jordbruksregion oor Engels
jordbruksregion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
agricultural region
Man måste lägga större vikt vid återvinning av organiskt avfall, i synnerhet i denna utpräglade jordbruksregion.
More emphasis must be placed on the recovery of organic waste, particularly in this largely agricultural region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidare föreskrivs i artikel 33.2 EG att vid utformningen av den gemensamma jordbrukspolitiken skall hänsyn tas till jordbruksnäringens särskilda karaktär som är en följd av jordbrukets sociala struktur och av strukturella och naturbetingade olikheter mellan olika jordbruksregioner, nödvändigheten av att gradvis genomföra lämpliga anpassningsåtgärder och det faktum att jordbruket i medlemsstaterna utgör en sektor som är nära förbunden med ekonomin i dess helhet.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inEurLex-2 EurLex-2
West Country är Englands största region och den största jordbruksregionen.
Here, put this onEurLex-2 EurLex-2
Det är också viktigt att notera att anläggningar för anaerob nedbrytning inte är en lösning som passar alla jordbruksregioner i EU, och att främjandet av dem bör begränsas till de platser där det finns färdiga råvaror som för närvarande utgör problematiskt avfall.
will you forsake everything you've worked for until now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jordbruksekonomin och jordbruksregionerna drabbas ohjälpligt av den regionalpolitik som bedrivs, med dramatiska följder för sysselsättningen på landsbygden och för jordbrukarnas levnadsvillkor, framför allt i södra Europa.
That' s why you toss and turnEuroparl8 Europarl8
De berörda jordbruksregionerna kännetecknas av näringsfattiga jordar och den starkt kuperade terrängen, samt av det geologiska underskiktets kalk- och molasshaltiga natur.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet framhåller bergsregionernas (framför allt höga och medelhöga bergsområden) betydelse på områdena naturskydd, biologisk mångfald och vård av livsmiljöer. Parlamentet betonar emellertid särskilt att det är nödvändigt att höja anseendet för jord- och skogsbruk i ”Natura 2000”-områden och naturskyddsområden, och kräver en förstärkt koppling mellan dessa områden genom införandet av en minimistandard för ekologiska kompensationsområden i jordbruksregioner (eventuellt 5 procent).
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Den uppseendeväckande inblandningen av den schweiziska livsmedelskedjan Migros i den samhällsutveckling som grönsaks- och fruktregionen Almería i Spanien genomgår, har framkallat en kraftig motreaktion från företag i den nämnda jordbruksregionen. Dessa har mottagit brev från det kända schweiziska företaget med hot om att man skulle avbryta de kommersiella förbindelserna om företagen inte förbättrar villkoren för invandrarna.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
Kartan över de små jordbruksregionerna tas bort eftersom den inte tillför något väsentligt för förståelsen av produktspecifikationen.
We' re not even sure our warp jump will workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Som Anton Hrnko säger i sin bok Stupava, utgör södra Záhorie genom sitt klimat och sin jordmån en unik jordbruksregion som är särskilt väl lämpad för kålodling.
Now you' ve frightened himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- ta hänsyn till jordbruksverksamhetens särskilda karaktär, som är en följd av jordbrukets sociala struktur och de strukturella och naturliga skillnaderna mellan de olika jordbruksregionerna, vid utarbetandet av den gemensamma jordbrukspolitiken och de särskilda metoder som den kan innebära (artikel 39 i Romfördraget).
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurLex-2 EurLex-2
De starka protester som på den senaste tiden har präglat jordbruksregionen Augustow väckte omedelbart gensvar i parlamentet genom de politiska företrädarna för dessa två partier och utgör en varningssignal för regeringskoalitionen.
I' il find a fatter Neilnot-set not-set
(1) Enligt artikel 33 i fördraget skall vid utformningen av den gemensamma jordbrukspolitiken hänsyn tas till jordbruksnäringens särskilda karaktär, vilken är en följd av jordbrukets sociala struktur och av strukturella och naturbetingade olikheter mellan olika jordbruksregioner.
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
4.4 Det finns också mycket produktiva jordbruksregioner med välintegrerade ekonomier på norra delen av Balkanhalvön (Sava- och Donaubäckenet och den pannoniska slätten).
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
a) jordbruksnäringens särskilda karaktär som är en följd av jordbrukets sociala struktur och av strukturella och naturbetingade olikheter mellan olika jordbruksregioner,
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurlex2019 Eurlex2019
Framställningen av denna ost har pågått i Haut-Forez sedan äldre medeltiden. Regionen förblev en jordbruksregion fram till andra världskriget. Ostframställningen, som vid den tiden vanligtvis skedde på gårdarna, skedde i så kallade ”jasseries” som är ett slags fäbodar som kan jämföras vallstugor i alperna eller säterstugor i Auvergne.
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
jordbruksnäringens särskilda karaktär som är en följd av jordbrukets sociala struktur och av strukturella och naturbetingade olikheter mellan olika jordbruksregioner,
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
Bland de yttersta randområdena är Azorerna den mest utpräglade jordbruksregionen, med 24 % av sysselsättningen (boskapsuppfödning, samt odling av betor, tobak, osv.).
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
Fråga 3 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Unga människor i jordbruksregioner och geografiskt isolerade områden, strukturfonderna och utnyttjandet av övriga finansiella instrument (H-0763/05 ) .
It is simple and ingeniousnot-set not-set
En sådan uppseendeväckande reaktion från ett affärsföretag efter en redan överstånden debatt som uppstod till följd av vissa händelser i samband med anpassningsproblem för en grupp invandrare i den nämnda jordbruksregionen Almería, hotar att utgöra ett mycket farligt prejudikat när det gäller inblandning av affärsföretag i vissa samhällspolitiska konflikter, vilka skulle kunna uppstå i vilket jordbruksområde som helst inom gemenskapen.
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
Vi bör ha för avsikt att låta dessa människor stanna kvar i sina byar, i sina jordbruksregioner, i stället för att göra dem till arbetslösa stadsinvånare.
Which was closed, because we got there at #: # in themorningEuroparl8 Europarl8
Det är en jordbruksregion som ofta drabbas av torka och som visar upp en svag ekonomisk struktur och en befolkning med låg utbildning.
But they also need help... so they don' tfind themselves unprepared... inthe land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
Imeretien är traditionellt sett en jordbruksregion, känd för sin produktion av mullbär och vindruvor.
Yes, I mean besides the childrenWikiMatrix WikiMatrix
Framkom det några förslag till bekämpning av den torka som drabbar traditionella jordbruksregioner?
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!not-set not-set
Europaparlamentet framhåller bergsregionernas (framför allt höga och medelhöga bergsområden) betydelse på områdena naturskydd, biologisk mångfald och vård av livsmiljöer. Parlamentet betonar emellertid särskilt att det är nödvändigt att höja anseendet för jord‐ och skogsbruk i ”Natura 2000”-områden och naturskyddsområden, och kräver ett förstärkt förbund mellan dessa områden genom införandet av en minimistandard för ekologiska kompensationsområden i jordbruksregioner (eventuellt 5 procent).
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursnot-set not-set
Vid utformningen av den gemensamma jordbrukspolitiken och de särskilda åtgärder som krävs för att tillämpa den skall hänsyn tas till jordbruksnäringens särskilda karaktär, som är en följd av jordbrukets särskilda struktur och av strukturella och naturbetingade olikheter mellan olika jordbruksregioner, och nödvändigheten av att gradvis genomföra lämpliga anpassningsåtgärder samt till det faktum att jordbruket utgör en sektor som är nära förbunden med ekonomin i dess helhet.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.