nödvändighet eller möjlighet för någonting att hända
room
att hända oor Engels
att hända
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to happen
Jag är inte säker på att det kommer att hända när som helst snart.
I'm not sure that that's going to happen anytime soon.
to occur
Och det kommer att hända.
That is about to occur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vilka garantier kan de ge för att det inte kommer att hända?
All I' m saying is that your trace is from a GreekEuroparl8 Europarl8
Det kommer inte att hända, Ethne.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Bates vet vad som kommer att hända.
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det vad som kommer att hända här?
Well, that' s that, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här kommer att hända alla som är nära dig.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad kommer exempelvis att hända med produkter som innehåller flytande ägg i stället för färska ägg?
Let' s get him for the showEuroparl8 Europarl8
– Nånting håller på att hända, sa han till sist.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Det är som att släcka en lampa, det kommer att hända, en efter en.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer att hända med Flint och Silver.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad kommer att hända med kyrkosamfunden? — Vad betyder det för dig?
I don' t understandjw2019 jw2019
Idioten förstod omedelbart vad som höll på att hända och vilken avgrund som öppnade sigsig ... ”Neeeeeeeeeej!”
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Varför fortsätter dessa saker att hända?
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Något kommer att hända.
And sometime in the environs #there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi hittar henne - vad kommer att hända med henne?
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Något skumt håller på att hända på er farm, jag vet det
Gotta take your time hereopensubtitles2 opensubtitles2
Det kommer inte att hända igen.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är vad som kommer att hända:
I' ve always loved youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer att hända, kommer att hända.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att få det att hända igen.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är motsatsen till att få något att hända.
It was me just now.Do yousee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och eftersom du åker på stenar i stället för is kommer hemska saker att hända.
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samma sak kommer att hända när det belgiska ekoskattsystemet för engångsförpackningar av drycker införs den 1 juli 2003.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakenot-set not-set
Inget kommer att hända mig, jag är för bångstyrig.
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget ont kommer att hända.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad kommer att hända med avgudadyrkare som inte ändrar sinne?
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsjw2019 jw2019
148189 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.