dra någons namn i smutsen
drag somebody's name through the mire · drag somebody's name through the mud
i ... namn oor Engels
i ... namn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
in the name of
on behalf of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Märkningen skall lyda ”Styckad i (namn på medlemsstat eller tredje land) (godkännandenummer)”.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
i) Namn och adress för den person till vilken identitetshandlingen utfärdats.
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
I namnen Kant och Thimm.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Djuret beräknas lämna unionen den (datum) vid gränskontrollstationen i (namn på gränskontrollstationen för utförsel och ort).
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) Namn och registreringsnummer för referensprodukten.
And hey, you snagged the bouquetEurlex2019 Eurlex2019
2 Ibland kan man få tag i namnen genom namnförteckningen i porten eller genom namnen på brevlådor.
We checked their vitals the whole way backjw2019 jw2019
En i hans namn, den andra i flickans namn.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50:10) I namn och anseende är han ojämförlig och oöverträffad.
Probably be a good idea if you went home, Kathyjw2019 jw2019
Eftersom ni vet, får vi säga att vi rider i namn av Feisal av Mecka?
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i ...(namn på laboratorium
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeoj4 oj4
Stig fram i namn av vår Herre, Jesus Kristus!
No one run faster than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och i den kärlekens namn, det vill säga i vidrighetens namn, fördärvar han – ja, vad?
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
i) namnen på de utvalda anbudssökandena eller anbudsgivarna och skälen till att de valts,
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurlex2019 Eurlex2019
I mars 1850 hade Marx och Engels skrivit en optimistisk adress i namn av förbundet.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Samtidigt tillåter man att olika sexuella avvikelser sprids i namn av just denna frihet.
You know what?Europarl8 Europarl8
Eftersom innebörden i namnen på deras månmånader har samband med årstiderna, måste någon form av justering ha gjorts.
Wanna get a beer?jw2019 jw2019
i) Namn på den ansvariga, officiella veterinären eller det ansvariga, officiella veterinärkontoret.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIEurLex-2 EurLex-2
”Jag måste få tag i namn och telefonnummer.
AccumulatorLiterature Literature
I namnen Evert och Amelia Eriksson.
How far is it to Largo?Literature Literature
härrör från ett slakteri i en region eller ett område med begränsat tillträde i (namn), på
Next you' il be packing his lunch for himoj4 oj4
Hon får tag i namn och adresser genom dödsannonserna i dagstidningen och skriver till anhöriga.
its too soon for youjw2019 jw2019
För var hundrade brott som begås i kärlekens namn begås bara ett i sexets namn.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är i vårt namn dessa övergrepp sker, i vårt namn som dessa illdåd begås.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEuroparl8 Europarl8
i) Namn eller företagsnamn och den permanenta adressen till det verksamhetsställe från vilket dessa läkemedel distribueras.
Hugh' s looking well,isn' t he?Huh?EurLex-2 EurLex-2
120315 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.