hederlighet oor Engels
hederlighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
honesty
en
quality of being honest
Den nya ägaren är känd för sin hederlighet och integritet.
The new owner has a reputation for honesty and integrity.
fairness
Det är inte altruismen som ska prövas rättsligt här utan finansmarknadens hederlighet.
Altruism is not on trial here, but the fairness of the financial markets is.
faith
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
honor · honour · integrity · rectitude · Ehrlichkeit · equity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
handlar hederligt, med vederbörlig skicklighet, aktsamhet och omsorg samt rättvist under utförandet av sin verksamhet,
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
Du har skjutit fyra hederliga medborgare.-Jävla skitsnack
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles OpenSubtitles
Kommissionen har dessutom sonat sin tidigare hantering av frågan på ett hederligt sätt. Kommissionen har genomfört en rad interna reformer som i framtiden bör leda till att nya misstag, liknande de som begicks vid hanteringen av krisen och bedömningen av krisens allvar, kan undvikas.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEuroparl8 Europarl8
Europeiska unionens roll får inte bara vara en fråga om att ge ekonomiskt stöd – i motsats till vad vi får höra av en hel del höga företrädare för Mellanöstern. Som hederlig mellanhand bör vi ge vårt bidrag för att åstadkomma fred i Mellanöstern.
Really nice people tooEuroparl8 Europarl8
Denna rekommendation syftar till att uppmuntra medlemsstaterna att inrätta en ram som möjliggör en effektiv omstrukturering av livskraftiga företag i ekonomiska svårigheter och ger hederliga entreprenörer en andra chans, och därigenom främjar entreprenörskap, investeringar och sysselsättning och bidrar till att minska hindren för en väl fungerande inre marknad.
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
Du må ha begått ett misstag, men det var ett hederligt sådant och ett som vem som helst kunnat göra i din situation.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Det som skiljer hederliga från ohederliga är hur de handlade under viktiga stunder i livet.
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du en hederlig man?
here, lloyd. this helpsopensubtitles2 opensubtitles2
En svag marknadskontroll kan inte skydda hederliga företag och hotar att förstöra arbetstillfällen.
You calling the cops on me?not-set not-set
Vi gör på det gamla hederliga sättet.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hade vanlig, hederlig, vardaglig rättvisekänsla.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones beskrev honom som " hederlig ".
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men se nu på det rättfärdiga, hederliga, flärdfria, gästvänliga, sällskapliga och fördomsfria valfångstfartyget!
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Vanligtvis en återgivning av det hebreiska ordet chẹsedh. Det syftar på kärlek som motiveras av engagemang, hederlighet, lojalitet och djup tillgivenhet.
To the right flank, harchjw2019 jw2019
Nästan hederligt.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men är det hederligt, Bobo?
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nödvändiga kampen mot skattebedrägerier får inte omvandlas i ett omotiverat högt skattetryck på hederliga skattebetalare och företag
Destroy this letteroj4 oj4
(Hebréerna 13:18) Vi bör således följa en dygdig kurs genom att vara ärliga och hederliga gentemot arbetsgivare, anställda, kunder och de styrande i samhället.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorejw2019 jw2019
Arbete håller en man hederlig.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Institutionen har rätt att förvänta sig att dess tjänstemän uppvisar en oklanderlig hederlighet, och detta gäller, redan på grund av tjänstens art, särskilt för en tidigare tjänsteman vid säkerhetsavdelningen.
Show me yours first!- I want to see your gun!EurLex-2 EurLex-2
KAPITEL IVKRAV AVSEENDE DISTRIBUTION OCH INFORMATION AVSNITT IAllmänna bestämmelser Artikel 18Allmän princip Vid distribution av PEPP-produkter ska PEPP-sparinstitut och PEPP-distributörer alltid agera hederligt, rättvist och professionellt för PEPP-kundernas bästa.
It may be nothing- Yes, it may be nothingnot-set not-set
Det är ju bara hans yttre, och en karl kan vara hederlig i vilket skinn som helst.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
c) Begreppen hederlighet, integritet och oberoende hos en medlem av ledningsorganet i enlighet med punkt 2 c.
I had them on River GlenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Men trots det, ungefär så hederlig som man förväntar sig av en polis som han.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Utan att det påverkar ansvarsfördelningen för kontrollen av efterlevnaden av bestämmelserna i förordning [ny MAR] ska de behöriga myndigheter som samordnas av Esma i enlighet med artikel 31 i förordning (EU) nr 1095/2010 övervaka verksamheten i värdepappersföretagen för att se till att dessa handlar hederligt, rättvist och professionellt och på ett sätt som främjar marknadernas integritet.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.