inventeras
inventerande oor Engels
inventerande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present participle of inventera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men jag tycker att vi borde stanna till nu och inventera och rannsaka våra hjärtan och liv och se vad vi hittar där.
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gäller historiskt avfall stöder kommissionen de ändringar som innehåller krav på att de mest förorenade områdena skall inventeras.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEuroparl8 Europarl8
Revisionsrätten inser att samtliga kommissionsavdelningar och även andra institutioner och organ har gjort stora ansträngningar för att inventera de förhandsfinansieringsbelopp som förts in som slutliga utgifter.
The Rainbow' s gonna tourelitreca-2022 elitreca-2022
Meddelande om halvtidsöversynen av genomförandet av den sociala dagordningen (2005-2010) | Ej lagstiftning: meddelande | Detta meddelande kommer att syfta mot att inventera genomförandet av den sociala dagordningen, i synnerhet i vilken utsträckning den har bidragit till förverkligandet av EU:s sociala mål att skaffa fram fler och bättre arbeten och att erbjuda lika möjligheter åt alla.
Stone the wallsEurLex-2 EurLex-2
Kolumn 7: Ange det inventerade områdets andel av området för målpopulationen (inventerat område/område för målpopulation) i procent.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEuroParl2021 EuroParl2021
Information från vetenskapliga projekt inom ramen för Horisont 2020 kommer att utbytas och EU-verksamhet, inbegripet studien om att skydda kulturarvet från naturkatastrofer (2018), kommer att inventeras.
Call me when you' re outEurlex2019 Eurlex2019
Inventera de verktyg som för närvarande används inom EU, såväl i samband med förfaranden för rättslig expertis som inom övriga yrken på det rättsliga området.
Just like I feel a part of my father in meEurlex2019 Eurlex2019
Åtgärder skall vidtas för att inventera riskområden, skydda arbetstagare som är sysselsatta i eller i närheten av dessa områden och för att hålla riskerna under kontroll
This is our rescue team.- We came to helpeurlex eurlex
(3) metadata: information som beskriver geografiska dataset och geografiska datatjänster och gör det möjligt att finna, inventera och utnyttja dem,
Why did you leave him?not-set not-set
Medlemsstaterna ska ge kommissionen en beskrivning av de inventeringar som avses i punkt 1 med antalet inventeringsplatser, de områden som ska inventeras och antalet prover som ska laboratorietestas varje år.
If only I didn' t know you so wellEurLex-2 EurLex-2
Den uppdaterade planen ska inventera vilka framsteg som gjorts, åtgärda brister i den nuvarande nätutbyggnaden och fastställa en ny ambitionsnivå för framtida 5G-utbyggnad på EU-nivå, för att säkerställa att 5G-konnektivitetens alla möjligheter utnyttjas för att bidra till EU:s långsiktiga mål för den digitala omvandlingen av ekonomin.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EuroParl2021 EuroParl2021
Istället hyrde han en Kozy Kabin i skogen till lågsäsongspris och inventerade hela sitt lager.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Den strider mot artikel 10.2 och 10.4 och artikel 14.2 i förordning (EG) nr 1975/2006, eftersom kommissionen ansåg att Konungariket Spanien hade underlåtit att uppfylla sina kontrollskyldigheter på grund av att det inte hade inventerat antalet djur i samband med kontroller på plats av stödet avseende ”naturbetingade nackdelar” och ”åtgärder för miljövänligt jordbruk”.
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
d) ansvara för att inventera de metoder som för närvarande används vid de olika laboratorierna, i syfte att
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
Den italienska regeringen har gjort en invändning om att förordning (EG) nr 915/2006 är rättsstridig i den del det föreskrivs en skyldighet att under budgetår 2006, ungefär tre månader före den nya fristen för att göra en inventering, inventera vad som fanns kvar i lager i slutet av budgetår 2004-2005 (30 september 2005), vad som fanns i lager i början av budgetår 2005-2006 (1 oktober 2005) och vad som fanns i lager i slutet av budgetår 2005-2006 (30 september 2006).
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
nyckelkategori: en kategori som har kraftig påverkan på en medlemsstats eller unionens totala inventering av växthusgaser vad gäller absoluta nivåer, trender eller osäkerhet i inventerade utsläpp och upptag.
I' m not pretending it wasn' t a sinEuroParl2021 EuroParl2021
I varje led (skalning, malning och emballering) inventeras och registreras varje parti
Just a damn minute!oj4 oj4
Översynen efter genomförandet är ett bra tillfälle att inventera framstegen i den hållbara utvecklingen på lokal och regional nivå och ta ställning till hur de bästa aktörernas metoder kan ges större spridning
hey, michael ive been thinking about youoj4 oj4
”De odlade fälten väljs ut och inventeras årligen.
Maximum electrical consumption: ... kWEuroParl2021 EuroParl2021
Att detta historiska avfall skall inventeras och åtgärdas klargörs i direktivet.
Now you' ve frightened himnot-set not-set
Tabell 2 visar, i de fall där sifferuppgifter finns, antalet företag och arbetstillfällen i de inventerade industri- och hantverksområdena.
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller SMB-direktivet ska det inledningsvis påpekas att direktivets miljöskydd inte uppnås genom materiella krav för planer eller program, utan genom de villkor som ställs på medlemsstaternas förfaranden för att utreda, inventera och bedöma miljökonsekvenserna.(
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
Och de tillhör inte det som ska inventeras eller hur?
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(32) För att underlätta datainsamling och metodförbättringar bör markanvändning inventeras och rapporteras med hjälp av geografisk spårning av varje markområde inom ramen för nationella datainsamlingssystem och unionens datainsamlingssystem.
He said they had no soulnot-set not-set
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.