inom kort (litterärt)
before long · ere long
inom kort oor Engels
inom kort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
soon
Så, kanske vi kan diskutera om din musik inom kort?
So, maybe sometime soon we can talk about your amazing music.
shortly
sv
Before long, soon.
en
Before long, soon.
Enligt uppskattningar från samma ministerium kommer kontraktet för att uföra detta arbete att slutas inom kort.
The Ministry also believes that the contract to carry out the work will be concluded shortly.
at an early date
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
before long · brevity · succinctness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inom kort började Suzanne tala med andra om det hon fick lära sig.
Different name, different guyjw2019 jw2019
Den nya kommunikationsstrategin, som kommer att utarbetas i samband med kommissionens interna reformer, kommer att presenteras inom kort.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
15 3 Ting som inom kort måste ske
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'jw2019 jw2019
Båda parter hoppas kunna enas inom kort.
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen avser att inom kort föreslå en ny rättslig ram för betalningar på den inre marknaden.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Så, kanske vi kan diskutera om din musik inom kort?
Well, calm down, man.I wasjust askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter detta meddelade Scott Gorham att han inom kort planerat att tillkännage gruppens framtida planer.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksWikiMatrix WikiMatrix
”Den Gud som ger frid skall ... inom kort krossa Satan under era fötter.” — ROMARNA 16:20.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesjw2019 jw2019
Kommissionen avser att inom kort färdigställa anvisningarna för etanol (E#) som referensbränsle för utsläppsprovning vid låg temperatur
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andoj4 oj4
Det tredje område där vi inom kort kommer att lägga fram förslag är unionen för Medelhavsområdet.
Pleased to meet youEuroparl8 Europarl8
Giscard d'Estaing kommer inom kort att lägga fram Europeiska konventets förslag till en europeisk konstitution.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEuroparl8 Europarl8
Inom kort antogs lagar som förbjöd införande av Sällskapet Vakttornets bibliska litteratur.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryjw2019 jw2019
(ES) Vi får väl se om de anländer inom kort, som Molière säger.
And she believed you?Europarl8 Europarl8
Denna lag ändrar förslaget från 2001 och skall behandlas av parlamentet inom kort.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
Kvoten kommer att öka inom kort 14 Baserat på den totala nettoytan ovan mark.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofelitreca-2022 elitreca-2022
Inom kort fylldes kapellet av en ljuv och överväldigande kör av röster.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.LDS LDS
Du kommer också bli odödlig inom kort
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Noopensubtitles2 opensubtitles2
Om så inte är fallet, kan en sådan studie genomföras inom kort?
He ain' t a man till he split dark oaknot-set not-set
Enligt uppskattningar från samma ministerium kommer kontraktet för att uföra detta arbete att slutas inom kort.
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Denna förteckning kommer inom kort att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
v) Skapa intäkter från förnyade licenser för telekommunikation som löper ut inom kort (minst 350 miljoner EUR).
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
De kommer att behandlas i ett meddelande om programmets fortsättning som kommer att presenteras inom kort.
we rush these fucks and beat the shitoutof emEurLex-2 EurLex-2
Min kollega Danuta Hübner kommer inom kort att besöka området och diskutera konkreta möjligheter.
Put them down carefullyEuroparl8 Europarl8
Jag kommer att lägga fram detta meddelande inom kort.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEuroparl8 Europarl8
Inom kort kommer den att krossa hela denna fördärvade tingens ordning och utplåna den ur tillvaron.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherjw2019 jw2019
22096 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.