hångla oor Engels

hångla

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

make out

werkwoord

To kiss or to make love

Han hånglade med mig hela tiden fast de sköt oss.
He never stopped making out with me the whole time they were shooting us.

snog

werkwoord

slang: kiss passionately

Då borde ju lite hångel muntra upp
You' d think a bit of snogging would cheer her up

smooch

werkwoord

(informal) to kiss

Killen du hånglade med utanför
Your date.The guy you' ve been smooching on the porch for the last ten minutes

neck · to canoodle · to make out · to pet · to smooch · to snog · pet

Soortgelyke frases

Hångel
Making out

hångel
making out · necking · snogging

hångla med
pet

att hångla
to make out

voorbeelde

Det är lugnt, vi kan bara hångla lite.
That's cool, we can just have a little play.

Du sa att jag hånglade med någon.
You said I was there making out with someone.

Vem hånglar med sin fru?
Who makes out with their wife?

'Förlåt för att bli full och hångla med Fargo'.
" Sorry for getting wasted and making out with Fargo. "

Du försöker hångla med mig vid varje tillfälle som du bara kan.
You try to make out with me every chance you get.

Vad rart att du säger hångla.
I think it's very sweet that you still say " making out. "

Och han kommer att vilja hångla.
Yeah, and he's gonna wanna make out.

Det gick ihärdiga rykten om Andrew McCarthy, men han hånglade så övertygande med Ally Sheedy i St.
There were widespread rumors about Andrew McCarthy, but he made out so convincingly with Ally Sheedy in St.

Men hon gick hem med killen som hon hånglade med.
But she did go home with that guy that she was making out with.

Då kan ni inte hångla.
Okay, no one's making out if they're three feet apart.

Och jag var orolig för purple cows, att hångla och en dum dans.
And here I was, worried about purple cows and making out and some stupid dance.

Vem skulle hångla med en kille för en miljon dollar?
Okay, who would make out with a guy for a million dollars?

Vill du hångla?
You wanna make out?

Och Fez försökte hångla med mig fem minuter senare.
Oh, and I also didn't like Fez trying to make out with me five minutes later.

Du vill hångla med Fez.
And make out with Fez.

Ni kan få hångla med honom för 20 styck.
You can make out with him for 20 per person.

Vi hånglade inte, men nära nog.
[ chuckles ] There was no making out on video, but it was, like, close enough.

Det skulle inte göra nån skilnad ens om vi hånglade!
It wouldn't be very likely if we didn't fool around.

Vi hånglade och så där
So, we petted and stuff like that

Jag håller på och hånglar med dig.
I'm on top of you making out.

Trodde ni att jag hånglade med Cole?
Did you really think I was making out with Cole?

Julie, den pojken dricker och stjäl och nu hittar jag honom hånglande med dig på soffan.
Julie, that boy drinks, he steals, and now I find him mauling you on my couch?

Vi hånglade i kanske fem minuter och andades häftigare när smekningarna blev djärvare.
We necked for maybe five minutes, breathing harder as the caresses grew bolder.

Jag tror att jag vill hångla lite med dig.
I think you have a lot of owl medicine in you.

Så där hånglar man inte.
That's not how you make out.