idrottsplatsen oor Engels

idrottsplatsen

naamwoord

Soortgelyke frases

idrottsplats
athletic field · playground · sports field

Tingvalla Idrottsplats
Tingvalla IP

voorbeelde

Kommittén vill dock påpeka att lokala och regionala myndigheter ofta har en benägenhet att bygga stora idrottsarenor i stället för idrottsplatser och andra slags anläggningar avsedda för att invånarna ska kunna bedriva sport.
It would point out, however, that local and regional authorities often tend more towards the building of large sports stadiums, rather than the construction of sports facilities for the general public.

Idrottsaktiviteter (idrottsplatser, idrottsföreningar etc.), med undantag för verksamhet som idrottsinstruktör
sporting activities (sports grounds, organising sporting fixtures, etc.), except the activities of sports instructors

Efter solnedgången kom gatuförsäljarna med sina inhemska läckerheter — jordnötter och stekta, kokta och ugnsbakade bananer såväl som annat tilltugg — till idrottsplatsen en efter en.
After sunset, vendors with their native delicacies —peanuts and fried, cooked, and baked bananas, as well as other snacks— would arrive at the sports field one by one.

1929: En efterlängtad träningsplan anlades på idrottsplatsen.
1929: A-awaited training plan built on the sports site.

Allmänna byggnadsarbeten som omfattar byggande av arenor och idrottsplatser
General construction works involving the construction of stadiums and sports fields

Skolområdet, med undervisningslokalerna och idrottsplatsen, låg bakom honom.
The main school grounds, with the classrooms and playing fields, were behind him.

Hemmamatcherna spelas på idrottsplatsen Toftavallen.
Home matches are played at the sporting site Toftavallen.

Företagsledning av idrottsplatser och idrottsanläggningar
Business management of sporting venues and sporting facilities

8432 | Maskiner och redskap för lantbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk, avsedda för jordens beredning eller odling; vältar för gräsmattor eller idrottsplatser: |
8432 | Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers: |

Konstruktionskomponenter av metall för dränering och gräsförankring på idrottsplatser, bestående av klämmor för fästande av dräneringskanalsektioner i varandra, galler, fästanordningar i form av bultar och åtföljande tvärstycken för fästande av galler vid dräneringskanalsektioner, och insamlingshinkar för filtrering av fast skräp från avrinningen
Metal construction components for athletic field draining and turf anchoring, consisting of clips for attaching adjacent drainage channel sections, grates, fasteners in the nature of bolts and accompanying crossbars for securing grates to drainage channel sections, and collection buckets for filtering solid debris from liquid runoff

Därutöver bedriver maskinringarna också annan verksamhet, som kommunala tjänster (t.ex. snöröjning, vägarbete/vägunderhåll, bygge av reningsverk), trädgårds- och landskapsvård, bygge av idrottsplatser och golfbanor.
They also provide other services, e.g. communal services such as snow clearing, road building/repairs, waste water treatment plant construction, plus garden/landscape maintenance and building golf courses and other sports facilities.

Somliga vulkaner är numera sjöar, parker eller idrottsplatser.
Some volcanoes are now lakes, parks, or sports fields.

Snart anlades också idrottsplatsen Toftavallen i söder och på 1940-talet startade dansstället Blue Heaven vid Duvestubbe skog i väster.
Soon enough the sports arena Toftavallen was constructed in the South and in the 1940s a local dance hall named Blue Heaven was also constructed, near the Duvestubbe Forest in the West.

Tjänster tillhandahållna av en byggnadsentreprenör, nämligen genomförande av byggnadsprojekt, speciellt byggnad av avfallsupplag, exploatering av byggnadsytor, banbyggnad, högbyggnad, byggnad av idrottsplatser och byggnad under jord
Building, namely conducting building projects, in particular the construction of tips, the development of construction sites, track building, structural engineering, the construction of sporting arenas and civil engineering

Inga av nämnda varor för beklädnad av idrottsplatser eller staket för idrottsanläggningar
None of the aforesaid goods being for surfacing for sports areas and fencing for sporting facilities

Möbelartiklar för idrottsplatser
Articles of furniture for use in sports venues

Maskiner och redskap för lantbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk, avsedda för jordens beredning eller odling; vältar för gräsmattor eller idrottsplatser
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers

Skötsel av gräsmattor och idrottsplatser
Care of lawns and sports grounds

Vi har inte tillräckligt med pengar för att reparera idrottshallar och idrottsplatser, och jag menar att en förbättrad idrottsinfrastruktur är viktig inte bara för att uppmuntra skolbarn att delta i idrott utan också för att förhindra dem från att använda droger och alkohol, eller att röka.
We do not have sufficient money to repair sports halls and grounds, and I believe that improving sports infrastructure is important not only for encouraging schoolchildren to enjoy sports, but also for preventing them from taking drugs and alcohol as well as smoking.

Tjänster avseende nöjesparker och idrottsplatser
Amusement park and sports park services

Kod 020: Produktion av växtsubstrat och linjemarkeringar för idrottsplatser och andra fritidsanläggningar
Code 020: Production of growing media and line markings for sports pitches and other leisure facilities

Senare anställdes han av ett annat lag, och jag kommer ihåg hur han vid ett tillfälle uttalade en förbannelse över oss, när vi kom in på idrottsplatsen.
Later on he was hired by another team and I remember how on one occasion he put a curse on us as we entered the stadium.

Då körde säkert inte Ryan för allt blod fanns på idrottsplatsen.
Which means Ryan probably wasn't driving, because his blood was all over the field.