inventerades oor Engels
inventerades
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of inventera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men jag tycker att vi borde stanna till nu och inventera och rannsaka våra hjärtan och liv och se vad vi hittar där.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gäller historiskt avfall stöder kommissionen de ändringar som innehåller krav på att de mest förorenade områdena skall inventeras.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Europarl8 Europarl8
Revisionsrätten inser att samtliga kommissionsavdelningar och även andra institutioner och organ har gjort stora ansträngningar för att inventera de förhandsfinansieringsbelopp som förts in som slutliga utgifter.
My wife enjoys herself, I worryelitreca-2022 elitreca-2022
Meddelande om halvtidsöversynen av genomförandet av den sociala dagordningen (2005-2010) | Ej lagstiftning: meddelande | Detta meddelande kommer att syfta mot att inventera genomförandet av den sociala dagordningen, i synnerhet i vilken utsträckning den har bidragit till förverkligandet av EU:s sociala mål att skaffa fram fler och bättre arbeten och att erbjuda lika möjligheter åt alla.
I think... like SeverusEurLex-2 EurLex-2
Kolumn 7: Ange det inventerade områdets andel av området för målpopulationen (inventerat område/område för målpopulation) i procent.
Her psychological situation is very important at this stageEuroParl2021 EuroParl2021
Information från vetenskapliga projekt inom ramen för Horisont 2020 kommer att utbytas och EU-verksamhet, inbegripet studien om att skydda kulturarvet från naturkatastrofer (2018), kommer att inventeras.
I know how humiliating that admission isEurlex2019 Eurlex2019
Inventera de verktyg som för närvarande används inom EU, såväl i samband med förfaranden för rättslig expertis som inom övriga yrken på det rättsliga området.
What' s the matter, what' s happened to me?Eurlex2019 Eurlex2019
Åtgärder skall vidtas för att inventera riskområden, skydda arbetstagare som är sysselsatta i eller i närheten av dessa områden och för att hålla riskerna under kontroll
When everybody sees you They will all be quite impressedeurlex eurlex
(3) metadata: information som beskriver geografiska dataset och geografiska datatjänster och gör det möjligt att finna, inventera och utnyttja dem,
And show a spectacular lack of visionnot-set not-set
Medlemsstaterna ska ge kommissionen en beskrivning av de inventeringar som avses i punkt 1 med antalet inventeringsplatser, de områden som ska inventeras och antalet prover som ska laboratorietestas varje år.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
Den uppdaterade planen ska inventera vilka framsteg som gjorts, åtgärda brister i den nuvarande nätutbyggnaden och fastställa en ny ambitionsnivå för framtida 5G-utbyggnad på EU-nivå, för att säkerställa att 5G-konnektivitetens alla möjligheter utnyttjas för att bidra till EU:s långsiktiga mål för den digitala omvandlingen av ekonomin.
This is a prime exampleEuroParl2021 EuroParl2021
Istället hyrde han en Kozy Kabin i skogen till lågsäsongspris och inventerade hela sitt lager.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Den strider mot artikel 10.2 och 10.4 och artikel 14.2 i förordning (EG) nr 1975/2006, eftersom kommissionen ansåg att Konungariket Spanien hade underlåtit att uppfylla sina kontrollskyldigheter på grund av att det inte hade inventerat antalet djur i samband med kontroller på plats av stödet avseende ”naturbetingade nackdelar” och ”åtgärder för miljövänligt jordbruk”.
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
d) ansvara för att inventera de metoder som för närvarande används vid de olika laboratorierna, i syfte att
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Den italienska regeringen har gjort en invändning om att förordning (EG) nr 915/2006 är rättsstridig i den del det föreskrivs en skyldighet att under budgetår 2006, ungefär tre månader före den nya fristen för att göra en inventering, inventera vad som fanns kvar i lager i slutet av budgetår 2004-2005 (30 september 2005), vad som fanns i lager i början av budgetår 2005-2006 (1 oktober 2005) och vad som fanns i lager i slutet av budgetår 2005-2006 (30 september 2006).
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.EurLex-2 EurLex-2
nyckelkategori: en kategori som har kraftig påverkan på en medlemsstats eller unionens totala inventering av växthusgaser vad gäller absoluta nivåer, trender eller osäkerhet i inventerade utsläpp och upptag.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEuroParl2021 EuroParl2021
I varje led (skalning, malning och emballering) inventeras och registreras varje parti
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingoj4 oj4
Översynen efter genomförandet är ett bra tillfälle att inventera framstegen i den hållbara utvecklingen på lokal och regional nivå och ta ställning till hur de bästa aktörernas metoder kan ges större spridning
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!oj4 oj4
”De odlade fälten väljs ut och inventeras årligen.
Changed, hasn' t he?- NoEuroParl2021 EuroParl2021
Att detta historiska avfall skall inventeras och åtgärdas klargörs i direktivet.
Drink, le' cheiimnot-set not-set
Tabell 2 visar, i de fall där sifferuppgifter finns, antalet företag och arbetstillfällen i de inventerade industri- och hantverksområdena.
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller SMB-direktivet ska det inledningsvis påpekas att direktivets miljöskydd inte uppnås genom materiella krav för planer eller program, utan genom de villkor som ställs på medlemsstaternas förfaranden för att utreda, inventera och bedöma miljökonsekvenserna.(
Where were all thecats?EurLex-2 EurLex-2
Och de tillhör inte det som ska inventeras eller hur?
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(32) För att underlätta datainsamling och metodförbättringar bör markanvändning inventeras och rapporteras med hjälp av geografisk spårning av varje markområde inom ramen för nationella datainsamlingssystem och unionens datainsamlingssystem.
But we still haven' t found the damn thingnot-set not-set
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.