i en riktning oor Engels

i en riktning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

unidirectional

adjektief

Det lägsta värdet för ”repetitionsnoggrannheten avseende en maskinrörelse i en riktning till en position” i alla testsegment ska rapporteras.
The smallest "unidirectional positioning repeatability"-value of all test segments is to be reported.

Soortgelyke frases

i riktning från en plats
out

voorbeelde

Saker och ting som står utanför hennes makt... tvingar henne i en riktning utan återvände.
And she can't escape the feeling that forces beyond her control... are compelling her down a road from which she cannot draw back.

Till slut hade den kastat honom i en riktning han aldrig kunnat förutse.
Finally, it had taken him in a direction he could never have anticipated.

c) mekanisk avsökning i en riktning.
c. mechanical scanning in one direction;

Längden ska sedan mätas i en riktning som är parallell med referensaxeln
The length shall then be measured in a direction parallel to the reference axis

Den garanterar att överföringen bara sker i en riktning.
It ensures that messages pass one way.

Samtidigt hade hennes tankar på nytt börjat vandra iväg i en riktning som hon inte gillade.
At the same time her thoughts started wandering off again in a direction she didn’t like.

Vi vill ta oss i en riktning, men vinden knuffar oss i en annan, precis som i livet.
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.

a) Gemenskapsvaror, utom varor som passerar i en riktning mellan medlemsstater.
(a) Community goods, except goods which are in simple circulation between Member States;

Mekanisk avsökning i en riktning.
Mechanical scanning in one direction;

b) mekanisk avsökning i en riktning.
b. Linear detector arrays with more than 8192 elements per array; and

Antennernas vertikala strålningsdiagram mätt i en riktning skall uppfylla följande krav:
The vertical radiation pattern of the antenna, measured in one direction, shall meet the following requirements:

Han var genremålare i en riktning, som påminner om David Teniers den yngres.
These paintings are reminiscent of the manner of David Teniers the Younger.

Men tiden gick och de fortsatte i en riktning som var uppenbar för dem båda.
But still they drifted on and the direction of the current was clear to both of them.

Jag visste inte då, som jag vet nu, att kärleken bara går i en riktning.
I didn’t know then, as I do now, that love’s a one-way street.

Antennernas horisontala strålningsdiagram mätt i en riktning skall uppfylla följande krav:
The horizontal radiation pattern of the antenna, measured in one direction, shall meet the following requirements:

Normalt sätt tänker man sig den plan, monotonisk i en riktning.
You normally do consider flat, monotonic in one direction.

mekanisk avsökning i en riktning.
Mechanical scanning in one direction;

Ny användarinformation: • Insulinets namn är tryckt på pennan. • Dosväljaren kan bara vridas i en riktning
New information for use: Name of the insulin is printed on the pen. Dosage selector can only be turned in one direction

Dosväljaren kan endast vridas i en riktning
The dosage selector will only turn in one direction

c) mekanisk avsökning i en riktning.
c. Mechanical scanning in one direction;