i enlighet med
according to · as to · in accordance with · per · pursuant · pursuant to · under
i enlighet oor Engels
i enlighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
accordingly
att typgodkännandet i enlighet med artikel 14a.05 ändras i enlighet med detta.
the type approval in accordance with Article 14a.05 be amended accordingly; or
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) verka för att Centralafrika gradvis integreras i världsekonomin, i enlighet med denna parts politiska val och utvecklingsprioriteringar,
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
a) Produkter som helt framställts i det landet i enlighet med artikel 68.
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
►M131 Varje institutions tillsättningsmyndighet ◄ skall anta allmänna genomförandebestämmelser för denna artikel i enlighet med artikel 110.
Why are you doing this, Mrs. Collins?EurLex-2 EurLex-2
Samråd har skett med Europeiska centralbanken i enlighet med artikel 5.3 i förordning (EG) nr 2494/95.”
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Inleda ett förfarande i enlighet med artikel 258 i fördraget.
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
Anpassning av förteckningen över verksamheter i bilagan, i enlighet med artiklarna 2–4 och artikel 16.
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 26.2 i direktivet måste dessa godkännas av nationella myndigheter i det enskilda fallet.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med första stycket ska byrån framför allt samarbeta med
You are being disagreeable!... I got things on my mindnot-set not-set
efter att ha hört Bruno Gollnisch i enlighet med artikel #.# i arbetsordningen
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedoj4 oj4
Kommissionens förordning (EG) nr 2042/2003 (4) bör därför ändras i enlighet med detta.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurLex-2 EurLex-2
Från och med budgetåret 1996 upptas denna dei, i enlighet med förordningarna på skuldsidan i balansräkningen.
What time do the morning papers arrive, my friend?elitreca-2022 elitreca-2022
Fartyg som tillåts anlöpa en hamn skall inspekteras i enlighet med artikel 27.
I' m now deeply in IoveEurLex-2 EurLex-2
Foderföretagarna skall samarbeta med de behöriga myndigheterna i enlighet med relevant gemenskapslagstiftning och med denna förenlig nationell lagstiftning.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet och rådet ska besluta om förslaget i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatenot-set not-set
Denna bestämmelse skall inte gälla för ämnen som används i enlighet med artikel
A very dishy interrogator, with blue eyeseurlex eurlex
De befogenheter som avses i första stycket får, i enlighet med rättegångsreglerna, utövas av domstolens vice ordförande.
Spawn' s on his way.You ready to play?Eurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget.
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
Framställningar om bistånd ska handläggas i enlighet med den anmodade partens lagar och andra författningar.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.
I don' t understand what happenedEurLex-2 EurLex-2
Följande produkter godkänns i enlighet med artiklarna #.# och #.# i förordning (EG) nr #/# enligt villkoren i detta beslut
Captain, are you all right?oj4 oj4
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (2), och
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
och en officiell undersökning, inklusive tester, skall göras i enlighet med artikel
The job' s not difficulteurlex eurlex
b) framställda produkter som används för utfodring av pälsdjur i enlighet med kapitel I i bilaga II,
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Landet skall klassificeras i enlighet med denna uppskattning, om inte parterna beslutar något annat.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
För alla standardmässiga lastkonditioner skall ballasttankarna betraktas som antingen tomma eller fulla i enlighet med normala driftsförhållanden.
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
2647609 sinne gevind in 576 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.