som håller sig till rätta läran
orthodox
hålla sig till oor Engels
hålla sig till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
abide by
en
To accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce
Det måste finnas påföljder om man misslyckas med att hålla sig till direktiv om samråd med arbetarna.
There must be penalties for failure to abide by directives on the consultation of workers.
abiding by
Det måste finnas påföljder om man misslyckas med att hålla sig till direktiv om samråd med arbetarna.
There must be penalties for failure to abide by directives on the consultation of workers.
cleave to
Budet att lämna far och mor, hålla sig till varandra i äktenskapet,51 och föröka sig och uppfylla jorden52 möjliggör hans plan.
The commandment to leave father and mother, cleave to one another in marriage,51 and multiply and replenish the earth52 makes His plan possible.
patronize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man måste hålla sig till det.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje gärningsman brukade bestämma sig för ett tillvägagångssätt och sedan hålla sig till det.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Men det gjorde hon, och fick hålla sig till sin historia.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteus skulle hålla sig till Guds ord, inte till några egna filosofiska uppfattningar eller idéer. — 2 Tim.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
Eftersom de två relevanta undernumrens lydelse är så kortfattad, är det bäst att hålla sig till tulltaxenumren själva.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
Det är nödvändigt att hålla sig till texten i de bevarandeåtgärder som godkänts av den regionala organisationen.
What did theother part of him think?not-set not-set
Det hade han inte, men detta var inte rätt tillfälle att hundraprocentigt hålla sig till sanningen, tänkte han.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Vårt utskott ville hålla sig till en samordning av ländernas politik, inom ramen för stabilitetspaktens bindande ram.
We had no troubleEuroparl8 Europarl8
Ska man ljuga ska man hålla sig till sanningen.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
För både tidningspapper och trähaltigt journalpapper finns väldefinierade standardkvaliteter som alla leverantörer håller sig till.
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Hur kan äldste hålla sig till det trovärdiga ordet?
You know better than mejw2019 jw2019
* President Kimball lärde att äkta makar ska ”hålla sig” till varandra och ingen annan (s 201-202).
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.LDS LDS
Infrastrukturförvaltarna ska säkerställa att man så långt som möjligt håller sig till dessa under de senare processerna.
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
Konsumenterna har inte några riktmärken att hålla sig till.
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
Vern håller sig till vår överenskommelse.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag uppmanar nu alla talare att hålla sig till sina talartider.
Yeah, it' s, like, twice his sizeEuroparl8 Europarl8
53 Domstolen måste, för sin del, hålla sig till direktivets lydelse.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
Skall företag nu hålla sig till domstolens dom eller till den nederländska arbetsmiljölagstiftningen?
We have any proof it was the mother?oj4 oj4
Infrastrukturförvaltarna ska säkerställa att man så långt som möjligt håller sig till dessa under de efterföljande processerna.
Intruder alertnot-set not-set
Nyckeln till en säker, lycklig stad är att alla håller sig till sitt.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men för att få detta måste de hålla sig till Jehovas lag. — Psalm 119:165.
Come on, you blind son of a bitch!jw2019 jw2019
Roberto Gualtieri har ordet, även om jag verkligen uppmanar honom att hålla sig till en minut.
Y' all learn something today?Europarl8 Europarl8
Iranierna håller sig till överenskommelsen.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan inte knuffa ut en och sedan kräva att man håller sig till deras regler.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Jag vill att medlemsstaterna håller sig till planen att det inte ska finnas några energiöar i EU 2015.
Seven bucks should be enough to feed the both of usEuroparl8 Europarl8
17009 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.