att hålla sig till oor Engels
att hålla sig till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to stick with
Detta ger kunderna ännu ett starkt incitament att hålla sig till ett av de båda företagen.
This will add a powerful additional incentive for customers to stick with one of the two companies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom de två relevanta undernumrens lydelse är så kortfattad, är det bäst att hålla sig till tulltaxenumren själva.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
Det är nödvändigt att hålla sig till texten i de bevarandeåtgärder som godkänts av den regionala organisationen.
No- one knows who he is, or what he looks likenot-set not-set
Konsumenterna har inte några riktmärken att hålla sig till.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Jag uppmanar nu alla talare att hålla sig till sina talartider.
It' s fine without the string, it has been for yearsEuroparl8 Europarl8
Roberto Gualtieri har ordet, även om jag verkligen uppmanar honom att hålla sig till en minut.
The accelerations may be determined as described aboveEuroparl8 Europarl8
Är kommissionen beredd att använda ekonomiskt stöd för att förmå Nederländerna att hålla sig till mer godtagbara insatser?
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
Nej, bäst att hålla sig till plikten, om den också är en målad kuliss, som Potemkins byar.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Detta ger kunderna ännu ett starkt incitament att hålla sig till ett av de båda företagen.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
Rådet föredrog att hålla sig till den struktur för arbetet i de tekniska bedömningsorganen som föreslagits av kommissionen.
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
Han försökte ta till sig Gubbens ord, hitta en logik att hålla sig till.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Det är inte alltid lätt att hålla sig till detta.
This is a question we can talk about.Europarl8 Europarl8
Med små barn är det inte nödvändigt att hålla sig till en formell metod med frågor och svar.
Stop moving, pleasejw2019 jw2019
b) Vad innebär det för en man att ”hålla sig till” sin hustru?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealsjw2019 jw2019
Att hålla sig till undervisningen från Gud
So these are ex- sheriff' s deputies?jw2019 jw2019
Neutronen däremot är stabil bara så länge som den har en proton att hålla sig till.
" We' re all the children "...... of the universejw2019 jw2019
Påminn honom eller henne om att hålla sig till materialet och inte ta in extra material.
We don' t serve their kind hereLDS LDS
Wally hade efter tvåhundrafyrtioen vita dagar inga problem med att hålla sig till vattnet.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Varje kartellmedlem var tvungen att hålla sig till sin tilldelade marknadsandel.
Council DecisionEurLex-2 EurLex-2
De flesta av pastorerna var mer än nöjda med att fortsätta att hålla sig till amerikanen.
The stone archjw2019 jw2019
Det bör också genomföras informationskampanjer inom EU om vikten av att hålla sig till en måttlig alkoholkonsumtion.
It' s not my businessEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen är dock inte skyldig att hålla sig till denna enkla kontroll
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giuliaoj4 oj4
En sak pedantiska kristna tror på är att hålla sig till bokstavligheten av profetiorna.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmoniseringsbyrån var därmed tvungen att hålla sig till sina egna uppgifter.
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurLex-2 EurLex-2
Vi uppmanar alla kolleger att hålla sig till det gemensamma förslaget och förkasta alla ändringsförslag.
You know some good places?Europarl8 Europarl8
Edmund Stoiber uttryckte detta korrekt i dag: Det gäller att hålla sig till ordningsreglerna i huset.
The boy comes toEuroparl8 Europarl8
12814 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.