hyran oor Engels
hyran
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of hyra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snedvridningen förvärras av att det svenska systemet med "bruksvärde" tvingar lokala domstolar att fastställa hyran som uppbärs av privata hyresvärdar på samma nivå som den som uppbärs av jämförbara kommunala fastighetsbolag.
war killed our best childrennot-set not-set
Ironiskt nog måste jag sälja det för att kunna betala hyran.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't worry, hyran är betald.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyran för en byggnad bestäms av marknadsvillkoren som är kopplade till utbud och efterfrågan, byggnadens lokalisering och värde, som uttrycks genom tomtpriset.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedelitreca-2022 elitreca-2022
Så kanske du vill betala hyran ändå.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta anslag är avsett att finansiera hyran för Kortenberg- och ER-fastigheterna i Bryssel som är avsedda att inhysa tjänstemännen och de utstationerade nationella experterna inom ramen för ESFP/GUSP
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letteroj4 oj4
Jag är bara lite sen med hyran
Your kind is persistentopensubtitles2 opensubtitles2
Han var hemma så ofta han kunde... men han skulle tjäna ihop till hyran.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyran släpade efter, och barnen behövde kläder – kort sagt, det var ingen ände på eländet.
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Alla skillnader mellan den faktiska hyran och marknadsnivåerna kommer att betraktas som stöd av mindre betydelse, enligt kommissionens förordning (EG) nr 69/2001.
Fast for a biped?EurLex-2 EurLex-2
60. I praktiken beräknas hyressubventionen genom att den faktiska hyresintäkten från den kontrakterade fastigheten subtraheras från 15 % av fastighetens omsättning (hyran för ett icke-kontrakterat försäljningsställe antas vara 15 % av omsättningen).
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
(14) Hyran kommer varje år att ses över på grundval av konsumentprisindex.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
Jag hämtar hyran idag.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ibland räcker inte pengarna till hyran... eftersom en polis kan få sparken... av era kohorter om han försöker göra sitt jobb.
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tar inget om du betalar hyran.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan pensionen kan jag inte ens betala hyran den här månaden.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] Över hyresperioden är bruttomarginalerna enligt Deloittes prognos (minus hyran) i genomsnitt högre än gränsvärdet på 16,5 miljoner euro under budgetåren efter det planerade slutförandet av investeringen, även om ingen hänsyn tas till den eventuella ytterligare bruttomarginal som genereras av anläggningens ökade värde.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
Även om det skulle kunna anses att en del av denna skatt kan överföras till hyran eller leasingavgiften för fordon som hyrs eller leasas från bolag i Irland, kvarstår emellertid det faktum att det, när det gäller fordon som leasas eller hyrs från bolag i en annan medlemsstat, är hela registreringsskatten som ska betalas.
But everybody kills themselves in Scandinaviaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Whitbread har underrättat kommissionen om att hyran i genomsnitt utgör 12,19 % av omsättningen för WPP-fastigheterna sammantaget.
He gets around marvellouslyEurLex-2 EurLex-2
Jag sa att jag inte betalar hyran förrän de fixat rören, men värden är en idiot.
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kunde gå flera månader utan att de kunde betala lärarnas löner eller hyran för skolan.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Hyran har beräknats så att stadsfullmäktiges investering återbetalas under kranarnas livstid på 15 år och täcker även stadsfullmäktiges genomsnittliga lånekostnader, vilket kan anses vara normal affärspraxis för denna typ av koncerninterna transaktioner.
I give a damn about being a snitchEurlex2019 Eurlex2019
Det har kommit mellan fyra och sex deltagare varje gång vilket bara täckt hyran.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Här är hyran.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag betalar hyran.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.