på heder och samvete
do solemnly swear
heder och samvete oor Engels
heder och samvete
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
solemnly
Jag försäkrar på heder och samvete att de uppgifter jag lämnat såvitt mig veterligt är riktiga.
I solemnly declare that this information has been provided to the best of my knowledge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En förklaring på heder och samvete och
If I kiss you, it' il make the sun go downeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Denna deklaration skall avges på heder och samvete och skall behandlas konfidentiellt.
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
De sökande bör uppmärksamma den deklaration på heder och samvete som står på ansökningsblanketten.
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
Ett sådant kontrollsystem skulle dessutom kunna kompletteras av att uppgifter lämnas ”på heder och samvete”.
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
Ett ifyllt, undertecknat och daterat intyg på heder och samvete (bifogas).
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
Jag försäkrar på heder och samvete att jag på den sista ansökningsdagen (5 april 2019)
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurlex2019 Eurlex2019
REEXPORTÖRENS INTYGANDE - Jag intygar på heder och samvete att uppgifterna ovan är fullständiga, sanna och korrekta.
About a half a block from the good part of townEurLex-2 EurLex-2
IMPORTÖRENS INTYGANDE - Jag intygar på heder och samvete att uppgifterna ovan är fullständiga, sanna och korrekta (Transitland).
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
Kreditinstitut får i det syftet förlita sig på en av konsumenterna undertecknad försäkran på heder och samvete.
I wouldn' t say we didn' t make itnot-set not-set
Jag försäkrar på heder och samvete att jag på den sista ansökningsdagen
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEuroParl2021 EuroParl2021
Tribunalen underkände inte det hypotetiska bevisvärdet av en förklaring på heder och samvete.
No, I just popped into check up on thingsEurLex-2 EurLex-2
En försäkran på heder och samvete ska godtas som preliminärt bevis.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.not-set not-set
För detta ändamål skall utanordnaren begära ett intyg på heder och samvete av de potentiella mottagarna.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
Bilaga 2: Försäkran på heder och samvete för uteslutningskriterierna
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
OFFICIELLT BESTYRKANDE - Jag intygar på heder och samvete att uppgifterna ovan är fullständiga, sanna och korrekta.
You got to go see RickEurLex-2 EurLex-2
Ett ifyllt, undertecknat och daterat intyg på heder och samvete (bifogas).
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
För att visa detta måste sökanden lämna in en försäkran på heder och samvete samt följande styrkande handlingar:
Make it short, okay?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I detta fall ersätts dokumentationen med en förklaring på heder och samvete.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEurLex-2 EurLex-2
– Intyg på heder och samvete från intervenientens verkställande direktör av den 3 december 2003.
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Han citerar " På heder och samvete. "
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1195 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.