idrottsplats oor Engels

idrottsplats

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

playground

naamwoord

Kontrollera detta med dina barn varje dag innan de går till skolan, ja, till och med när de skall gå till en lekpark eller idrottsplats.
Check this with your children before they go to school each day, yes, even before they go to a playground or recreational area.

sports field

naamwoord

mindre sportanläggning

smaller sports facility

Somliga vulkaner är numera sjöar, parker eller idrottsplatser.
Some volcanoes are now lakes, parks, or sports fields.

athletic field

naamwoord

Vad gjorde du på idrottsplatsen kl. 3 på natten?
What were you doing on the high school athletic field at 3:00 in the morning?

Soortgelyke frases

Tingvalla Idrottsplats
Tingvalla IP

voorbeelde

En del idrottsgrenar kan man utöva tillsammans med vänner i den kristna församlingen på en mindre idrottsplats eller i en park.
Some sports can be enjoyed with Christian friends in a backyard or a local park.

I stället hyrdes Sydneys idrottsplats, och tack vare den stora publicitet som motståndarna hade skapat kom närvaroantalet vid broder Rutherfords tal att uppgå till omkring 12.000, enligt polisens beräkningar.
The Sydney Sports Grounds were then hired, and because of the great publicity afforded by the opposition, the attendance at Brother Rutherford’s talk swelled to some 12,000, according to police estimates.

”Tidigt på dagen satte vi upp filmduken på byns idrottsplats där alla bybor lätt kunde se den”, sade han.
“Early in the day, we would set up the movie screen in the village sports field where all the villagers could easily see it,” he said.

Teknisk rådgivning för väg-, plats-, idrottsplats- och vägbygge
Technical consultancy with regard to path, court, sports ground and road building

Sju eller åtta kilometer väster om Milner Park ligger Union Stadium, som är en fin idrottsplats med goda inrättningar för åskådarna, och detta stadion valdes till konventplats för de färgade vittnena.
Some four to five miles west from Milner Park stands the Union Stadium, which is a fine sports ground with good facilities, and it was chosen as the convention center for the Colored Witnesses.

Mikael gick vidare förbi Zinkensdamms idrottsplats och tog till höger ner på Zinkens väg.
Blomkvist went on past Zinkensdamm sports centre and turned right onto Zinkens väg.

Inte långt därefter hittades hon död, skjuten på Stora Mossens idrottsplats i Bromma.
Not long after that she was found dead, shot at Stora Mossens sports centre in Bromma.

Lekplats-, idrottsplats- och fritidsparksredskap och tillbehör av trä-, stål- och plastelement, gymredskap, storbrädesspel
Apparatus and fittings of wood, steel and plastic elements for parks, sports pitches and leisure parks, fitness apparatus, large-scale board games

År 1932 utökades planerna och man planerade in både parker och idrottsplats.
In 1932, the plan was expanded, and extended into both parks and sports grounds.

Gabi Arbaji var en av de första att ta initiativ genom att bygga en idrottsplats i Tabarisområdet, där collegetävlingar hölls.
Gabi Arbaji was the first to prepare a basketball playground in Tabaris area, where the early college competitions were held.

Byggnadsmaterial (ej av metall) för väg-, plats-, idrottsplats- och vägbyggnad
Building materials (non-metallic) for path, court, sports ground and road building

”Lidingövägen, mittemot Östermalms idrottsplats.
‘Lidingövägen, opposite the Östermalm sports centre.

Programmet hölls på flera språk, och de jugoslaviska vännerna var mycket glada över att en del sessioner hölls på deras språk på en idrottsplats i närheten.
The program was presented in many languages, and the Yugoslav delegates were thrilled to learn that sessions in their languages would be held in a wooded area near the main stadium.

Det finns en idrottsplats vid I-80.
There's a, uh, athletic field off of I-80.

Bindemedel för väg-, plats-, idrottsplats- och vägbyggnad
Binding agents for path, court, sports ground and road building

Jag tänker på killen jag läste om, som sneddade över en idrottsplats.
I think about that guy who cut across the field in the sports arena.

Användarna kan t.ex. med ett SMS eller via internet tända belysningen på en idrottsplats utomhus under en bestämd tid, och gatubelysning kan regleras automatiskt enligt behov
For example, text messages or the Internet can be used to switch on the lighting at outdoor sports facilities for a fixed period of time and street lighting can be regulated automatically in accordance with changing needs

Lång rad snutar med käppar som letar på idrottsplats efter nånting – Ett mordvapen.
A line of coppers with sticks, searching playing fields for something - A murder weapon.

En ämbetsman som bor nära den idrottsplats som Jehovas vittnen använde för sin sammankomst sade: ”Som medmänniska och granne kan jag säga att jag tror på er sammanslutning, så som ni städar idrottsanläggningen. . . .
A government official living near a stadium being used by Jehovah’s Witnesses for their convention said: “As a neighbor I can say I believe in your association, in the way in which you clean the stadium. . . .

Talet hölls i stället på Sydneys stora idrottsplats, som var mycket rymligare.
Instead, the talk was given at the much larger Sydney Sports Ground.

Det enda de vet är att en liten sprängladdning har detonerat vid ett sportevenemang på skolans idrottsplats och att många åskådare har blivit skadade av rök och gaser som spridits.
The only thing they know is that a small explosive device was detonated at a sports event in the school stadium, spreading fumes that sickened scores of spectators.

Det var emellertid felaktigt, eftersom mottagarna var momsregistrerade och momskostnaderna var återbetalningsbara. • En lokal myndighet i Tyskland fick medfinansiering för att renovera och bygga ut en idrottshall och en idrottsplats för olika ändamål.
This was incorrect, since the recipients were registered for VAT and the VAT expenditure was actually recoverable. • A local authority in Germany received co-financing to renovate and extend a multi-purpose sports hall and outdoor sports fields.

Benämningen på dessa var Gantesbo A och Gantesbo B. Det ena av de två husen står på Bökön som ligger väster om Emmaboda idrottsplats.
The houses are called Gantesbo A and Gantesbo B. One of the houses is located on Bökön located west of Emmaboda's sports ground.

BJ komma till idrottsplats där det går genomfartsled bakom hus på andra sida.
BJ come to playing fields where on far side behind houses there is a dual-carriageway.

Den tredje stadion var Walhalla Idrottsplats, som användes under samma tid som Idrottsplatsen för ett antal matcher.
The third official stadium was Walhalla Idrottsplats, used for a number of home matches at the same time as Idrottsplatsen.