för marknaden för fjäderfäkött i den mening som avses i artikel # i förordning (EEG) nr #/#, med avseende på de kycklingar som destruerades på grund av att det var omöjligt att härbärgera dessa i de områden som drabbades av aviär influensa och som var föremål för veterinäråtgärder som begränsade rörligheten
There are no vampiresoj4 oj4
Förenta staterna har anklagat Syrien för att utveckla massförstörelsevapen, härbärgera och stödja de radikala grupperna Hizbollah, Hamas och Islamiska Jihad samt för att acceptera att dess territorium används av extremister som hotar koalitionsstyrkorna som är stationerade i grannlandet Irak.
Here' s an extra set of keysnot-set not-set
Förenta staterna har anklagat Syrien för att utveckla massförstörelsevapen, härbärgera och stödja de radikala grupperna Hizbollah, Hamas och Islamiska Jihad samt för att acceptera att dess territorium används av extremister som hotar koalitionsstyrkorna som är stationerade i grannlandet Irak.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
[12] Nätverken och centrumen tillhör inte kommissionen. De är fristående centrum som drivs av de värdorganisationer som härbärgerar dem och som står för huvudfinansieringen.
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
Vi härbärgerar en kriminell nu.
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.