hasselnöt oor Engels

hasselnöt

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hazelnut

naamwoord

fruit

Lägg tre sockerbitar och en hasselnöt i min kopp.
I take mine with three sugars and a hazelnut.

filbert

naamwoord

cobnut

naamwoord

nut

naamwoord

The fruit of the hazel tree.

Kajsa är smärt och rak som hasselspöt och brun som hasselnöten, och sötare än hasselnötens kärna.
Kate like the hazel-tree is straight and slender, and brown in hue as hazel-nuts and sweeter than the kernels.

voorbeelde

Hasselnötter, på annat sätt beredda eller konserverade
Hazelnuts, otherwise prepared or preserved

Det tunna lagret av ytflora på ostarna har också en stor mångfald. Ostarna har en ren smak, med getkaraktär och inslag av hasselnöt, lätta inslag av svamp och ibland en viss skärpa.
The fine surface flora of the cheeses is therefore very diverse, and the cheeses have a frank taste, which is capric with notes of nut, light notes of mushroom and occasional pungency.

Hasselnötter (Corylus spp.)
Hazelnuts or filberts (Corylus spp.)

b) inbegriper hasselnötter från producenter som inte är stödberättigade enligt den nuvarande förordningen.
(b) include hazelnuts from producers not eligible under this Regulation.

Hasselnötter
Hazelnuts/cobnuts

ungefär # % av sändningarna för varje kategori av hasselnötter och produkter därav som avses i artikel # andra stycket e ii, iv, v, vi, vii och viii och produkter framställda av sådana hasselnötter från Turkiet, och ungefär # % av sändningarna av övriga livsmedelskategorier från Turkiet
approximately # % of the consignments for each category of hazelnuts and derived products referred to in point (e)(ii), (iv), (v), (vi), (vii) and (viii) of the second paragraph of Article # and derived products from such hazelnuts from Turkey and approximately # % of the consignments of other categories of foodstuffs from Turkey

- Hasselnötter (Corylus spp.)
- Hazelnuts or filberts (Corylus spp.)

När det gäller jordbruksprodukter är de viktigaste produkter som importeras till EU från Georgien färska eller torkade hasselnötter, mineralvatten och vin.
In terms of agricultural products, the main products imported into the EU from Georgia consist of fresh or dried hazelnuts, mineral waters and wine.

Rostad hasselnöt: hel eller lätt sönderdelad nöt, som har rostats och därefter har den bruna hinnan tagits bort helt eller delvis.
Roasted hazelnuts: whole or slightly broken nuts which, after undergoing a roasting process, have had the external perisperm totally or partly removed.

De vill, som jag sagt, ha en definitiv lösning för att kunna fortsätta stå emot den hårda konkurrensen av mandel från Förenta staterna och hasselnötterna från Turkiet.
As I stated, the latter are calling for a permanent solution, so they can continue to resist the strong competition by almonds from the United States and hazelnuts from Turkey.

Även nötter kan sättas till ”loukoúmi Geroskípou”: mandel, pistaschmandel, kokos, jordnötter och hasselnötter.
The following nuts may also be added to Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou): almonds, pistachios, walnuts, groundnuts, hazelnuts.

om fastställande av exportbidrag för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, förutom de som beviljats på grundval av tillsatt socker (tillfälligt konserverade körsbär, skalade tomater, körsbär konserverade med socker, beredda hasselnötter och viss apelsinsaft
setting export refunds in the processed fruit and vegetable sector other than those granted on added sugar (provisionally preserved cherries, peeled tomatoes, sugar-preserved cherries, prepared hazelnuts, certain orange juices

Potatischips, små potatischips, russin, hasselnötter, jordnötter, cashewnötter, pistaschkärnor och mandlar, torkadr, rostade, saltade och/eller kryddade, torkad frukt, fruktsnacks
Potato chips, potato sticks, raisons, hazelnut, peanut and cashew nut kernels, pistachio nut kernels and almonds, dried, roasted, salted and/or spiced, dried fruit, fruit snacks

antingen nyklippt gräs, äpple, kärna, rå kronärtskocka, färska hasselnötter, tomatblad,
either freshly cut grass, apple, kernel, raw artichoke, fresh hazelnut and tomato leaf

Hasselnötter
hazelnuts;

hasselnötter (filberthasselnöt)
Hazelnuts (Filbert)

Hasselnötter
Hazelnuts

— Hasselnötter
— hazelnuts;

Efter sex till åtta veckor är osten mogen ända in och konsistensen är mjuk. Osten har en subtil arom av grädde, smör och hasselnöt.
After six to eight weeks, the ‘Brie de Meaux’ is fully mature and supple in consistency; it has a subtle aroma of cream, butter and hazelnut.

När det gäller i synnerhet hasselnötterna bibehålls stödet per kilo för skörden 2001-2002, men man beviljar det bara till jordbrukare i de producentorganisationer som inte drar nytta av förlängningen.
Taking the specific case of hazelnuts, the payment per kilo is retained for the 2001-2002 harvest. Payments will only be made, however, to members of producer organisations not eligible for the extension.

Samtliga nämnda varor även med lök, choklad, hasselnötter, mandlar, pistagenötter och pumpakärnor
Including all the aforesaid goods with onions, chocolate, hazelnuts, almonds, pistachio kernels and pumpkin seeds

— Kommissionens beslut 2002/80/EG, senast ändrat genom beslut 2004/429/EG, om införande av särskilda villkor för import av fikon, hasselnötter och pistaschmandlar och vissa produkter som är framställda från dessa som har sitt ursprung i eller försänds från Turkiet
— Commission Decision 2002/80/EC, as last amended by Decision 2004/429/EC, imposing special conditions on the import of figs, hazelnuts and pistachios and certain products derived thereof originating in or consigned from Turkey

I bilaga II fastställs en samarbetsordning avseende hasselnötter.
Annex 2 sets out a cooperation scheme on hazelnuts.