handtvätt oor Engels

handtvätt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hand wash

naamwoord

Utrustning för sköljning av livsmedel skall när så är nödvändigt vara skilt från anordningar för handtvätt.
Where necessary, the facilities for washing food are to be separate from the hand-washing facility.

voorbeelde

Apparater för uppvärmning, så som kokplattor, fritöser, matlagningsbrädor, brödrostar, ugnar, gratinerare, temperaturhållare, köksspisar, utomhusgrillar, konserverare för stekt mat, tryckkokare, stekhällar, pastakokare, vattenbad, roterande grillspett för grillar, skåp, tallrikar, bord och skåp för att hålla maten varm, tallrikar och vagnar för att hålla maten kall, skåp, kylrum och kylapparater, möbler och flaskhållare för kylning, isskåp, kaffebryggare, diskbänkar, äggklockor, handtvättar
Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating and drying such as kitchen ranges, deep fryers, hotplates, toasters, ovens, overhead grills, temperature reducers, cookers, barbecues, preservers for fried food, cooking pots, frying pans, pasta cookers, bains-marie, roasters, tables and cupboards for keeping food hot, tables and trolleys for keeping food hot, tables for keeping food cold, refrigerated cupboards, chambers and apparatus, refrigerated furniture and bottle racks, ice boxes, coffee-pots, sinks, extractor hoods, washbasins

Den utrustning som personal som hanterar oskyddat kött använder för handtvätt skall ha kranar som är utformade på ett sådant sätt att föroreningar inte förs vidare.
The equipment for washing hands used by the staff engaged in handling exposed meat must have taps designed to prevent the spread of contamination.

Tvättställen skall vara försedda med rengöringsmedel för handtvätt och engångshanddukar. Kranarna på tvättställen får inte vara handmanövrerade.
The wash basins must have materials for cleaning the hands and disposable towels; the wash basin taps must not be hand-operable;

Flytande handtvätt, handlotion och handkräm
Liquid handwash, hand lotion and hand cream

4. De skall ha utrustning för handtvätt som är försedd med kranar som är utformade på ett sådant sätt att föroreningar inte förs vidare. Utrustningen skall användas av den personal som hanterar oskyddat kött.
4. have equipment for washing hands with taps designed to prevent the spread of contamination, for use by staff engaged in handling exposed meat; and

Handtvätt, mjölker, oljor, krämer, geléer, puder och lotioner, allt för applicering på huden
Handwash, milks, oils, creams, gels, powders and lotions, all for applications to the skin

Den här måste handtvättas.
You cannot ruin this one.

Och beakta detta samtidigt som ni beaktar vad som krävs för att göra handtvätt till en daglig vana: Det krävs varaktig finansiering för att förändra detta beteende.
And when you think about this, you think about what is required to make handwashing a daily habit, it requires sustained funding to refine this behavior.

Beyonce’s Single Ladies används som ljudspåret för att förklara de 5 olika stegen av handtvätt för praktiserande läkare, som visas i den här videon och dansen gjord av folkhälsostudenter i Mexiko.
Beyonce's Single Ladies is used as the soundtrack to go through the 5 different steps of handwashing for health practitioners, as shown in this video and dance by Public Health students in Mexico.

Apparatur för matlagning, spishällar och kokning, apparatur för vattenintag, vattenvärmare, varmvattenberedare, installationer för ledning och distribution av vatten, vattenkranar inklusive stoppkranar, stekspadar, engreppsblandare, termostatstyrventiler, pipelinekranar, mekanismer för att spara vatten, regler- och säkerhetstillbehör för vattenapparater, diskbänkar, vaskar, tvättställ och -pelare, enheter för handtvätt, bidéer, badkar inkluisve badkar för spädbarn och badsitsar, innerbeklädnader för badkar inklusive påfyllningspipar och proppar, inspektionsluckor, ej av metall, för badkar, badkarsskydd, ej av metall, massagebadkar, badinstallationer, skärmar och paneler, ej av metall, för badkar, duschar, duschmunstycken, duschanordningar med vattenmassage
Cooking apparatus, heating and cooking plates, water intake apparatus, water heaters, water conduits and water distribution installations, taps including stop-cocks, mixer taps, temperature control taps, taps for pipes, water saving mechanisms, regulating and safety accessories for water apparatus, sinks, basins, wash-hand basins and wash-hand basin pedestals, wash-hand basins, bidets, bath tubs, including bath tubs for babies and sitz baths, bath linings, including filling spouts and plugholes, access doors, not of metal, for bath tubs, bath screens, not of metal, spa baths, bath installations, screens and panels, not of metal, for bath tubs, showers, hydromassage showers

4. De skall, för personal som hanterar oskyddat kött och oskyddade produkter, ha utrustning för handtvätt som är försedd med kranar som är konstruerade för att förhindra att föroreningar förs vidare.
4. have equipment for washing hands used by staff handling exposed meat and products with taps designed to prevent the spread of contamination;

Den utrustning personal som hanterar oskyddat kött använder för handtvätt skall ha kranar som inte manövreras med händerna.
The equipment for washing hands used by the staff engaged in handling exposed meat shall be provided with taps that are non-hand operable.

Bad-, kropps- och hudvårdsprodukter, nämligen, lotion, handtvätt, kroppstvätt, doftande kroppsspray, duschgeléer och skumbad
Bath, body and skin care products, namely, lotion, hand wash, body wash, fragrant body spray, shower gel and bubble bath

Pigment använda som färgämnen och/eller som filler för talrika kosmetiska applikationer såsom färgkosmetika, läppstift, nagellack, ögonbrynspennor, eyeliner, ögonskugga, grundsmink för ansiktet, hårmaskara, schampo, badtvål, handtvätt, frisyrgeléer, kroppslotion, solkräm, lotioner, personvårdskrämer & lotioner
Pigments used as coloring matter and/or as filler for numerous cosmetics applications such as color cosmetics, lip sticks, nail enamels, eye brows pencils, eye liners, eye shadow, face foundation, hair mascara, shampoo, bathing soap, hand wash, hair styling gel, body lotion, sun screen, lotions, personal care creams & lotions

Flytande handtvätt mot bakterier
Antibacterial liquid handwash

" Hur många av er handtvättar era jeans eller er sängkläder? "
" How many of you hand- wash your jeans and your bed sheets? "

Systematisk screening vid mottagningen på sjukvårdsinrättningar (temperaturmätning, formulär att fylla i för enskilda förare, vägledning och vård vid misstanke om eller identifiering av symtom på infektion, handtvätt).
systematic screening at the reception of medical centres (temperature intake, individual driver’s questionnaire, guidance and care in case of suspicion or identification of a symptom of infection, hand washing),

Regelbunden handtvätt minskar överföringen av förkylningsvirus och är mycket effektivt för barn.
Regular hand washing appears to be effective in reducing the transmission of cold viruses, especially among children.

d) De skall, för personal som hanterar oskyddat kött, ha utrustning för handtvätt som är försedd med kranar som är konstruerade för att förhindra att föroreningar förs vidare.
(d) have equipment for washing hands used by staff handling exposed meat with taps designed to prevent the spread of contamination;

Pastor för handtvätt, polering och slipning
Hand-washing, polishing and abrasive creams

Blekmedel och andra ämnen för användning vid tvätt, såsom tvättmedel i form av pulver och vätskor, tvättmedel för handtvätt och tvättmaskin, mjukmedel för tyger, klarlut
Bleaching preparations and other substances for laundry use including detergents in powdered or liquid form, laundry detergent for hand and automatic washes, fabric softener, bleach

16. Handtvätt- och decinficeringsföreskrifter för personalen
16 Handwashing and decontamination provisions for personnel

Duschar etc. skall inte användas som ersättning för anordningar för handtvätt.
They shall not be used as a substitute for handwashing facilities.

Den utrustning som personal som hanterar oskyddat kött använder för handtvätt skall ha kranar som är utformade på ett sådant sätt att inte föroreningar förs vidare.
The equipment for washing hands used by the staff engaged in handling exposed meat must have taps designed to prevent the spread of contamination.