ihopsatt oor Engels
ihopsatt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
assembled
Väl ihopsatt, gjorde vi om en flotte till en flytande kamera plattform.
Once assembled, a river raft was transformed into a floating camera platform.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi intalar oss gärna att våra fantastiska genombrott är av samma typ som den där splitternya, dyra kuvösen, höjden av modern teknologi, men oftast är de bara ihopsatta av vilka delar som helst som råkade finnas i närheten.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originted2019 ted2019
Om isärtagna eller inte ihopsatta produkter, enligt den allmänna regeln nr 2 a i Harmoniserade systemet, vilka klassificeras enligt avdelningarna XVI och XVII eller nr 7308 och 9406 i Harmoniserade systemet importeras i delposter på begäran av importören och på de villkor som har fastställts av tullmyndigheterna i importlandet, skall ett enda ursprungsintyg för sådana produkter företes för tullmyndigheterna vid import av den första delposten.
We have to figure it outEurLex-2 EurLex-2
Byggnaden var gjord av trä och glas och var designad för att likna olika bondgårdsstrukturer ihopsatta.
difficulty breathingWikiMatrix WikiMatrix
Ett lyft och en förlängning av vridna maskor (T90) skall bestå av två lika stora paneler, med samma antal maskor på bredden och längden samt med samma maskriktning som anges ovan, och vara ihopsatta med två sidsömmar.
You look great!EurLex-2 EurLex-2
(13) Å andra sidan nämns i artikel 1.1 i den ursprungliga förordningen uttryckligen följande typer av den berörda produkten: kiselskivor, kiselbrickor, ihopsatta dram-minnen (dvs. monterade dram-minnen och dram-minnen i sammansättningar) och dram-minnen monterade i (standard)minnesmoduler eller (standard)minneskort eller annan sammansatt form (nedan kallade ”dram-chips eller monterade dram-minnen som ingår i dram-minnen i sammansättningar”).
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 5.3 i detta protokoll skall en isärtagen eller inte ihopsatt artikel, som omfattas av kapitel 84 eller 85 i Harmoniserade systemet och som importeras genom delleveranser på de villkor som har fastställts av de behöriga myndigheterna, på begäran av den person som deklarerar varorna i tullen, anses vara en enda artikel, och ett varucertifikat får överlämnas för hela artikeln vid importen av den första delleveransen.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.EurLex-2 EurLex-2
Ytterkläder och andra artiklar, av trikå, inte elastiska eller gummibehandlade, sydda eller ihopsatta av delar av trikåvaror (tillskurna eller formtillverkade)
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
200 m, med ett akustiskt larm fäst vid varje ände av nätredskapet (eller kombination av ihopsatta nätredskap)
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEuroParl2021 EuroParl2021
Tyvärr har jag inte hela mitt liv ihopsatt som Lenny
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 m, med ett akustiskt larm fäst vid varje ände av garnet (eller kombination av ihopsatta garn)
How do you feel about this, Abel?EurLex-2 EurLex-2
En isärtagen eller inte ihopsatt produkt, som omfattas av den allmänna regeln 2 a) i kapitel 84 eller 85 i Harmoniserade systemet och som importeras genom delleveranser på de villkor som har fastställts av de behöriga myndigheterna, skall på begäran av den person som deklarerar varorna i tullen anses vara en enda produkt, och ett varucertifikat får lämnas in för hela produkten vid import av den första delleveranserna.
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
Av det som vi har läst så om den här staven om den någonsin blir ihopsatt igen så blir han omöjlig att stoppa.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å andra sidan nämns i artikel 1.1 i den ursprungliga förordningen uttryckligen följande typer av den berörda produkten: kiselskivor, kiselbrickor, ihopsatta dram-minnen (dvs. monterade dram-minnen och dram-minnen i sammansättningar) och dram-minnen monterade i (standard)minnesmoduler eller (standard)minneskort eller annan sammansatt form (nedan kallade ”dram-chips eller monterade dram-minnen som ingår i dram-minnen i sammansättningar”).
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Ett ramverk är en grupp med ramar som är ihopsatta. Om du skriver text som inte får plats i den första ramen i ett ramverk, fortsätter den i nästa ram som hör till ramverket
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionKDE40.1 KDE40.1
Han skickade in sin patentansökan med alla papper ihopsatta med varandra.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en isärtagen eller inte ihopsatt produkt, som omfattas av den allmänna regeln 2 a och avdelningarna XVI och XVII eller nr 7308 och 9406 i Harmoniserade systemet, på begäran av importören och på de villkor som fastställts av tullmyndigheterna i importlandet importeras genom delleveranser, skall ett enda ursprungsintyg för dessa produkter lämnas in till tullmyndigheterna vid import av den första delleveransen.
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
Det är ihopsatt av olika komponenter.
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje instrument är handgjort och ihopsatt med fler än 70 olika delar av trä.
No, there' s too much colorWikiMatrix WikiMatrix
Filmer, folier, band, plasttor, paneler av plast ihopsatta med andra filmer, folier, band, plattor, paneler av plast, papper, gummi, textil, läder, trä och metall
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single laytmClass tmClass
De som hade visat sig vara misstrogna och kritiska spred rykten om att artiklarna i själva verket var ihopsatta av broder Müller på direktiv av inrikesministeriet.
His abdominal organs are reversedjw2019 jw2019
De lärdomar som finns i mahayanasutrorna, har i sin helhet blivit beskrivna som löst ihopsatta buntar med många olika lärdomar, vilket förklarar de varierande motsägelser som finns inom de mahayanska lärdomarna.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessWikiMatrix WikiMatrix
Å andra sidan nämns i artikel #.# i den ursprungliga förordningen uttryckligen följande typer av den berörda produkten: kiselskivor, kiselbrickor, ihopsatta dram-minnen (dvs. monterade dram-minnen och dram-minnen i sammansättningar) och dram-minnen monterade i (standard)minnesmoduler eller (standard)minneskort eller annan sammansatt form (nedan kallade dram-chips eller monterade dram-minnen som ingår i dram-minnen i sammansättningar
Offense, let' s gooj4 oj4
Vi har inte varit oss själva eftersom vi inte ätit något sedan vi blev ihopsatta.
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Den som lämnat begäran hävdar också att kringgåendet allvarligt undergräver de befintliga antidumpningstullarnas positiva verkningar i fråga om priser för den ihopsatta likadana produkten.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.