i linje med oor Engels
i linje med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
along the lines of
Den första ligger i linje med föredragandens egna tankar och handlar om att uppnå största möjliga effekt.
The first, which is along the lines of the rapporteur’s own thinking, is about achieving maximum impact.
in line with
Dessa är i linje med rådets ändringar och i linje med en korrigering av riktlinjerna.
These are in line with the changes made by the Council and in line with correcting the guidelines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programmet bör främja kulturell mångfald på internationell nivå i linje med 2005 års Unescokonvention.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Artikel # om tillfälliga undantag i det ursprungliga förslaget har strukits i linje med parlamentets motsvarande ändringar
Now, there... what is that?oj4 oj4
Detta tror jag också ligger i linje med förslagsgivarens syfte.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEuroparl8 Europarl8
Kassaflödet försämrades också under skadeundersökningsperioden, i linje med den försämrade lönsamhetsutvecklingen
Darian drew a holiday pictureoj4 oj4
Europaparlamentet kan acceptera omarbetningsförfarandet om det leder till att direktivet ändras i linje med senaste rättspraxis.
Not worth the timenot-set not-set
I linje med rekommendationen bör särskilda villkor fastställas för detta ändamål.
is it the fruit cocktail thing again?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detta vill säga att vi låg helt i linje med rådets önskningar.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Europarl8 Europarl8
Ett sådant synsätt skulle, enligt SFF, inte ligga i linje med Europeiska kommissionens praxis i liknande fall.
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
Låneprodukter ska prissättas i linje med EIB:s metod för prissättning på lån.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialnot-set not-set
Detta ligger också i linje med rekommendationerna i den externa utvärderingen.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Detta ligger i linje med den begäran som de två medlemsstaterna presenterade i september 2004 efter offentligt samråd.
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Effektivt bekämpa ungdomsarbetslösheten genom att förbättra förmågan till tidiga insatser, i linje med målen för en ungdomsgaranti.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Detta nya mål är i linje med kraven i stabilitets- och tillväxtpakten.
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
Åtgärderna har vidtagits i linje med tidigare åtaganden gällande integrering av romer och en ny handlingsplan har antagits.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
De är dessutom i linje med målet att förbättra öppenheten och insynen på marknaden
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!oj4 oj4
Detta är i linje med miljöutskottets ståndpunkt i samband med den europeiska strategin för plastavfall.
They say good- bye me here.That' s nicenot-set not-set
Detta ligger i linje med den strategi som tidigare antagits med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning[4].
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
De finanspolitiska åtgärderna i stabilitetsprogrammet verkar dock ligga i linje med åtgärderna i det nationella reformprogrammet.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Sätt tummen i linje med proppens inre öppning och bänd upp proppens kant
Let me tell you somethingEMEA0.3 EMEA0.3
Nödåtgärderna bör vara strikt proportionella, nödvändiga, tidsbegränsade och i linje med europeiska och internationella standarder.
They pull the trigger, you take the fallEuroParl2021 EuroParl2021
med fordonens bakre ändar i linje med varandra.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
Följaktligen är detta initiativ i linje med den reviderade strategin för tillväxt och sysselsättning.
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Blandningen ska ske i två blandare i linje, med två skruvar per blandare.
I wish I had my old bootseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Arbetsprogrammet ska vara i linje med beräkningen av byråns intäkter och utgifter och byråns budget för samma budgetår.
You' re a naughty boy!not-set not-set
54910 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.