hederlig oor Engels
hederlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
honest
sv
som går att lita på
Ditt jobb kanske inte är glamoröst, men det är hederligare än de flesta.
Your profession may not be glamorous, but it's more honest than most.
honourable
sv
som har heder
Gör den hederliga saken och döda mig nu.
Do the honourable thing and kill me now.
upright
Som arvtagare av namnet Steam måste du vara stark och hederlig.
As heir to the name of Steam, you must be strong and upright.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reputable · honorary · decent · honorable · fair · clean-handed · honorably · respectable · righteous · sincere · candid · brick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
handlar hederligt, med vederbörlig skicklighet, aktsamhet och omsorg samt rättvist under utförandet av sin verksamhet,
Good night, DaddyEurLex-2 EurLex-2
Du har skjutit fyra hederliga medborgare.-Jävla skitsnack
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles OpenSubtitles
Kommissionen har dessutom sonat sin tidigare hantering av frågan på ett hederligt sätt. Kommissionen har genomfört en rad interna reformer som i framtiden bör leda till att nya misstag, liknande de som begicks vid hanteringen av krisen och bedömningen av krisens allvar, kan undvikas.
I want to tell you my planEuroparl8 Europarl8
Europeiska unionens roll får inte bara vara en fråga om att ge ekonomiskt stöd – i motsats till vad vi får höra av en hel del höga företrädare för Mellanöstern. Som hederlig mellanhand bör vi ge vårt bidrag för att åstadkomma fred i Mellanöstern.
Another # # secondsEuroparl8 Europarl8
Denna rekommendation syftar till att uppmuntra medlemsstaterna att inrätta en ram som möjliggör en effektiv omstrukturering av livskraftiga företag i ekonomiska svårigheter och ger hederliga entreprenörer en andra chans, och därigenom främjar entreprenörskap, investeringar och sysselsättning och bidrar till att minska hindren för en väl fungerande inre marknad.
Honourable senators, I also wished to make a statementEurLex-2 EurLex-2
Du må ha begått ett misstag, men det var ett hederligt sådant och ett som vem som helst kunnat göra i din situation.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
Det som skiljer hederliga från ohederliga är hur de handlade under viktiga stunder i livet.
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du en hederlig man?
You' re not unreliableopensubtitles2 opensubtitles2
En svag marknadskontroll kan inte skydda hederliga företag och hotar att förstöra arbetstillfällen.
The Golden Snitchnot-set not-set
Vi gör på det gamla hederliga sättet.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hade vanlig, hederlig, vardaglig rättvisekänsla.
Sample bottles areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones beskrev honom som " hederlig ".
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men se nu på det rättfärdiga, hederliga, flärdfria, gästvänliga, sällskapliga och fördomsfria valfångstfartyget!
Four and half, yeahLiterature Literature
Vanligtvis en återgivning av det hebreiska ordet chẹsedh. Det syftar på kärlek som motiveras av engagemang, hederlighet, lojalitet och djup tillgivenhet.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesjw2019 jw2019
Nästan hederligt.
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men är det hederligt, Bobo?
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nödvändiga kampen mot skattebedrägerier får inte omvandlas i ett omotiverat högt skattetryck på hederliga skattebetalare och företag
That' s all rightoj4 oj4
(Hebréerna 13:18) Vi bör således följa en dygdig kurs genom att vara ärliga och hederliga gentemot arbetsgivare, anställda, kunder och de styrande i samhället.
No, look, I want a tablejw2019 jw2019
Arbete håller en man hederlig.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Institutionen har rätt att förvänta sig att dess tjänstemän uppvisar en oklanderlig hederlighet, och detta gäller, redan på grund av tjänstens art, särskilt för en tidigare tjänsteman vid säkerhetsavdelningen.
Waffle man, I am the WafflerEurLex-2 EurLex-2
KAPITEL IVKRAV AVSEENDE DISTRIBUTION OCH INFORMATION AVSNITT IAllmänna bestämmelser Artikel 18Allmän princip Vid distribution av PEPP-produkter ska PEPP-sparinstitut och PEPP-distributörer alltid agera hederligt, rättvist och professionellt för PEPP-kundernas bästa.
We' re leaving, Sosukenot-set not-set
Det är ju bara hans yttre, och en karl kan vara hederlig i vilket skinn som helst.
Does it seem right to you?Literature Literature
c) Begreppen hederlighet, integritet och oberoende hos en medlem av ledningsorganet i enlighet med punkt 2 c.
' Cause they know I' m with youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Men trots det, ungefär så hederlig som man förväntar sig av en polis som han.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Utan att det påverkar ansvarsfördelningen för kontrollen av efterlevnaden av bestämmelserna i förordning [ny MAR] ska de behöriga myndigheter som samordnas av Esma i enlighet med artikel 31 i förordning (EU) nr 1095/2010 övervaka verksamheten i värdepappersföretagen för att se till att dessa handlar hederligt, rättvist och professionellt och på ett sätt som främjar marknadernas integritet.
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.