inventarierna oor Engels

inventarierna

naamwoord

Soortgelyke frases

inventarium
fixture · inventory

inventarier
fixture · inventory

möbler och inventarier
furnishings

voorbeelde

Underhåll, bruk och reparation av inventarier
Maintenance, use and repair

Översättnings- och tolkningskostnader, datakostnader, kostnader för förbrukningsmaterial och andra inventarier beaktas enbart om de är nödvändiga för åtgärdens genomförande och kan i så fall finansieras med högst 50 % av bidraget eller med 80 % om typen av åtgärd gör detta nödvändigt.
Translation and interpreting costs, computing costs, and expenditure on durables or consumables shall not be taken into consideration unless they are essential for the realization of the project, and shall only be financed up to a limit of 50 % of the grant or 80 % in cases where the nature of the project makes them indispensable.

Detta anslag är avsett att täcka inköp av inventarier
This appropriation is intended to cover the purchase of furniture

Europaparlamentet hävdar att de banker som varit inblandade i Parmalats finansaffärer, vilket inneburit tillämpning av s.k. särskilda inventarier, hindrad insyn och aktieägarbedrägeri genom arrangemang som inte redovisats i balansräkningen, bär också ett ansvar och bör utredas med avseende på i vilken mån de avsiktligen förhindrat insyn och kringgått bokföringsbestämmelserna.
Notes that the banks involved in Parmalat’s financial practices, which included the use of so-called special-purpose vehicles and blocking transparency and deceiving shareholders via off-balance-sheet arrangements, also have a responsibility, and need to be assessed as to the extent to which they intentionally circumvented transparency and accountability rules;

Utgifter för kommissionens utrustning, inventarier och tjänster
Expenditure related to equipment, furniture and services of the Commission

inventariebehov, såväl inköp som förnyelse, ersättning, tillfällig hyra eller reparation och underhåll av inventarierna
furniture requirements, whether the purchase or renewal, replacement, occasional hire or repair and maintenance of such furniture

Totalt Kapitel 2 1 – Databehandling, utrustning och inventarier
Total Chapter 21 — Computer system, equipment and furniture

Centrumet borde inf rliva dessa best mmelser med sina egna best mmelser f r att bl.a. undvika problem med v rdering av inventarier.
The Centre should include these provisions in its rules in order, inter alia, to avoid problems with the evaluation of inventory items.

publiceringskostnader, kostnader för resor och traktamenten och olycksfallsförsäkring för sökande som kallas till prov och intervjuer, kostnader direkt kopplade till annonsering och anordnande av grupprov för rekrytering (rumshyra, inventarier, maskiner och diverse utrustning, avgifter för utarbetande och rättning av prov osv.),
publication costs, travel/subsistence costs and accident insurance for candidates called for examinations and interviews, costs directly linked to the promotion and organisation of group recruitment tests (hire of rooms, furniture, machines and miscellaneous equipment, fees for the preparation and correction of tests, etc.),

Inventarier 0,6 miljoner euro i samband med utrustning i Europabyggnaden.
Furniture by EUR 0,6 million in relation to the Europa Building equipment.

Därvid ska inventarier, som på grund av en överlåtelse mot vederlag huvudsakligen brukas i utlandet, inte anses brukas vid ett driftställe på det nationella territoriet.”
In that regard, assets which are hired out for remuneration for use, primarily, abroad are not regarded as being used in a domestic place of business.’

Fast bruttoinvestering i övriga maskiner och inventarier + vapensystem
GFCF in other machinery and equipment + weapon systems

Om det organ som ansvarar för genomförandet för egen räkning genomför hela eller delar av väg- och anslutningsarbetena, eller byggnadsarbetena, är utgifter för inköp eller tillverkning av inventarier som används under genomförandet inte stödberättigande.
Where the body responsible for implementation carries out on its own account all or part of the site-preparation or construction work, expenditure on the purchase or production of durable equipment used during the implementation phase of a project shall not be eligible.

Underhåll, användning, reparation och hyra av inventarier
Maintenance, use, repair and hire of furniture

Europaparlamentet noterar att huvudkontorets budget uppgick till 218,9 miljoner euro, av vilka 140,5 miljoner euro (eller 64,7 %) är avsedda för löner och andra ersättningar till anställda och extern personal, 30 miljoner euro (eller 13,7 %) för byggnader och 30,7 miljoner euro för it-system, utrustning och inventarier.
Takes note that the headquarters budget amounted to EUR 218,9 million out of which EUR 140,5 million (or 64,7 %) concerned the payment of salaries and other entitlements of statutory and external staff, EUR 30 million (or 13,7 %) were for buildings and EUR 30,7 million related to IT systems, equipment and furniture;

utbyte av utnötta och trasiga inventarier,
the replacement of worn-out and broken furniture,

Denna post omfattar bostäder, övriga byggnader och anläggningar, maskiner och inventarier, värdeföremål samt produkter som skyddas av immateriell äganderätt, som datorprogram och databaser.
This item includes dwellings, other buildings and structures, machinery and equipment, valuables, and intellectual property products such as computer software and databases.

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för reparation och underhåll av inventarier.
This item is intended to cover the maintenance and repair of furniture.

— Inventarier, möbler och maskiner i byggnader:
— equipment, furniture and plant in building:

Nyanskaffning av inventarier
Purchase of furniture

Detta anslag är avsett att täcka underhålls- och reparationskostnader för inventarier.
This item is intended to cover furniture maintenance and repair costs.

DATABEHANDLING, UTRUSTNING OCH INVENTARIER
COMPUTER SYSTEMS, EQUIPMENT AND FURNITURE

Detta anslag är avsett att täcka inköp, hyra, underhåll och reparationer av inventarier, och särskilt inköp av ergonomiska kontorsmöbler, samt utbyte av utnötta och skadade inventarier och kontorsmaskiner
This appropriation is intended to cover the purchase, hire, maintenance and repair of furniture, including the purchase of ergonomic furniture, the replacement of worn-out and broken furniture and office machines

Programvara för hantering av försäkringsfordringar, värdering av fastigheter, byggnader, inventarier och personlig egendom, uppskattning av kostnader för byggnation, och konstruktions-, anläggnings- och byggnadstjänster
Computer software for use in insurance claims management, valuations of real estate, buildings, fixtures, and personal property, building construction cost estimating, and building construction

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för inköp av inventarier
This appropriation is intended to cover the purchase of furniture