i vilken utsträckning oor Engels
i vilken utsträckning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to what extent
När människorna blir fullkomliga, i vilken utsträckning kommer de då att behöva skrivna lagar?
When men become perfect, to what extent will they require written laws?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det bör därför fastställas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas samt en tillämpningskoefficient.
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
Bedöma i vilken utsträckning målen har nåtts och skriva rapporter om de uppnådda resultaten.
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
Parten förklarade inte i vilken utsträckning unionsindustrins investeringar kunde ha påverkat lönsamheten.
Did you get the horse shod?EurLex-2 EurLex-2
(1 Tessalonikerna 4:5) I vilken utsträckning?
Gun, grenades, hooray!jw2019 jw2019
Men vi kan ändå undersöka i vilken utsträckning Marx verkligen är en deterministisk historiker.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
I vilken utsträckning påverkar Olafs rapporter utvärderingen av stödriktlinjer?
the people are talking about turning mother over to the governmentnot-set not-set
Fråga 16: I vilken utsträckning överensstämmer EU:s bidrag till Iter med andra kommissionsinitiativ?
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurlex2019 Eurlex2019
d) I vilken utsträckning projekt som rör energieffektivitet och energi från förnybara energikällor behöver fortsatt stöd via instrumentet.
When we were children, I used to follow you aboutEurLex-2 EurLex-2
I vilken utsträckning stöd från instrumentet kommer att stimulera offentlig och privat finansiering.
What is he talking about?not-set not-set
I vilken utsträckning har direktiv 93/109/EG av den 6 december 1993 införlivats i medlemsstaterna?
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
I vilken utsträckning hoppas kommissionen kunna minska importen av olagligt timmer genom FLEGT-systemet?
You think I Wouldn' t?not-set not-set
Efter anmälan enligt artikel 3.5 skall kommissionen snarast möjligt besluta i vilken utsträckning ansökningarna kan godkännas.
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
i vilken utsträckning kunderna verkligen byter elhandlare och omförhandlar tariffer,
I' m doing just as you asked, MichaelEurLex-2 EurLex-2
I vilken utsträckning den önskade statistiken är tillgänglig.
He used all of you to get him on that boatEurlex2019 Eurlex2019
I vilken utsträckning påverkar dessa trosuppfattningar eller förutfattade meningar hans eller hennes tolkningar?
But hot damn, don' t shoot nowjw2019 jw2019
I vilken utsträckning resultaten kan generaliseras eller extrapoleras till andra system måste utvärderas genom en expertbedömning.
This is the blade?EurLex-2 EurLex-2
— I vilken utsträckning varje alternativ gynnar naturresursens och/eller funktionens olika komponenter.
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
När det gäller brott måste det anges i vilken utsträckning gamla och nya uppgifter kan betraktas som jämförbara.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEurLex-2 EurLex-2
i vilken utsträckning GD Jordbruk uppfyller regel 15 i de interna kontrollreglerna som lyder:
And I say you will marry Miss Swartznot-set not-set
När människorna blir fullkomliga, i vilken utsträckning kommer de då att behöva skrivna lagar?
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyjw2019 jw2019
Kommissionen skall besluta om i vilken utsträckning kvantiteter kan tilldelas när det gäller ansökningarna.
In view of the expertise acquired with respect to thesecure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skall besluta om i vilken utsträckning licensansökningarna får beviljas.
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
I vilken utsträckning den andra partens tillämpningsåtgärder i fråga om samma fysiska eller juridiska personer skulle påverkas.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
— i vilken utsträckning traditionella handelsflöden, uttryckt i volym och presentation, till den utvidgade gemenskapen väsentligt har ändrats, och
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
- i vilken utsträckning kunderna verkligen byter leverantör och omförhandlar tariffer,
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
25496 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.