hyrors
hyrs oor Engels
hyrs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of hyra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
att förbättra tillgången till utbildning för arbetstagare som hyrs ut i de kundföretag där de är placerade.
Plant oils/Etheric oil (Eugenolnot-set not-set
Detta anslag är avsett att täcka hyra och leasing av den tekniska utrustning och de installationer som tas upp under punkt
It can do virtually anything it wantsoj4 oj4
Betalningar för hyra och tillhörande arbeten
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurlex2019 Eurlex2019
Det förekommer att ett företag äger fastigheter som hyrs ut till, och utnyttjas av, moderföretaget eller ett annat dotterföretag.
Why, it ruins the vieweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.oj4 oj4
140 HB har därefter påpekat att den omständigheten att förstainstansrätten har lagt HB:s affärsmetod, som består i att ta ut en hyra för de frysdiskar som tillhandahålls detaljhandlare i Nordirland, till grund för sin bedömning innebär att HB:s rätt till ett opartiskt förfarande har åsidosatts, såtillvida som denna invändning varken har varit särskilt betydelsefull i det ifrågasatta beslutet eller i kommissionens yttrande till förstainstansrätten.
You hear from him?EurLex-2 EurLex-2
b bis) den skattegrundande inkomsten ökad med 40 [procent] när det gäller en byggnad som hyrs ut till en annan juridisk person än ett bolag, i syfte att låta byggnaden disponeras av
Framing the Issues for a Roundtable Discussioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I synnerhet är ett stort antal fakturor för hyror inte åtföljda av något bevis för betalning.
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
I sin fjärde fråga begär den hänskjutande domstolen slutligen ett klargörande av huruvida – utifrån lagvalsreglerna – de aktuella besluten ska anses utgöra tjänsteavtal i den mening som avses i artikel 4.1 b i Rom I-förordningen eller avtal om sakrätt (punkt c) eller hyra (punkt c) i den mening som avses i artikel 4.1 i denna förordning
Which means we thought about God once a week for an hourEurlex2019 Eurlex2019
Att hyra en stand-in till en välgörenhetsgala organiserad till hennes ära medan hon själv är ute och festar.
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyra av maskiner för handelshus
Some saythat it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
Och får vi veta att någon ljugit-- hyr vi bara en maffiagubbe som fixar vederbörande
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedopensubtitles2 opensubtitles2
Kommissionen omförhandlar hyrorna när det är möjligt
You got the " first- string " part rightoj4 oj4
1 1 4 2 Hyres- och transportbidrag
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
Under perioden 1995-2000 riktades i stället blicken mot den faktiska omsättningen och driftskostnaderna under de tre år som föregick det föregående värderingsdatumet och utifrån detta gjordes antagandet att den hypotetiske arrendatorn rimligen skulle kunna räkna med en nettoinkomst på runt 9,5 miljoner brittiska pund per år före hyra.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
Utgifter för anskaffning, hyra eller renovering av anläggningar i insatsområdet (hyra av byggnader, skyddsrum, tält), i den mån det behövs för de styrkor som satts in för operationen.
Blood smears all over this wallEurLex-2 EurLex-2
e) Hyra av bulktankar
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för externa tjänster för arkiveringsverksamhet, inbegripet sortering, klassificering och omklassificering av arkivmaterial, utgifter för arkiveringstjänster, inköp och användande av arkivsamlingar lagrade på alternativa media (mikrofilm, disketter, magnetband etc.) samt köp, hyra och underhåll av särskild materiel (elektronisk, informationsteknisk och elektrisk) och utgifter för publikationer på olika medier (broschyrer, cd-rom etc
I didn' t know this photooj4 oj4
32 – Det bör noteras att återförsäljaren, enligt artikel 12.2 i förordning nr 1984/83, om avtalet avser en bensinstation som leverantören hyr ut till återförsäljaren (bensinstationsinnehavaren) eller låter återförsäljaren disponera på någon annan rättslig eller faktisk grund, kan åläggas de exklusiva inköpsskyldigheter eller de förbud mot att sälja konkurrerande varor som anges i avdelning III i förordningen (och vilka gäller bensinstationsavtal) för hela den tid som han faktiskt driver bensinstationen.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
La Poste/DPD uppgav vidare att företaget inte hade för avsikt att förvärva, leasa eller hyra flygplan när avtalet med UPS löpte ut, trots sin tidigare negativa åsikt om möjligheten att verka effektivt i det internationella luftburna expressegmentet inom EES baserat på utlokalisering.
She' s got her benefactor.She earns good moneyEurLex-2 EurLex-2
Imputerade hyror för bostäder
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
a) Dotterbolag och filialer till gemenskapsbolag ska från och med den dag då avtalet träder i kraft ha rätt att bruka och hyra fast egendom i Bosnien och Hercegovina.
Can I see the text?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstaterna ska se till att ett energicertifikat utfärdas för byggnader eller delar av dessa som konstrueras, säljs eller hyrs ut, för byggnader som ofta besöks av allmänheten och som har en sammanlagd användbar golvyta på över 250 m2 och för byggnader som utnyttjas av en offentlig myndighet.
To get rich, sonnot-set not-set
Enligt myndighetens åsikt kan det antas att en privat aktör som hyr kapacitet för att tillhandahålla hallutrymme för ungdomsidrottsklubbar inte skulle godta ett pris som skulle innefatta betydande kostnader för renovering och utbyggnad som inte är proportionerliga till aktörens behov enligt hyresavtalet.
You have to believe me, willEuroParl2021 EuroParl2021
Detta anslag är avsett att täcka hyra av teknisk utrustning och installationer.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.