individualist oor Engels

individualist

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

individualist

naamwoord

Låt oss överge en alltför abstrakt syn på konsumenten som individualist.
Let us abandon our all too abstract vision of the individualistic consumer.

voorbeelde

Du är en individualist, Charlotte.
You're an individualist, Charlotte.

Det här är gudskelov individualister som är totalt insnärjda i sig själva.
Individualists, completely wrapped up in themselves, thank God.

Jag var inte bara individualisten, som några sa.
I wasn’t just an individualist, as some were saying.

Hon växte upp i Malibu i Kalifornien och hon har sagt "att hon utvecklades till individualist hade mycket att göra med havet och det faktum att hon var omringad av naturen".
Autumn grew up in Malibu, California, and according to her, "being surrounded by nature and sea had a lot to do with development as a 'free spirit.'"

Jag sökte efter en liknelse, och då föll det mig in, att man skulle kunna formulera det på följande vis: Ni har en massa individualister med rena favoritidéer framför er, och att sammanföra dem är som att tvingas organisera ett stort antal vilda hästar så att de sedan gör ett gott intryck i spanska ridskolan.
I was searching for an image before, and then it struck me that this is like being faced with a bunch of individualists with their own pet ideas, and reconciling them is akin to the task of organising a large number of wild horses to make a good impression in a Spanish riding school.

– De är i princip egoistiska individualister som samarbetar.
“They are basically individual egomaniacs that make music together.

Walter Benjamin exempelvis, så uttalas det också på tyska, var en utpräglad individualist.
Walter Benjamin for instance, if I am pronouncing his name correctly, was a total individualist.

Din far har alltid varit råbarkad individualist.
You see, your father always was a rugged individualist

Individualisterna äro ändå de förskräckligaste - icke sant, Otto?""
But the Individualists are the worst of all, aren’t they, Otto?”

Det finns inga sentimentalister, moralister eller individualister.
It has no sentimentalists, no moralists, no individualists.

Låt oss överge en alltför abstrakt syn på konsumenten som individualist.
Let us abandon our all too abstract vision of the individualistic consumer.

Han berömde de båda ingifta för att de var individualister.
He praised the two new spouses for being individualists.

Men varje konsekvent individualist är anarkist.""
However, every consistent Individualist is an Anarchist.”

Sjöberg som var individualist och avskydde att förlora propsade på det tidigare
Sjöberg, who was an individualist and hated losing, proposed the former.

Den innebär en möjlighet att uppnå en omstrukturering av jordegendomar, hitta organ för förädling och omstrukturering, hitta producentföreningar - och alltså genom utbudskoncentration - lära jordbrukaren att vara mindre individualist och att lyckas föra ut det som han producerar på marknaden, verkligen få honom att inse att det är nödvändigt att arbeta i grupp och i gemenskap för att nå framgång i kampen mot världens industri- och handelsmakter i en allt mer globaliserad värld.
It should bring about a restructuring of farms, it should lead to processing and marketing organisations, it should lead to farmers' groupings as well as a concentration of supply, teaching farmers to be less individualistic and helping them to market what they produce, making them really understand that they have to work together and in a community in order to win the fight against the rest of the world's major industrial and trading powers, in a world which is undergoing globalization.

Individualister som jobbar tillsammans.
All rugged individuals, yet working together.

Individualister som isolerar sig från andra sprider därför oundvikligen leda omkring sig och gör oavsiktligt livet dystert för sig själva och sin omgivning.
It is inevitable, therefore, that individualists who isolate themselves spread boredom, unwittingly making life dreary for themselves and for those around them.

Från tidiga år ansåg han sig vara individualist och hans tydligt deklarerade åsikter ledde ofta till konflikter.
From an early age, he presented himself as an individualist and his firmly formulated opinions often led to conflict.

Visst är det sant att många unga människor påstår att de är individualister.
Oh, it is true that many young persons make the claim of being individualists.

De var individualister som sladdade genom livet som rikoschetter.
They were individualists who ricocheted their way through life.

Om du sa till en modern, liberal individualist:
If you said to a modern liberal individualist,

Om du sa till en modern, liberal individualist: "Hörru, vad sägs om en predikning?"
If you said to a modern liberal individualist, "Hey, how about a sermon?"

Den mer individualist-inriktade vindturbinskonstruktören Økær beslöt att ändra rotationsriktning för att skilja ut sig från Tvind-kollektivet och deras små vindturbiner.
The individualist-minded blade supplier Økær made the decision to change direction in order to be distinguished from the collective Tvind and their small wind turbines.

Det är verkligen ironiskt att människor försöker vara individualister genom att följa de senaste trenderna!
How ironic it is that people seek to be individuals by following the latest trends!