hård vind oor Engels

hård vind

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

gale

verb noun

Vackert formad drivved och blankpolerade stenar omgav oss då vi promenerade längs stranden i den hårda vinden.
As we walked down into the gale, we were surrounded by beautifully shaped driftwood and smoothly polished stones.

near gale

naamwoord

Soortgelyke frases

varning för hård vind
gale warning · near gale warning

voorbeelde

Hård vind i medlemsstaten
High wind event inside the Member State

En hård vind och damm-moln som uppfyller allt mellan marken och himlen.
A sharp wind and clouds of dust, which fill all the space between the earth and the sky.

Därför att han ser den hårda vinden och blir rädd.
He looked at the windstorm and became afraid.

Hård vind.
Uh, heavy wind.

Stormmoln rör sig österut i området med hårda vindar upp till...
We've got storm clouds moving east all along this area with gale-force winds as high as 65...

Han ska driva ut henne med en hård vind på östanvindens dag.
He will expel her with his fierce blast in the day of the east wind.

Det blåste, en hård vind fylld av svidande sand.
It was windy — a hard wind full of stinging sand.

Här har egendomliga sandstenstorn utformats genom årtusenden av hårda vindar och våldsamma regn.
Here, strange towers of sandstone have been sculptured over the millennia by battering wind and torrential rain.

En hård vind blåste och hans tygtrasor fladdrade omkring honom.
A rough wind was blowing and his rags flapped about him.

Det var ett eländigt äppelträd, smalt och förvridet av de hårda vindarna från havet.
It was a miserable apple tree, spindly and twisted by the harsh winds from the sea.

Varning för hårda vindar...
There are warnings of strong winds...

Flaggan slets sönder av hårda vindar den 2 augusti 2009.
The flag ripped on 2 August 2009 due to strong winds in the area.

En hård vind piskar hennes ansikte.
A hard wind is whipping her face.

Uppryckta träd, hårda vindar och isiga vägar skulle göra färden riskabel.
Uprooted trees, a sharp wind, and icy roads would make the journey treacherous.

Hårda vindar är på väg att dra in över ön och jag skyndar på stegen.
Strong winds are on their way to the island, and I quicken my pace.

De Capanace-träd som växer i Cap Corse utsätts regelbundet för hårda vindar och dimma från havet.
The ‘Capannace’ trees growing in Cap Corse are regularly exposed to violent winds and to mists.

— lokalt sänka tåghastigheterna, eventuellt endast temporärt när det är risk för hårda vindar,
— locally reducing train speeds, possibly temporarily during periods at risk of storms,

Frågan är om vår finansiella sektor klarar av hårda vindar.
The question is whether our financial sector is equipped to cope with severe weather.

De söker skydd mot slagregn och hård vind och mot starkt solljus.
They will seek shelter against driving rain and strong wind, and protection from intense sun.

Hårda vindar var en annan orsak.
High winds were the other reason.

Vi kan få hårda vindar....
We could get damaging winds...

Den hårda vinden och strömmen förde dem sedan norrut.
Then the strong wind and current pushed them north.

Med sina utrunna ögonhålor står chassidismen fortfarande vid korsvägen där historiens hårda vindar möter varandra.
Even with blinded eyes, Hasidism still stands at the crossroads of the winds of history.”