i vid mening oor Engels
i vid mening
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
in a general sense
Det framgår att kulturen i vid mening ger ett stort bidrag till ekonomin, faktiskt mycket mer än vad som ursprungligen uppskattats.
It transpires that culture taken in a general sense makes a substantial contribution to the economy indeed much more than originally estimated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.4.1.2. Krav på industriell tillämpbarhet uppfattat i vidaste mening.
It' s Central European.Sort ofEurLex-2 EurLex-2
18) I domen i målet Rey Soda fastställde domstolen att begreppet genomförande ska tolkas i vid mening.(
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
Utformning av programvaruprodukter i vid mening samt rådgivning med avseende på programvaruprodukter
they didnt print my contacts sure did, fullsizetmClass tmClass
Uttrycket köp- och säljintressen skall uppfattas i vid mening, så att det omfattar order, pris och orderdjup
I was looking at his piece, not his face, okay?oj4 oj4
Begreppet stadsmiljö tolkas här i vid mening, och omfattar de hälsoproblem som följer av dålig miljö.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
När allt kommer omkring är religion och kultur i vid mening intimt förknippade med varandra.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEurLex-2 EurLex-2
2.1.3.3 Folkhälsoåtgärder som rör hälsans bestämningsfaktorer i vidare mening (punkterna 3.2 och 3.3 i bilagan)
That should keep them on the wrong trackEurLex-2 EurLex-2
(7) Begreppet ”stödmottagare” ska tolkas i vid mening: det kan även inkludera partner-/förmånsländer och enhetens genomförandepartner.
Well, thank youEurlex2019 Eurlex2019
I detta meddelande behandlas förenkling i vid mening.
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Det är således endast domstolar i vid mening som tilldelas denna behörighet.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
- Rättsväsendet och rättsutövningen i vidare mening, särskilt i kampen mot organiserad brottslighet.
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
Uttrycket ”köp- och säljintressen” skall uppfattas i vid mening, så att det omfattar order, pris och orderdjup.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens riktlinjer avser insamling och användning av sakkunskap och resurser i vid mening, inte enbart vetenskaplig sakkunskap.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
I vidare mening kan även fackföreningar och affärs- och yrkesorganisationer betraktas som enskilda organisationer.
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
bidra till att förbätttra samspelet mellan polisen och det straffrättsliga systemet i vid mening,
Pebbles and gravelEurLex-2 EurLex-2
bidra till att förbättra samspelet mellan polisen och det straffrättsliga systemet i vid mening
Going back on itoj4 oj4
I förordningen talas om gemenskapsinstitutioner och gemenskapsorgan i vid mening, med hänvisning till förordning (EG) nr 1049/2001.
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
51 Vad avser tjänsterna i klass 35 inbegriper de reklamtjänster i vidare mening.
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Språk är därför viktigt i samband med administration och för rättsliga ändamål i vidaste mening.
Dougal, there' s a roundabout!Europarl8 Europarl8
Hur skall vi definiera ”i vid mening”?
The shadows of the trees and the reedsnot-set not-set
Uttrycket köp- och säljintressen bör uppfattas i vid mening, så att det omfattar order, bud och intresseanmälningar.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
bidra till att förbätttra samspelet mellan polisen och det straffrättsliga systemet i vid mening
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Icelandor Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementoj4 oj4
« »Jag vet inte, det stämmer kanske, jag är nog någon sorts macho i vidare mening.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Begreppet religion kan tolkas i vid mening och omfatta teistiska, icke-teistiska och ateistiska trosriktningar.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
16691 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.