tänk först, handla sedan
look before you leap
handlagd oor Engels
handlagd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of handlägga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
handla
act · barter · be about · be in operation · behave · buy · buying food · conduct · deal · do · do business · function · go shopping · job · manage · market · matter · merchandise · negotiate · operate · pick up · shop · shopping · swap · swop · to act · to behave · to buy food · to deal · to job · to market · to pick up · to shop · trade · traffic · work
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För det fjärde har tribunalen i punkt 104 ovan erinrat om att tidsutdräkten berodde på att VPP-programmet blev föremål för diskussion och att kommissionen sedan släppte denna frågeställning, men att kommissionen trott sig vara tvungen att beakta detta genom att inte kräva någon återbetalning av stödbeloppet i denna del. Detta kan ingalunda innebära att kommissionen ska anses ha handlagt ärendet på ett undermåligt sätt.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
De italienska myndigheterna översände dokument om tre klagomål (två under 1998, ett under 1999) rörande jämförande reklam som har handlagts av konkurrensmyndigheten (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato).
What do you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Om den tjänsteman som skulle ha handlagt överklaganden för den period som skall bedömas, enligt det förfarande för överklagande som föreskrivs i de allmänna genomförandebestämmelser som kommissionen har antagit till artikel 43 i tjänsteföreskrifterna, under tiden har lämnat institutionen, skall såsom person som är behörig att handlägga ett överklagande den utses som, vid utarbetandet av betygsrapporten, var i tjänst och överordnad den person som har betygsatts. Det ankommer på den som härvid utsetts att i möjligaste mån rådfråga den tidigare betygsättaren.
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
Jeff, hur är ditt handlag?
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förfarandet har uteslutande handlagts skriftligen.
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
i mål som direkt och uppenbart hänger samman med mål, även avslutade, som de har handlagt i egenskap av domare eller generaladvokat,
He is my superiorEurLex-2 EurLex-2
((Konkurrens - Missbruk av dominerande ställning - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 102 FEUF konstateras - Hamnmyndigheten i Split har fastställt maximipriser för hamntjänster som avser nationell transport - Avvisning av ett klagomål - Ärendet handlagt av en konkurrensmyndighet i en medlemsstat - Inget unionsintresse))
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till att det kan vara svårt att erhålla direkta resultat i fråga om rekrytering och placering, eftersom arbetstagare och arbetsgivare inte har någon rapporteringsskyldighet, bör de organisationer som deltar i Euresnätverket använda annan tillgänglig information, t.ex. det antal lediga platser som handlagts och tillsatts, där detta kan tjäna som en rimlig indikation på dessa resultat.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star Warsnot-set not-set
Deklarationen hade sedan handlagts påföljande arbetsdag, den 27 november.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
Jämförelse per kapitel av hur inkomsterna har handlagts år 2009 i förhållande till år 2008
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har vidare genom att inte ha tagit hänsyn till tillgängliga offentliga data om parakvat och riskerna med detta ämne handlagt ärendet på ett felaktigt sätt.
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
Det är också utrett att bestämmelserna i NAG, som trädde i kraft den 1 januari 2006, fråntog tredjelandsmedborgare, såsom Murat Dereci, den rättighet som införts genom bestämmelserna i den österrikiska lagen av år 1997 att stanna kvar i Österrike till dess att deras första ansökan om uppehållstillstånd handlagts.
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
30 Målen har handlagts gemensamt eftersom alla tre ansökte om asyl i Förenade kungariket såsom ”underårig utan medföljande vuxen”. Vidare avslog Secretary of State vad gäller alla tre inledningsvis deras ansökningar med motiveringen att de båda medlemsstater som de skulle skickas tillbaka till var att anse som säkra.
Fiddle- de- dee!EurLex-2 EurLex-2
((Personalmål - Tjänstemän - Utlandstillägg - Administrativt fel som lett till att utlandstillägg inte betalats ut under flera år - Rättsakt som går någon emot - Lönebesked återspeglar inte beslut - Artikel 82 i rättegångsreglerna - Rättegångshinder som inte kan avhjälpas - Det administrativa förfarandet har handlagts på ett felaktigt sätt - Begäran i den mening som avses i artikel 90.1 i tjänsteföreskrifterna - Skälig tid))
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
Om uppenbara oegentligheter inte har handlagts tillfredsställande inom sex månader efter det att de har rapporterats till den berörda myndighet som ansvarar för genomförandet, skall medlemsstaten informera kommissionen härom, om så inte redan har skett i enlighet med förordning (EG) nr 1681/94.
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
Det är inte förenligt med principen om principen om objektiv opartiskhet att det är samma personer som har handlagt de tidigare förfarandena.
a drink.Don' t moveEurLex-2 EurLex-2
22 Enligt Aegis hade section 320 utan föregående underrättelse och med retroaktiv verkan uteslutit tillämpningen av preskriptionstiden enligt Kleinwort Benson vid återbetalningskrav i samband med felaktig rättstillämpning i skatteärenden som handlagts av Commissioners, vilket innebär ett åsidosättande av dessa principer. Därmed fråntogs Aegis möjligheten att framställa ett krav som annars skulle ha godtagits inom tidsfristen, vilket alltså medfört att det blev orimligt svårt eller omöjligt för Aegis att göra gällande sina rättigheter enligt unionsrätten.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
Klaganden hänvisade vidare till de fel som begåtts av kommissionen genom att den utsatt klaganden för asbest och genom att hans ärende hade handlagts saktfärdigt.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurLex-2 EurLex-2
Järnvägsföretaget skall i den årliga rapport som avses i artikel # ange hur många och vilka typer av klagomål som har mottagits och handlagts, den genomsnittliga handläggningstiden och eventuella förbättringsåtgärder som har vidtagits
Mum, what' s wrong?oj4 oj4
För de fall som avses i detta beslut har kommissionen med hjälp av en sammanfattande rapport underrättat medlemsstaterna om vilka belopp som enligt uppskattningar ska undantas därför att de inte handlagts enligt gemenskapens bestämmelser.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
De upphandlande myndigheterna bör åläggas att upplysa sökande och anbudsgivare som ej antagits om vad i deras ansökan eller anbud som varit skälen till avslaget, och att upprätta en rapport om hur tilldelningen av kontrakt har handlagts.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
När ett klagomål har anhängiggjorts vid en medlemsstats konkurrensmyndighet eller kommissionen avseende ett avtal, beslut av en företagssammanslutning eller samordnat förfarande som redan har handlagts av en annan konkurrensmyndighet, får klagomålet avvisas.”
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
För de fall som avses i det här beslutet har kommissionen med hjälp av en sammanfattande rapport underrättat medlemsstaterna om de uppskattade belopp som skall undantas därför att de inte handlagts enligt gemenskapens bestämmelser
It can do virtually anything it wantsoj4 oj4
Detta ärende har också handlagts på samma sätt, och Fiat översände en förklaring om detta till kommissionen 25 maj 2007.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
Principen om självreglering (märkningen tilldelas inte på institutionell väg, utan handlare använder den om de offentligt visar att de tillhandahållit obligatorisk information inom föreskriven tid, använt rekommenderade kontrakt, utan dröjsmål handlagt klagomål, använt sig av alternativa tvistlösningssystem eller uppfyllt andra europeiska normer).
Once more into the breach, dear friends.not-set not-set
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.