hyrors
hyrt oor Engels
hyrt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of hyra.
absolute indefinite neuter form of hyrd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det transporterade godset är företagets egendom eller har sålts, köpts, hyrts ut eller hyrts, tillverkats, utvunnits, bearbetats eller reparerats av företaget.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEuroParl2021 EuroParl2021
Farsan hade hyrt ett hus på Mallorca i juli, både Christoffer och Tobbe skulle vara där i några veckor.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
– de fordon som används ägs eller har köpts på avbetalning eller hyrts med långtidskontrakt av den fysiska eller juridiska personen samt framförs av en anställd hos den personen eller av den fysiska personen själv eller av personal som är anställd hos företaget eller ställts till företagets förfogande enligt en avtalsförpliktelse,
Barely two monthseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett lufttrafikföretag som fått verksamhetsförbud skulle kunna tillåtas att utöva trafikrättigheter genom att använda flygplan som hyrts in med besättning (”wet-leased”) från ett lufttrafikföretag som inte har verksamhetsförbud, förutsatt att gällande säkerhetsnormer är uppfyllda.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
Vi var 18 år och hade hyrt ett hotellrum.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Båten som morbror Vernon hade hyrt låg fortfarande där, med en massa vatten på botten efter stormen.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Vi har hyrt in privatarméer för att genomföra hemliga operationer.
And cares.. leader American drug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du berättade inte att du hade hyrt en massös.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har hyrt ut till henne flera gånger.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotbollslag har hyrt medicinmän för att de skall hjälpa dem att vinna.
I failed at every relationship I' ve ever been injw2019 jw2019
— Ja, det är bara den uträkningen, att jag bor där jag är hemma, i ett hus, som inte är köpt och inte hyrt.
Unknown argument typeLiterature Literature
Dessutom är medlemsstaterna enligt direktivet inte skyldiga att tillåta användningen av ett hyrt fordon på sina respektive territorier om fordonet är registrerat eller taget i bruk i enlighet med lagstiftningen i en annan medlemsstat än den där företaget som hyr fordonet är etablerat.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Eurlex2019 Eurlex2019
Han bodde i ett hyrt rum där han träffade offren.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tre artonåriga studenterna Khyzyr Dotuyev, Bogdan Bikayev och Ramzan Dzhabrailov kom från byn Makhkety i Vedeno-regionen och hade hyrt en lägenhet tillsammans i Groznyj för att inte behöva åka mellan Makhkety och skolan varje dag.
Here we are, first day on thejob.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
Jag har bara hyrt dem i en timme.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under dessa förhållanden går skyldigheten att betala hela registreringsskatten, när det gäller fordon som hyrts eller leasats från ett bolag i en annan medlemsstat för en begränsad tid som är känd i förväg, utöver vad som är nödvändigt för att uppnå målet avseende skydd av miljön.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Härav följer att ett leasingföretag som är etablerat i en medlemsstat inte tillhandahåller sina tjänster från ett fast driftställe i en annan medlemsstat när företaget i den sistnämnda staten hyr ut personbilar enligt leasingavtal till kunder som är etablerade där, när dessa kunder har tagit kontakt med företaget genom självständiga förmedlare som är etablerade i samma stat, när kunderna själva valt bil efter eget önskemål hos återförsäljare etablerade i denna stat, när företaget köpt bilarna i denna stat i vilken bilarna har registrerats och hyrt ut dem till sina kunder genom leasingkontrakt som upprättats och undertecknats där företaget är etablerat, när kunderna ansvarar för kostnaderna för underhåll av bilen och betalning av vägskatt i den staten, men företaget inte förfogar över vare sig kontor eller uppställningsplats för bilarna i den staten.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
c) befraktare (hur de än betecknas, inklusive den som hyrt fartyget utan manskap), redare och personer som i redarens ställe handhar fartygets drift,
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
Under åren 19951999, när det inte var möjligt att anordna större möten i de tillfälliga lokaler som hyrts för centrumet, hölls ett stort antal av dem (45 %) annanstans.
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
"Företag som är etablerade i en medlemsstat i gemenskapen och som utför godstransporter på väg från eller till franskt territorium eller i transit genom franskt territorium får använda fordon som hyrts av ett vägfordonsuthyrningsföretag för denna trafik på följande villkor:
Don' t you talk to my wifeEurLex-2 EurLex-2
(Begäran om förhandsavgörande - Gemensam jordbrukspolitik - Stöd till landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) - Förordning (EG) nr 1698/2005 - Tillämplighet i tiden (ratione temporis) - Artikel 72 - Varaktigheten av investeringsinsatser - Betydande förändring av den samfinansierade investeringsinsatsen - Sak som förvärvats med hjälp av en investeringsinsats som samfinansierats av Ejflu och hyrts ut av stödmottagaren till tredje man - Finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken - Förordning (EG) nr 1306/2013 - Artiklarna 54 och 56 - Medlemsstaternas skyldighet att återkräva belopp som felaktigt betalats ut för utgifter för vilka det förekommit oegentligheter eller försummelser - Begreppet oegentlighet - Inledande av förfarandet för återkrav)
They' re comingEurlex2019 Eurlex2019
Han gör stor sak av att han störs av gatans ungar för att tyskarna har hyrt en av hans företagslokaler.
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtliga lufttrafikföretag i bilaga A kan dock få tillstånd att utöva trafikrättigheter om de använder luftfartyg som hyrts in med besättning (”wet-leased”) från ett lufttrafikföretag som inte har verksamhetsförbud, förutsatt att gällande säkerhetsnormer är uppfyllda.
It' s part of the reason you' re still hereEurLex-2 EurLex-2
– Det blir rättegång i november ... men jag har hyrt ett hus i Marseille, ska vara där hela hösten
I gave something, helloLiterature Literature
Vattenväg (passagerarfartyg och färjor, kryssningar, fritidsbåt, hyrt fartyg osv.)
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.